  09 霺ڸx


ؓȮСfM
ߣȼһ
DBUNBUN
DԴma0575
룺zbszsr
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
HˌW˽Ų̘I;
dՈ24СrȄhMؓP؟
ՈwՏDԴ롢УˆTڄڄ
޸ĴınݣDdձرϢ


ϵИOnԵĵھŏ
uϰl?
еĹuһgͶɼꡣ
Wҫ̫cε{ĺˮvʹR{٤߅ӚW׿Ƽ˾ѩc၆fԓܳһݼ١]eڶRޱȆǰԓ@ӵġ
ڟo_̰r£၆MѲ顣̰ӷϮe͵棬ֻ׌ж㙉أ
δյκ^wr£ƽUL׌ݛȫ





ȼһJUNICHI OSAKO
^݆TҡֵȽv1996ɞСfңֱFڡ
ҕϲ⿴ز׃Ӣ۹Ŀ벻ȻԼǰOӋĹ֡Ԓf؁ǰҲǷNأʮǰϵ飬һǬQ
`ձ҅fôķָI



L

BUNBUN
1985춾סزǰeՑc䣬춹æó鲻նȥɣI~aoңs݅ӳ^yԵ~ﹾģڟoSN£p_F^@Ӳc



Ŀ

  
һ¡Ӿbc֘
ڶ¡صŮ
¡δYѲ
¡u
K





Ǳ֧ġ
^ĵֵQԭtKֻI̘Iϵĸ
aǶࡤ{һ@Nеġ
һֱ@N
ֻҪеþͱ횸
ֻҪ͑ԓá
Լ@һԓõărֵȵĳ
oՓǽXֻǕrg
ʹǳƷrֵͬȵġʩеá콛x᣿
K]@N
RޱBȻԭt]
K]лǶࡤ{صĸ

ֱӓĸ
˃ˡһС
е{@osȫ]eȫ]лֱxȥ
@ǟoˡ飡
X@NԱԭՏԒʹeeˡ
{،RƵ~^@˿ښ⡣
κУȻጢGλҸ߅
eǿյġ
ɐ
ɵȭ鳴
nӵĄ׌ԭĵ׵wһX؇
ɐɐɐ
ӵwȫl
̝ҞN࣡
ҎNҮ
ɐ
ԭԓsں퇵eD׃ɱKļ
ֵ҃ȭ^ش҃_ϥwϡ
þoҧۜIҲð
ɐ
ɐ
ɐ
oc
ݏཇ
Ҫoɐ
ѽYˡ
ðlұ׵AѽYˡһǰ ^ޱ˽Ĉ֮ᣬڌҽY@AΡ
ˡڑŭ^ጢĘM^ͣȻ޿ذl}ȵȠrҲѽYˡ
FڑԓMһAΡ
oc
]eҪo
ٱ@N飬ʧġ
ʧԒޱȌ춄eˡ춿Ƕࡤ{ĳˡ
һ˰ĕrgĺoBޱȣ
oc
{ָλҸeMܵ^Lƨɡ
ĵڞVϵλңһËܵĿζһcȼ
Meαµθпζ^Ҳ̝@c׌w悶
á
ܺá
]µġ
kõġ
Sć@Ϣٴ³FȻԼMСrIĳɹ
]}Iܴ_
ܛľȫǶڹ̶λϣֻҪƿw`Nȥˡ
@ǶY
ǵ{ͽoޱȵһY
Á桸@ĕrgֹҲmĶY
]eһͽYˡ
Ȼᣬ팢κ_ʼ
׌_ʼء

@g^QόsŵĿͷeǶࡤ{Z
]e
[㙉ȻXһ¡
@㡣
ǿǶࡤ{cRޱȡ@ĕrg㡣
{λҸЌϨ_ʼMһ
ʂ䌢Xu`N㙉ǰˡ_JķᣬڱŪƷ`r£С׌δ_ƵؾooN㙉ƿ档
ٴBͬ`oס㙉ᣬҲ㙉_E
Ȼg˼Jľ
üĵ{زc׌ò̎õ㙉ڵϡ
Դ^ǹ̶[e[犵[
WWlļtɫOĕrg
ɐ
Ƕࡤ{վ



һ¡Ӿbc֘



uu
uuu
˯ЮdѵĸXݏˮһ㡣၆һS֮u[һs΢΢ü^
@ʲN
@eʲNط
|Ęa^|Уһӡ
_|ë̺|Уһӡ
߀@NuεĸXȾփţͬr߀@NuθС
၆
ĳ˵pૡ
၆
Ǜ]аlֻppૡ
ӡ
š
pһؑᣬ၆Ȼ뵽ร
@eѩεķg^ë̺һQµ˰ɡ
@Nr


ӛһȫ؁
၆_۾ӳۺǪqտĠNЦݡ
簲
Цտ˱ʾ
o¶Xǂһ^rSɫ^Ů
ΡѩΣ၆Ψһѡ
ڴ߅ֱ၆˯Ę
Ҫٽвъ߀Hأ
@Nvúpڡ
^ѩνx_tĬ၆߅Ե´վ
͓Q·ţПѝɫğo玧Сɐۣ¶ļLpݏw͸xƵģǳҫۡ
ѩ҃ȾKסĹԢĘǡ
@Mխķgc̄^֮ģɫDıڼǶ컨չ߅ľmȻأƷζ
ɏKŵĴҲľģ^áܡƺ^NС
߀@NuεĸX
@NēuθС
ֻǴ䁣gؓu
҂װȥɣfѽҊء
]ҪҊʲN
š
ıCĕr򣬬၆XЩ˼WѩֻMë̺e
QһĺɫBb
ѩXß᣿
r֮ԓu^ؑ鬔၆K]п֮ġ@꣬ѽ]ʲNXmȻ߀Ǹܵõ估ןᣬǁK@ЩFеʹࡣ
һӴ˺ɫBb^ƽմĶK]Ў
ҎҎؾصشõmӼЬҲǺɫģ
^󌡢۾Ǻɫġ
ΨbIڸڣԼļwǰɫġ@ݏǞ@gwҾbЩyķgӆƵģǳmϡ
i·uεrtɫխIcYŮΨһɫʡ
ˆ᣿
š
၆ѩcBؑ
ľTһ_ʬFǰrtɫq̺Lȡ
ǶͬʽTеĠڼ컨嶼ľ肶ɵġͬľ䁳ɵ컨ϒչԵȾxg
ÿһKչٵĸӿ
c
ѩǰ_ ֮ʮӲ[ڽq̺µĵذǽuľʡ
D˃ɂ֮ᣬѩδ_M^̎TһصĽT
ȻMLгˮζ
T¶_ͨڸǰtһƬ
糿ĺ
һoHȺɫ˳ڳꖵҫWWl⣬PֱДĴ󺣱M^̎ͻȻ죬cε{Bһ⡣
@߅@߅
мһƣڲhǰѩ^@߅߀֡
׷ȥĬ၆ץס֣ooס
˽_ʼǰܡ
һ߅ԡںL£һ߅ڸǰĺݏw衣
տɫŮr^΢Ц
ˬ၆ҲЦݡmȻĨЦݻS춲TЦ@ЩӲ
쿴
ѩδ󺰣
၆
^ͨڸ˾ǰ
¸tԿҊǰװ塣
ʬFJεĴ^ǰһoHĺ󣬲^ǰĵƽǰFѩfw
Ǭ၆wĴָǰ춼סСӰλ춺֮g
ǍuZ
ѩԲcwȥƵĚnڸǰһԵĬ၆ҲҕԽԽčuZӰӡ
၆
ţء
ǰ
ǌɽɽ픔Xȡˮһ㡪ǰľݏԭͻȻFںƵġ
λһӵļװϣ˿ǰ
^һֻҊļװҲӰ
ɂСrᣬ݆ZҮ̖_Tɳu

Tɳuһλ춌Р˹Ϸsİٹ̎ĺϹuֱsʮ݆׺ʬFAΣeȿʲRȻ@߀ҪС
һ棬ܵε{cɺh@ټϱʷǰԭֵľ^Q÷˹֮һ
@eǲκΌĵеء
^cеһӣTɳuҲOˡռЙࡹҲᘌ÷˹ۇஔؕIĂ˻IֻǌۇĹOʩ܉Ԍķʽ؄eռееصƶȡ
ۇʮǰTɳuռЙࡣ
ǰи͵͵ǰ@uZ˸ߵصĎTɳۇ[棬fǂ¶ɼ}ء
r@u÷˹ۇIأKκΌֻw˵ۇҵxm@ĵۇǰ
ᣬSϽͨİl_U_Žoһס^ԴĳNλ磻mȻۇռu߅IҲȫxȻˁK]˜p١
֮@ʮֽkAǳA
Р˹WԺٵĵһ壬ѩε֪Լ@һAꡣ
ǸH֪ͨġ
H͸^Ԓ Щd^
ѩαgǰĿ˹ҲһСPMȻǞȥҊεĸH]뵽ͻȻՈȺA։õĶɼلٵأ߀ڿ݆ZҮ̖^ҹ
ְԃҪҪ
ѩǻش߀f᣿ȻʲNƵaһ䣺
ҿԎһȥ᣿
ˬFڵѩcѡһԡڳLУһҕhܵҫWWlčuZ
၆
@׌lFԼЩꡣ
ġ
ҡԓஔ_ء
ǆ᣿
š
мһŮڳеĂĘhȴ˵čuZ߀Ҫҫۡ
Ҳء
Ҳ˱ʾ

2

ĳN푂ͣ
ǽ
֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨
ȼҼJ

ؑִֵͳ
һbֱͻȻıCsгŮԵĴN֣ƄtȭN
޴֔[qOֵcָڴ^̎С
m푂ͣ
֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨
^ֵĄ׃ԽԽ졣
һָ^|lԴ^
һ犣˿b֓ρĄŕ뵽؈ɡĄNѸ١
Ȼ@bƺ]؈Nā
ৣ
ٷ

oc޴^fͳغӿ՚⡣

^ϷĴ^ģһʯ֫EĘס
Ęס
ҪǏĴܴ|վԒ係ж߰룬߀ǂŸ韼򣬲Ӵֵܵĉѝh
ӡ˿ɐ܌D˯£K˿srֶ@Nġ
@Kˡ
R{٤MĘɦץNÅ^󌡣
ֻҊ^һKƽu_wԭP[犵ģYsoˡ
cѝhľw{С۾oεһգһգ
ڵǏǿġ

ϣ@Ҳǂـע
၆ЙCΪܵՈ@¿fكe
Ĺǟożٵġ
]֪ʲNrl̰ԏȥʷ{𚢺¼ԁƲ_ĵؓ؟k܎R¼㣬`nؓ؟kĎ׺p΢̰
^ճԣһyðʲNش̰ͨ
ˣRš၆ݼՈȻ@ֱݼٮֹ]аlκش̰
]eٌ၆fˡ
ĴnR{٤ĠrͲ@ˡ_ԣԓf၆Ƕ̝ŵݼ١
Sԓfǡò׌ݼ١ɡ
b܇֫Eĺɫ݆܇xِ˹еĴϣxͨڵļrƺ߀һЩrg
ԾPR{٤ıKǺ_ģֱҕǰ·؇@һښ⡣XҮ
AǰĿĵ؁Kxِ˹о춰ϯаɽɽ
һ¸{ǿġ
R{٤֮և@һښ⣬䌍ԭ
һǰĿĵأмɵ顣
ϣÕrԼ߅ˁKڡ
һtǞЩ@Լ
XúܲԼ
䌍ԼK]Ќɼم^؄edȤҲǲd]Ո١X@ӵĠr^ȫ
ȻFռ@ĵĉѝhĵ뷨
ȲKҰ_¼raǷNŭҲɭϰ¼lrϵǷN]С
^Ʋ_@ЩՄ@NX䌍춮rĸܡ
֮
։ѵôřnU
ǲɡ
ЦZ@ԒԼ
ˣֻҪ_ľͺá뷨Ȼlġ
м룬Ʋ_ɴⲻ㣬һֱR{٤һ
ı˴Rһֱһ
һ龯ٵĸR{٤ͬwһ㡣
@ӵĠrĴ_ģ^ҲyQǽȫʮ˚qŮ@cȻǲ
R{٤룺
SѩεĴ܉׃၆춳˵ɡ
և@һښ⣬һܲԼĘӡ
߀ǂ˼벻֪׃ͨľ`
܇҃ɂrٳFB·Ρ
܇HEpR·Ҳֱ·_ʼFѵ·rFǰh̎ĄtǺ;¡
ͿҪ_ˡ

3

_ĵcǎTɳuıˡ
Ʋ_겻Մf@uϵ˹_lc@a^߅OʩԼɽeĚ^yվզѩڷe謔၆[ָ@Nġ
ԒڃȣuϵԴ͸^|oġ
mȻҪǞ˚^yվOģc|ͬOĵۇsܹ@YԴܲFw@ǡCPcؔFY^ͬFԣYһĿtȻ
혎һᣬʹõ˹cʳĶɱIݔ͵ģԁˮcˮtǍuϪϵy
ßŶ
@ѩεfĵһԒ
ţmȻλ@NϷčuZ
˻شĬ၆ҲJ顸@eĴ_Р˹Ѕ^߀᡹
ǜ^صPSɣ
ʹˣK]Пᵽѩ~^Ϻˮĳ̶ȣSǏСT˰ɣ၆ѽܾÛ]w^·NڱĸX
Ҳǡ
^ְf@eϾ͕ܛˬӣ
LL´ᣬ_ĵcǍuΨһĴa^
v͵ӭeʿRӭ͵ĵ
аʿ^OӋһHɫĿϾƼtɫĎTbԼĿĽɫǵۇOʩͨɫ
Ոλÿͷքegʿ
ĳe ^͸^U
Dϰʿĳ˿Ոra^@߅ĕңeʂһЩϣՈeȺһʿ
Ŀyۼڴa^ĴʹsңgԄeһ
mȻ]гFgߣ^ЎׂСsȺУҲׂ၆ѩβgӵˡ
Nk
ѩʿƄӵȺ˱ʾ
Ҫȥc|Ȼһʿ᣿
ð
၆ٝh
ܛ]ܵ˟Ӱ푣sX_¹ֵֹġ
XЩ΄ӡSѽTuεľʰɡ
҂ȥϰɡ
OK
ѩһ߅شһ߅ٴ\дӡдĈDР˹WԺУա
˽λ춴a^M^ĹǣmfǴǣ䌍ֻһɌӘǸߵƽ
һĠȫǲ|eƺǽӴd
Ů˻ͬǰǵ˳С
öŶ
ţ˾LϵTȫܵд
䌍၆cѩδ˵ǵڶബΣf^딵ĳϯ͵ˡ
ѩαҲܴϵһബǰסġ
^˵Ȭ၆Ձx˵ڶബΡ
รÛ
ѩfÛ]edĿ{l]˺ܴá
eOŵLΣ߀N˕ṟcĺ󣬠߅ռ{^ָϵĕܣ߀OMϰɣ
ڽλϡ
ѽßŶ
ѩ߅f߅iȻĘρK]иFʹ򲻐ı飬ǒ_ĵЦݡ
ϣܿc
ָ˽˺fuZL_һǧߵĜ\rƺ߀ܿϦꖡ
_ʼǰ҂ͺúõ΂ʹɣ
ѩ¶XһЦ
ţxx
၆ҲЦݡ
xʲN
Ӿb

Ĳcˡ
˕rѩЦø_ˡ
Ǽܰɣ
ţܰ
Ў᣿
š
ڴ˕r
ѽѽѽѽѽѽ
ЂԎsϤļJһ桸ѽѽѽؽһ
ĔU ľ@
၆^һֻҊĳСӰ^ҵ˳
ȻǊȻǊѽȻǊ]eأ
ֵĲ
SڼLϵ°MlչľʣʹĘͿʬFұӵλúܵͣͺ܌۾tֈA
ټ֪ʲNһ^ݏw^ϵ͡
ѽѽѽѽþòҊˣ
á
ӵpס˻ؑĬ၆֣߀Գ^һ̶ֳȵٶ[˺Î״Ρ
벻@Nط̫Ӡˡ͑ԓ뵽ġfҲأǱ˾Ĵˣԓȿ]ܕՈȥӭġ
၆롸⡹
̫ˡ
Ȼ׌ɳ֮Cȫӛ@̖rҪע顣
ҲǡҪ׌ЙCfԒ
͇Z߶ĳ̶ȶԣ@˿Qǟoˡ
ǚW׿ƼIĹPƝ_ա
ǡǂƝ
ǣ֪ģꮅ䌍ʂҪأֻ̝һˣҪͬһ˰ʿɣ@һ·߀Xm᣿@λǊͬɣҽпƝؓ؟PĿƝ_ա
၆MĘػ^ѩΣ
Ҫѩͦǰ߳
ǿƝɣ
ǵģһcҲ]e
ΡѩΣՈָ̡
ѽѽѽõĺõģՈָ̡
wһ^һցһf
ףΡѩС㣿
ƝһֺȻסԭѽܴ۾ɵø
]eΡѩΡ
տŮ¶X΢Ц
ΡƝŮ
ѽ
@һᣬƝ]˾޴ͣȻգp۾ĺƤ૱ʾ
ǲֹ˾ġ
LҰְ֡

Ժ퇵̎l܆е֮ǿƝ_Ղ˱_@Ӡķʽ

รģ̫ˣ
ٶ\Dӡ
@Ӱ@ӰԭˡԭˣηLHՈԼǧBԼľҲһдԭˣһՄ̫ˣѽþÛ]@NЄѽѽмഺڵĕrҲw^@ӵĸЄӣ^lѵ^һԭԞ^_Yđ飬sɹ_ꇵĽأꮅrҽŮ߀fǲQһеġ׌Ҹdѡ䌍̫̫Ǹ@N˺o֮ͬ̎ĴŮม
ǂ
fԒѩΡ
Ɲ
ʲN£
ofԒZء
c
ҷǳֱӡ
lľrc၆ǰĿȫͬƝ__ʼ^ʚ⡣
Թ˰ɣ
]erҲfƵԒ׃úܾچʣĺܿɑz
ѩ·@˿ښ⣬
Ȼf֡Ԓʾ㳣@Nƣ
ǵġ
Nøһ@ëŶ
ΡѩfԒfǺ
̝Ɲ@N
؜ᡣ
ʲN
f@ӵës㿴޴Ү
ңfҺ
Ɲ̧^һpӠضѩΡ
߀^һˌ@Nf
ǆ᣿㲻Ԓ]kһښfЩԒɣ
ǡ
ƝXe뷨ԓȫe
ǵģһcҲ]e
۾ɵøˡ
ҵ͸ϜFXеԒZһ뷨~_⡣
ԇ~~
ף
@ǲеġ
ѩΌppښq^ԼLSĿƝϡ
 fԒҪȫfŶֻҪ׌A 뷨ò㄂fһ롣
ǡ@ӆ᣿
ǵģҶ@ӵġX˼ĕr򣬂_oӍϢ䌍ֻеһŶɣ
၆c^ؑ^Լ@߅ѩΡ
ɣ
Ɲԭ㶵ıD׃_ĵɫ
ԭ˰һֱԞҵ˼ǳЗlֻԼһеě]еģԷǵ@NԒ_Լ˼ɡ
ţ@e`Ŷ
N
]eֻҪXȵ뷨ҪĲfˣſƝһkõģ
ѩεԒһf꣬Ɲ_ձݏըĚ݄
ѩΣp־oס֣Iˮ؏Ĵ۾
ǳxxѩС㣡
ף
@݅ӽ^ӛģ@һ죡feˣ@݅һҵ̫̫һ죬ڶǽY죬Ątǡ
Ҫ׌fȥؕ׃ɡƝ_а񡹰ɡ
^ѩήȻS@Nl
Ɲ
ǵġ
Fڛ]Ҫv@Щ
ԭˣ
@һΣƝK]иеچʣ¶˷ǳNЦݡ
ǳxx
͚⡣
ѩҲ¶ݔoЦݡ
ȻῨƝfԒˣ
ҵһҪ܇꣬λǷҹأ
fú
၆c^ؑ^ԼѩΡ

ԼδѡŮˡ@®һҲ]С
ȻڴԼKܽ^
@ǶRޱȵġg
ʹԼϴֻҪ]Юʾ^B]ؽ^^ģK׌`О顣
ĳNxԣ@ޱȁfǑY
˴֮g˼SЦݵĦ𻨡@һ֪ԡcܮđY
ȻᣬK@λ
Kߵ@һˡ
ޱf
ˮֱۣƓ桪F\ֵһƽݏˢ^ƵģLεe
ǉKL΅^˶˻ޱȵġԼҕ
úܺŶ
RZ֓ڌ韵ϴĘϣ涢Լ
mȻò߀TlԑԸĳ̶ȣTe˷QԼŮҲǳ@c@ЩԁԼÎ״Ρ
м룬֮ԕǶࡤ{شnҲ@ò
S^ԑ^µĲ֣^YՓKһӵġ
{؎ԼæʹáIҲ^
mȻόԼ˾ȻޱȳXÌHϵԼϡ
ꡭ]e@@ӡ
cǡеھˡ
T⏺Ȼڴ˕r
Ųµól
߳ԡҵĶRޱֻԡˮw_ͷT
L᣿
վϵһAϡ
ҵ^߀]ǬҮ
ء
ǂw|ųԡ
HϣĴ_|ųܲA磬Xе˼sʮđ¡
ǿǶࡤ{أޱȵ˾aĿǰ߀ǡ
ҴفԆ᣿
ηs[ҕĵ{زrޱȵϣĿѲ
NM
ޱһ挢ܵĞgϓܣһ@Nش
Mɡ
@һg˷
ܷgĵȼߣ^걾ʮָߙnƽȭ^Ȳϡ
ķgeһԲ[ڴԣ_컨ľʹ˶˄tһoHĺ
oεMgӵĴ_@ø롪ϵļb^Ǳ؛Ȼ]кú^ľʣǃɼһfՈA؃rMƷ
I߀߀Ť˵ġ
fǛ]ЙCM@N߼ꡭ@Nͷģ֮ܓ@ӵYǰеġ_lL^֮n
^Ԓf؁ޱȵ^Ҳĺ񡭡
Ȼأ
ޱ׌ƤϣԼtڌ档
ص؁ңʲN᣿
һ[ϵΣcļԺɫ{ķOӋ
Lεǰhɢз֬ζğF
߀ҪSʂ䣬ՈLԒfɡ
š
{c^ؑҕˮuλҸϡ
Ųfѽ_ˆ᣿ʿҲ쵽ˡ
ҕǰ_ֻЬޱڱӓסoҊλ˓Q_NĄ
ǂPǼ¡
ޱؑFɫFKhɢڃ֮gĿge
ԓ]аѽ֪Vκ˰ɣ
ޱȿЦf
͞˴_J@cص܁ң
@ԒЦZ⣬^όšc^
Ҳ֪ġ߀ء
џMǻcȼ ΢΢푡
ңôᡭ
µf
қ]fŶ
Ȼ@ЩԒޱȴˡ
ҁK]ЌκfڽͻȻ֪@£ҲՈҪӓuֻҪ\ףҾͺãˌHҊC@NһLȵˡһж@ӵķǰMŶ
һĘԳЦ⡣
xx
ҺҪⷰ飬Ҳ׌GĘġ
š
Ȼᡪ
ҡ
૵رʾ
ұR춊ҽ^׌
@һΛ]ҪԒˣ錦Ԓ˱]fȥ
ǆ᣿xx㡣
ޱȵĻؑSן³
ҁK㡣
fҲǡ
ˡ
ˣś]еھꡣ
҂Ҫ_ء
Ƕࡤ{؎εf
@һǷ܌һƷǡޱȕ׃ءՈձظ׃⡹
Ȼޱȟoؑڴ
ǰҪ_ء
Ӡǣ@һ˲gFڵ{eļȷǾچʣҲʧ
ǰ
۾M񡪡Kґzǌޱȱ_w
ȸ
Ƕվ
Ҋ^ȥЩ׌Һ_Ŷ
ޱڎׂСr@Ԓĺx
Nӣѽеھˡ
ȡMᣬĜIˮۿдD
eK]ˣOбOҕӰסۜIoȭ^ҧË͡
ĽYɱǣԼһģһӡ
K֪fԼʲNӵĴڡ
صԼķgԄiTppl\푡
IˮS˳һlʰ
@KǴěQĄӓuˡ
]ЄӓuԲŸеy^
@Nѽeoĥăġ
TĿǶࡤ{؆
һΙCѽoһΙC
ޱȅsܽ^ˡ]_˿Ƕࡤ{֡
룺ҲN
룺ҲòN
Ǌġ
f
Ǌe
dݏѪƵġ
߅Ђlwo㙉ƿ
Ƕࡤ{،RƵ~^b׵ÜIȻӡ
[eһѵһѶ̵Lsʮ֡
韵ĵЮ혵Bӵľuձ僽ĵhҲչFoָճĻȡ
ĳߴmСΠ܊f܊Ҳ^
{һǣһС܊סKe~ǰ
]մκָyyɫаlҫ۵Ĺâ
ҁK@N
~
Ǌҵģޱȡ
ȻῴСԼӳڵϵĘס
Ǌ@Nġ
Ƕࡤ{p
Ȼ۾MrtѪz

4

錢Р˹ıٵأTɳuͬrҲ÷˹ָɔ^^
uZĺOС͸ۿڣtȫLһǧߵĺ@ЩOʩǞסTɳۇķͶOӋġ
NčuOʩ픶Ƕƽɻѩб¼^yվ֮ʲN]УȫʬFһƬԭLò
^cȣۇҎģfǺdɫҰܭh@^ĴȻɫ֮n@e]еɫ
֮
ۡ
דŶ
@ЩҪѽ׌၆ѩEΰlד@ѵ
ĘǵČڴdһֱ_픶˵ľ޴ľ
ܘĸwʬFʯѣȲs΢ˮ@ØֵܵĹ
ʯ܇[]αĈAΰʣɢlһNژaϢL֮顣
춴d˂һupbĘϲһzoĚա
X@ӵĈRĬ၆ȻlF@eĸXյُġ
@NfdҲOи߼ƷƷ꣬߀Ќ麢ͯߵꡣ
ѩΌژaµLϡ
@һ£ȥkסm
fᣬ~λ춱M^̎ęȥ
mȻdҲÿ͵Ӱ^Kyĳ̶ȣ̝ƝĽͣһʿcһʿ֮gĿՙn_ꡣ
၆pΣ@ô䡣
ܶȘOߵ֦~ɵӳۺ
ʲNء
oR~
кúᡭ
׌ĬԵĵZČo䌍߀Ҫ󣬶ҲһɚqĲ࣬ǷǳbhhFĴһ㡣
ˡ
Л]Мʕrء
၆룺Ҫһͺˡ
ѩҲ@NϣģYs׃@ӡ
治\ء
׌õˣ
ѩΡ
һ߅ָDĳwһ߅~ͬ춄򙙙ĺ~߻؁
ǸL耳Ȧķg耳ס
žڬ၆ǰץס耳ȦֹͣDĄ͸ɫǰϿС1137̖a
ٺ١g픘Ŷ
@e̖QռeV_fƽߵĴͶɼꡣ
BذĿe^fƽߣͷ_gϣ˱؂ĕhҼ⣬߀ӾءSPAN\ӈء
סķgλ@Oʩ픘ǣ˸е_ĵĲѩζѡ
߰ɡ
ѩ\д
š
၆Ҳվ
ǰֻ^˴dһۣXþޘĿx_Ƶġ
ִϵĘľ׌၆F挦شԓoѵⷰ顣
Ŷ

Р˹Cλ춰еԽ^ϯаɽλãČР˹^Ԓtɽ᷽
ԓ̎Ѓɽصĳһ^_ɵ_һ˽ֵģMYʹãеҼЈ߀кεסO䣬Р˹ÁgČOʩ
@eÿ궼ɞҎģĸһΡҲÿekġ÷˹ۇِ
R{٤a
ڷ_UļKِCϕr˺֡
ţ
ѝhػ^
eMwСߵĽu䡣
R{٤a
Сܲ^һŮԣR󌣬ücË׌˸ܵԏ־
þòҊ
Î׺lžĚݾYČRƷֱͦ˄׌ӡ̡
ǰþòҊˡ
ϴܵ㲻ء
塤ٿѲ鲿LоnŮ
]뵽@ِҮ
挦һpWWl۾ҕԼ̾R{٤Цؑ
ǰ]e龫`ٲT]˅ِmȻ҂ÿ궼˅ِ^ǂꄂаҪk鲻rgӡ
fĵѲ鲿L᣿
]eJR
ٿ̧^ͦصػش𣺡ǵġ
ÿ궼ِ
ÿꣿ
ǵġ
N@eҲ˽ӣ
ǵģ˽⡭Nˆ᣿
R{٤ɦ^MĘf
ՈϢҡe
¶΢Ц塤ٿŲ[һpGͫ
Ҳʂȥeһ߰ɡ
Ǿ韩·ˡ
R{٤ȥ괺Ĳ^ךFJRٿŵģcⷰؓ؟֧ԮɁٿųkİӡ
Ԓf؁wNˣ
ָR{٤ⷰ顣
fǬ၆᣿]ˣӚĸõúء
߀p
ٿfһcҲ]eґԓf̫pˡ
ǬFڵ֮ԕǰ߀Ҫо䌍߀ɣR{٤Ҳ[sX@
S၆ԼҲXˡ
@e
Ϲ˺Îׂ֮ᣬǰϢҡ
^ԓ̎䌍OмsɰقλĲ͏dُIȯٵ_IȡcһĆT͏d]ʲNɘӡ@δֱِӱxֵϢҡ
ͦwR{٤塤ٿѲ鲿LϢң̮aһ}ӡesһλ
Щȫ^R{٤ͬr\\ؽՄ
ףšeطˆ᣿
]С
ٿŻ^֪ĉѝh
@e]eϣR{٤a
ЦĘӯӯرʾ
XÌԼஔ@һcX^Ŷ
塤ٿݏR{٤·Ƶǰ~M
̧^ͦصģcR{٤һͬܵ˵עĿģӿM

5

ڰµʢġ
ʮǰһ죬Ҳڵۇdˮ؄eןļo䛡
È󼈕r혱ͲƺˮǲńˮȻѽǬˡ
^磬ӵ֪ͨǰ̎ΡƝtԺͣ܇܇ŗ^һןա
ʹīRҫ貵̫Ȼܴۡ
nMҕrƝѽ Ҋ냺޽е fõ_tԺrģ̇^ҫ̫ꖵĮ¡
˺Ӯȡ顸ѩΡ
ȡֵΡƝ
@ֵZԴ춡ʷ쁆ƾõľ`Z貵ô۵ꖹ⡹@˼
۵þƣߵЦˣ߀fBɂηηβְoŮԓNkźأ
Ɲش𡸲ǷNµġһǂտĺӡ
a@cfˡ
^Ԓf؁
ØOˡ҂ˣ
Pжپ@c䌍yДஔAyǷ_
ʮ˚qѩΣѽL翸ĺ㡢ֱ˷ݵScԳͲĺtԽʿ֮վꖹյİɫɳϵŮ
ϵBñײ|ɫërWSɫ^󌡪Sԓfտɫǳ
mȻѽ귿g_^衢Q^·~^sָFˮ^ĘϲһzƣvǒMĘЦݡ
ǰĺ{yţݏһK{ɫZqܵꖹĲ˄tɟoƬɢǉKZqϡ
ogĴ߅ĺǐİ
@eǎTɳۇ˽˺
춎TɳuK]Ҳ]еۇOʩҲf@eǡĺˮԡ
ȫLsһǧߡ
@ˮԡĘOӋӾصĸғQ·ᣬֱǰɳώ׺ÿʮ߾͕[ΣкÎ׏ѽȵķռ
ѩελÿҊɌHԼ͘ڵȫҸ
ݣ
ֻҊѩSߺǰtͬr߀`ɵͬһbֱסɂ
tǱʩħƵɳϡ
䁵бб@ccϧ^ôЬָ΢Ųһ¾͛]}ˡ
@N
mȻ^@NfĘυs߀ǒЦݡ
顭
cѩݏԵlȣ၆ؑpּqһ㡣
^K]κβֱ֮̎ӂM ߵĶe
ͻȻܵİ
ɫTwpȰ𪵽ݏꖹ^͕ڻƵġ
üֲܵ
̫ˣ
ѩһ߅fһ߅уɂž_ĉ|ρGȥǲuģһǙML͵ıһtС͵ذ
ML͵ı߀ӡР˹WԺУա
ǲܵ]eꖹeՓˡ
ѩһ߅fBԼo_ǲļѾ_~һ߅`ɵÆ֓_㡣
ѽѽ
ȻLȻu߅Ƅ˃ɲ
վ_^@L֮ᣬ㌢XuLֱӲMɳe
ֵúã
HHһͰщ|ӹ̶Ӱλá
]
ˡ
ŮpЦ
ஔص΢ЦǌѩζԣЦFκΖ|oQ
ѩ룺ØOˣͬre󹦸ɡ˄ݡ
ܡãN
ѩһښÓ¡
eһurɫıȻᣬֻһlQ鼆\Ľz|㏊ס
ݏѩƵģ၆ҲBæTÓ
ҲǃɼʽӾbȻĳ̶ȣmȻ¶ɐ۵ĶĚ^phhĶȹ֮noһNԂSȹӟo䱳ġӡ
ม
ѩβlד@
ʲN
]š
ʂ@Ӿb֮ǰýo၆ˣmȻ֪Ƿԇ^^ѩǵһοӾbģӡ
XóɐҮ
]eĴ_ɐۡ
@ѩx@ӾbĴҪ
ȻҪtɡ
^ǰcđV_ã䌍@Ӿbı[ܺҊOӋ
xx
၆һǰ_ãһ¶ص΢Ц
һ¶Цݣѩθo֓
၆
ʲN£
ϲgϊˡ
ӑ
၆Ęa˕rһƬͨt
@ģӣBlԒߵѩҲе˼ɤTԇDĨȥFεĚա
áOˣ҂ȥӾɣ
ţǡ
၆߅f߅hܡ
]ʲNӾء
fһc]e
ȥֻҊHһ߅֭һ߅ڼװϣȫҸҲںϢ
߅һСкõŮPɳӣƳǱw
ҪӾŶ
ţNů\
ΡѩΛ]׌၆Ԓfꡣ
һɣ
֮ᣬ၆һښn^ȥM
ۣ
S၆lp@УһpССěЬɳϣ@ӵ˄ݺ@ǹ
ȡһ£ѩΣ
n
ѩҲЬ_၆ǰܣ߅
၆o]pۣwֱۭhסѩεĲӡ
˟ɳϱܵ_fĴ߅ĺ^Aи䣬ѩ߀^mܡ
@eǱ߀Ҫ\Ĝ\˶ʮߣˮλҲŵزѡ
Ĭ၆]۾
၆
ѩεٶ֮׃ˮ
𣬊ܺ᣿
@NԃKͣ_r_Mˮ׵ɳeˣ
ۡѽ
mȻվȻkѩǰ䵹BͬĬ၆һnMˮe
ˡ
һꇒᣬ၆wѩƯx
oˮһһӵǰƯʲNҲҊ
̎ˮ׵_òվ֮ᣬѩһښվϰWðˮ档
۹߀Ԟ]أ
Ȼ]лؑ
Ťӭhܡ
Ҋˣ
၆
ʹ^ˮ棬Ҳ]κΖ|mȻˮ͸ҊԼ_ҫꖹĺ˅sסҕ
Nk
Nk
၆
ѩ˴󺰕r
ǰЂðˮݵwվǂ]Ę׵ĺɫFK
ۣ
@ΓQɱɫFKѩˤMˮe
}ˮHMͣBҲyһ٣ѩȫow˄ݣmȻ˷ˮ]pۣwվ
˕rץס֣һѣ׌վ
Ęһˮ棬Ȃͣ
ѩΡ
Լ
𣬊]°ɣ
퇵ӵ̎X̴̵ģƤҲo_
^߀O_۾ŰlFŵĺɫwվǰ
^֡
mȻ_ڱʾ^֡^S_ʼ
қ]뵽@ӡ
]۾Ҳ]бӵĺɫw_һֱ¶ϤĘףKĵضԼ]ʲN
^ĘɫLסĬ၆ˮeվѡ
ұˣˡ
ҊѩοЦ၆ҲЦ
˴˱˴ˡ
၆һ߅fһ߅^҃߅_
ѩеӠ@˲g
၆ԼĨڵĈFKվǰrԼćˣȻǰľЩ㲻ʲN
鬔၆ЦĨЦ݁Kֻ΢Цĳ̶ȡ
mȻ]ЦĘҲֻǒ΢Цı飬^ļ΢΢_ض
΢΢¶ӼЦ
၆Ц
ѩΡ
߀ЦfԒˡ
xx
@ӵĬ၆ֱҕK̹ʵرʾxѩֻ܉شһԒ
e@NҊ
˶ѡ
PφTõTǶࡤ{؇@һښ⣬ǚHЊAsЩSĵ@Ϣ
BšԼKҪӋ@
ҪfʲNA֮Єӣֻx_Լgǰ_J^lrg@¶ѣ֮⣬һжcǰX}ݾһH
BMˆTČͨԼQ·x_֮ЄӶpeԺʢ׃ʮ֟[
{ֱϣp֌ۯBRİײǰֱͨ^kסӛęǰһ̎Ĵdȥ
ԓ̎ǽĕ
ڕǰĴdeõѽϰɫеRR
KеĸT֮ȫ_鲼I߀MеPS
dһǣЂLܵİСվڎβǰʲN顣
{ؿ첽MdbǳȻĘӡ
Ȼǰ̤һrsԵČgסϢ
@ˡ@e̫ˡ
¹һ£@ĿvLsһٹߣMtsʮ߰ɡλ߹߸ߵ컨Ϻ޴ˮԵgķʽ¡
Ŀy^һُĴ͈Aƺѽ[OꮅB_wסİɫѽ[OàT_@
ڿæõģǺӋһϡɫƷԡ
Ўׂ˻^һµ{أ^Ҳ̓HHˡ
Ƕࡤ{һ扺ּҵһǰ~M
λ춱M^̎v_MБҒW׿ƼI̘˵Ĺ̡̘˵ĳߴÎ׺ֱNڴͿ͙Cβϡ
Pֱسv_ȥ
]κ˔r@ֱֱǰM
м]^ҪһĿ˵˾xv_߅hĠ߅
Ƕࡤ{ؿסǰܵnӣһְĕrgK춵_ϵǰȻ^ĄMc֮gĿ϶K
ܺáܺãˣ
pֵĵ{شϏĿڴͳRһڿˮݏҪĳNK퇵eD߀ ҊѪҺͨͨӵ
^ѽߵ@زѽ]л^Nˡ
ᣬǶࡤ{ˡ
Ȼ]а낀ע⵽߳d
ٶȏˆTČͨTҡ
тƷŻԭλx_ҕrcӛĘϵļEõ

Ŷ
صgѩ˱ʾȻˮĚ䁵ȥ
ŶX@ֱ˯ء
ѵ@ģӣһϵĬ၆Ҳw򞵽镳ƣ۸С
ţ҂c^^ˡ
@һNܲ˼hİcܛܣȫĹ^ݏܛſſġ
@e1137̖λʮһǵp˷ ၆ҲͬᣬѩεĸHӆ@gg
Ҫ˯һ᣿
၆һ߅ԃһ߅İó|صzռ{_ڲָ倣eǄڸÓӾb
ȻڴϡһҲӵѩ_߅
Ҫ_İѡ
š韩ˣһԼŪ
mȻ@Nfѩѽ]۾BvԒ
၆룺@Ҳyֱ֡߀ܿ^
߀MһӾِѩεٶһAϵؿ죬Ǭ၆cӠԼ߀Ρ
뺣УѩΰlFƯؐrڵ¡̎һƬ峺վܰlFؐĺ
صɳᣬ၆ѩɳe
၆ֻ¶һw^iµĲքtѩζѝMɳӡ߰ľw߀Ƭѽȥ_ϴؼǰԓõõƬ
^ƬcGĘˡ
Ȼᣬ졣
Ưķʽںϡ^m죬Y;ѩεͻȻԽԽhмһŰlFc_^hʂλ؁
ֱƤwеʹѩβűʾԓˡ
]PS혱
ѩλؑ၆Ĵѽ춉ң
š𡫡
၆ѵԡÓgëõ¶_ǰҊ׌÷ǳMdĺ
ںД̎ı˶ˡҲǺɫ҅^桪ͻÎ׸Φ᷽@Ӿ،Ԓƺۿڡ
Ԓf؁ѩf^ЕrgԒ[ͧء
၆у˵ӾbõϴĘ_ˮ}֛_õ¶_YĄᣬ၆߻طgȣѩȻSԭ˄ݺ˯
˕rFڬ၆ǵģЦݡ
룺xx
xx@NHе档
]eѩΛ]棬صҵġ
ѵCǡ_ᣬѩ߀ְf^ԒmȻͬӶ@uꡣ
Hˣ_gźᣬhҪȥ߅档
^̝NģԼ܉@N_ġ
၆f@ЩӛĸX
ְ߀ĕrā]^@ЩFʹְ^ˣ߀ЋһЦЦK]ʧ
ԼǈlȫʧȥЦġ
ǈͨ¹ʡ׌၆ʧȥһС
]ҊR{٤Լ֪׃ʲNӣ၆^@һcµòˡ
ǱԼȥ߀ҪºÎװٱ顣
ǣK]׃ǘӡ
ԼҊR{٤߀JRѩΡ
ԭˣ
ԭ@Nһ¡
ѩβŕ@NŬ붺_ġ
၆ԼĴϣмѵ˯Ę
Ȼ妵^N˯ĘaϣËr^ӡ
၆pp^ȥ^_
ָ⻬^ѩεĘa˯еŮ֡žĴԼĘ
၆ppЦѩοԞxĘϰɡ
ѩΡ
Ȼlp૵āKѩΡ
ϲgŶ
Ǭ၆
ҷǳϲg
JRĕrֻǆμæ龯ٵRš၆e@Nġ
^@^ʲNr׃أЕrlFԼȻ׌ѩοBR{٤]^ġһ桹@׌еʮ@Ӡ
BԼǺ@ʲNӵġһ桹ֻ֪ѩΌġ
ѽz
ѽΗ
ֻǡԼѓЅs֪
ۉ˵ѩγʬFԴ˄ݣ˯
၆wNb֣ppģѡ
҂ҪhһŶ
ڴ˕rѩεָˣKס၆֡
၆
 ѩκԼ֣၆Kͨһ¡
ˆ᣿
ȫѪҺƺһښ⼯еi၆ĘaͨtBҲģݏҪ_һ㡣
ǡ
N׃Ŷ
ǉԒ
ѩһཇЩʲNĘһ¶ҸЦݡ
ǵģ
MĘͨtĬ၆ֻf@Ԓ
һďLıᴵ^󌣬^һԺLѴÒ

6

ҫ۵ꖹ׺ǏϷλƟֱϡ
ֱnϵķeꖹPSųɫâ_Lc^LĲƺƺyľ
ʬFǰƺɂș[dн֡
񷿡̵꣬Լס̻ϴ^@Щȫֻпֵ@һȡ
@ЩһKľ嘋ɵĲ
_Ĵc]bOֱ͸ҕһ^Ĳƺ
˕rŮԵڲg
`T̖x֣xِ˹о𣬾`nR{٤˹Zˡ񡤰R˺́˹aՈʂ䡣
ѝhһ߅ؑһ߅ǰ
ǣ
pɰѴ֘ȫLsʮ֣һwߑԓyõ÷ɡ
λ춉ѝh_ⲻh̎Ĳƺ᷽ö̘סİɫz
ʼ
Lʮˣ۾עR{٤ߵԾ᷽ľw
в˴ҲŮԣȫǾ٣ҲЎ`يAsС
ÿ˶ǞҊRfеľ`١Ęصx_ˬϢҡ
ġ˜ِY^]ãѸٵڅِ֮gɢ_
ʮc_ʼĘ˜֞䡢䡢䡢PķNÿθϢнгxMбِλ춵ҵİЈ
Tc`TumȻͬ^ِһӵġҲfِ߱Ըʽ˄ʮhİи_嘌پ͸˄ݵķ֔Q֡
YR{٤a@˵ăɿ
ǂһښɢ_ıِҲ@ģM𡹾ۼ@Nǰ[ˡ
Sr_ʼŶ
ڰЈĔUcrͬŮ˴OLһďVϯϣc܇ȺһͬܵˮݺڱΡ
ǣ
ِҎtܺΡ
һԽ^ʼ͕_ʼrgһ룬Ŀ˕@ΕrgģMֵ򏗳ِ߄t_
֔ҕĿ˷Nӏ̎QӋK۳Ҏ֔ᣬyĔ־ǿ֡
ِrgSbӏֻǕrgKbӏͣ
⣬ِmȻSyɰ֘^Õr۵ɷ֔Ҳ^׌֡
Ȼl]ֵ뿼؄eܣֽ^ufhͨ^ҲпܳFϡ⼼ܷ֔Ġr
^ȥļo䛁@Щ_䴩Ŀ˵^Qď}ځK˲gQֻOӋHݾSW܄˄ݵȵȡ
韩Ո_ʼ
Ԓńf꣬R{٤ʮLƤѥԽ^׾OڏVϯ߅Ĵ͔λӋr_ʼ
ȻgҕҰʲN|ڄӡ׺߅
RǡĿˡǰwѽƄӡ
ˮƽֱǰˡݏȭװeľޘ_ˡ
ม^Z¡¡ĘĚg
@߅l项OڙCеֱǰ˵Ŀײֵ
ĿǺԵͣNǸͨ˵Ĳ宋
eָ@߅ǂɷˡ
һ犣R{٤ӏ؞Ŀˣ˂Ę˰ˡ
oһĿ˳Fڱᡣ
R{٤˦oD^ȥˏs؛괰ðġС
ǰǵĴ
_
߅eð
_
Ȼ߅Tð
_
R{٤һ鲽ǰMһDQ̤ȥ_Sģԛ]̤ȥ_˰벽Ȼһһ򴩳FĿˡ
춵̖ʮ̖Ŀ˄t^քeǱ뺢ĸHcСW
˕rR{٤ĚgԽԽ푣KD׃ɚgct¶tЦݡü^^mĬĬFĘ˵

ĄȻSĽֹͣ
ѽˡ
ԭزӡ
҃ɰј̎춻_ĠBooԭǛ]ӏˡ
춏}ǿյģ˹̶ȫ_ĠB
R{٤^ʼ̎oεf
˼ˡ
^һlʧ푡
߀ЕrgŶ
˱ʾλ춏VϯϵŮԾ٣
ՈQϻ^m
@NfrgĴ_߀]YLfԒŮԲh̎Ӌr@ʾ09
қ]ӏ
ָAďϻ
Ҕ[ϢeҪȥ^᣿
֪R{٤vԭ׌ڈȫɵס
ȻᮔӋr@ʾ04һ˲gFһꇱЦ
ˡ
B͸^LfԒŮԾ㏊סЦ
Ӌr@ʾ00Yᣬűʾ
R{٤˹Z˾aԽYˡ
fסЦ⡣
塤ٿԄ؜uCُI˃ɱȡ
һMϢңĿˌľwӳۺ
R{٤
ֻҊһĘƣvR{٤Ծ޴ֱλ춌͏d̎LÁ_
ӵĳ䡣
塤ٿ@ѝhǰ
ˣR{٤a
ѽxx
ѝh¶μЦݣݏȭװľֽf^ļeļֱһڱNС
ҿӡ
ף
cѝhȫ{ĿɐС۾ͻȻɵôģ^ƺܿfʲN
ѽĺ܁GĘء
@Kt̓ѝhĘǰͲMӵµC
қ]ԔxҎt˲֪aӏ@¡
^{wMӵҲ]kɡ
м룬݆֘]aӏԒǉԲءǲ˼׌ҁGĘģӡ
ǧfe@Nf
ٿŇCرʾ
߀ʣʮ犵rõNߵķ֔Ŷѽǵ似ĵزأ
N᣿
ʲNN᡻yR{٤]Ӌ᣿
ָӋ֔
Ĵ_]СѽǁGĘء
yغȼeĿȣ^ɿھͺȹˡ
ҿXӋ֔@N}sԼ]Ӌ㣬Ҳˎ㣬Ծ͛]؄eˡ
ٿŵć@ϢЊAsЦ롸ǔoˡͬrҲԼ@е
RW٤ڶ̶̾ʮ_ĘȫĿˣ]`Ҳ]зҎҸog Ϣӏȫʴ_؞Ŀϵġ֡
ȻǾ`ԓгļܡ@˼Ԓ@ӵĠrK]ʲNò˼hġ
rңȻٶȱ߀ľ`Nʱ߀ߵľ`ҲʲNϡ顣
ԓе@Ӡˡ졢ݡʡ@l
mȻĂ^@ˣs߂俰Qٵķٶȼʴ_ʣ@ӵľ`ĺҊ
Ȼᡪ
߀ϢЩ˵񡭡ҾȻ@N˺^ٿ롣
^ҲֻNһΡ
Ԇһ᣿
Ոf
ҏϾһֱ놖ˣRž]иһ᣿
ǰ
ѝhıȻݏʲNĵƵġ
ǵġ@εĴ_@ӡ
ǂԓ֡
ǵģKǊǘӣÓġ
R{٤eĴĘǰ]ӣӌāٿXһLĘϡ
С
У
ǵģՈһȥģпգՈٳTȥˣֻِPSԲò
ǂĺzء
e@Nf]ЊN@Ҳҷ݃ȵĹ֮һ
ָǡِ@¡
xо@ȻӲԵġǿoģR{٤a֮Ԉԓǻ춂˵Iɣ
ңȵِY֮ᣬҴSsϡ
Ŷ
ԣٿŲɵЦ˳
ӛ]ĻYcҰɣ
]eAceС
ȱِһYҾnesۿڣԓü˽Ĵɡ
Ҫ᣿
ǵġ
f@ӵг̑ԓŶ
ѝhͻɷüһ¶Ҫf@N۵Ԓı顣
@ԒʲN˼
бLҪ
Lꣿ
_fULRʶMԽֱULР˹Ž͕ıLȦߵӡ
fĆ᣿
R{٤Ӡصɴpۣ^ʹNŬɴ۾߀С˿ɐۡ
ѽ@͂Xء
߅f߅ץ^󌡣
Ǐ֪ĘٿĵؿЦ

灆ٿԣϣР˹M˱LȦ



ڶ¡صŮ



Ɲ_չPЂÿһεҪ
@Єe´FݼβļĆT[HHÁpT܉ϯ@ҲTֵλ
QϯYāKֻλ˾кؕIҲɞurĘ˜ʣһյՈͬ춵õFúܺá@ӵדS
@ӵדSKǁLI
HϣǰҲ^ӹ˾µС͹SȫwTӣBЮIM˾ĲBOӋҲϯ
@WסϸLǂxߵľʡ
ҽ^һx_Р˹TɳۇekР˹ZҮ̖涨ڴ͆TuϣòfǴֹPň
еĻI乤ɿƝ䡢O
м_JÿһļÿһBojԒһһԱz顣
@²SʧͬrҲֻҪܳɹĿˣһښԼĵλ
gӭՈ@߅ߡ
Ɲ_վڈ̎ԣɈ󵽵ĆTһһMKϹҪr߀HеЦݣ
λˣՈMՈM
ǎTɳۇԺĴd@һʳ
ƝĹP`ɵ،cߎ߅߅׌M˲ȫۼڴdͬһط
gӭRϰˡ
Ɉ󵽡ۼڕԆTഩȫµbҲʢصشYϯ
mȻŮԆTҲAsbӰ^󲿷ֶǴY
СҲ١ǹ˾SͬеĆTҌ٣ȥÿ˵ķbʽ
˕rЂ{ɫ¶YqСŮuuλε؏ĿƝ_߅^
Ҫ_ʼ֮HK춌c߶M
Ɲڴd՟oһ˵Ľ俴l_Jrg
Fcʮ߷֣RϾҪ_ʼˡ
ҕһʰƝ_յĺ퇵̎Ȼl

һ
ڕǰdĸǰϤ늷ݵһȬFĴ硣
䌍ԬFĠrĴK]ʲNģȻʹe@cˡģӌfȻܾnԡ
ġ
^ӠգԼһp۾
ˣ
˕rˮеһˬeցӠĿƝк
ΡѩΡ
Ĵ猍̫Wˣ
ڸۿrѩһuѝӟo玧Сɐ۵Ĵ磬˿̵ϹǳĶY
Y
뵽Ęɫ~߅Lķʽp@ȹomȻʮAĿʽ^SɫտɫľʣρK@õכ]Ʒζ
ͬrҲ^ϱPKWWlyɫСAb
cYđ¶زǰĄtǽo˷ظXĽɫ倣oՓķ濴ǟo޵Ůb硣
^
҂̫ˣYc˯^^ӡ
_ʵЦcŮЦvKo
mȻ၆ҺÎ״ΣҸ˯ˡ
ΡƝŮһ߅˱ʾһ߅D^ῴ᷽վһλpŮ
มมร
ƝĴһһϣl׽
ѩε׃Ĵ_oܴn^һŮԡRš၆Ĵ猦ftq̤˸ЄӵIһ㡣
ā֪ڡ@ɫȻ
Yf@Ǳ^صĿʽHiȫסزҲ]¶pxLw
]κηQbbƷ픶HЂͬǺɫСYǰƷҲֻе{yɫᘡ
¶İwɫ͸עĿS@׶YOӋǞͻ@@һcɡ
ġ
ƝƵf

ǳf@ԒM⡣
၆tĘҕƲһ߅Ԓf؁@߀ǿƝ^һο^ϱPefǿ^ϱP^ȥā]^@ӵĴ硣
ҡ
ffۜIĴ۾
ۣNˣ
ѩʧУؓ؟󵽵ˆTD^@߅ǿƝ_տ޵BۜI]k
ҡǳЄӡ
^ġЄOFڵĠrɡ
ף
ҷǳЄӣλ̫ˣ
Ԓńf꣬~^ͱһ¡ΡѩΏġ
XҮ@N֪Ͳvˡ
ѩһ߅@NʾĘһ߅t
ǂȻأҪʲN@߅߆᣿
ǵġǵġ
ۜIᣬƝٶȌرxġϡ
߅ǽo˾Tõģǹ˾ˆTՈ@߅ӛꮅ
@߅᣿၆
š
˕rƝK܉oꠁK򺞵ăŮfԒ
Ոλúܽ^߀ՈcMŶ
]e@ǡ
RϾҪ_ʼˣꮅ
һϣϰȣW׿ƼIļж_ʼ

2

ŮMһλS󌣬һλǺ󌣬ԓʮךqѡ
Ƕࡤ{֮Աǡ
ĂܵŮHݰɣ⿴YһĿtȻ鶼ǡِڡ@ƷƵķ
{ص^ҕԼϿrƷb¶΢΢Ц
@ôҲǐ۠÷ֹӆub֮ԕ@NmSǵ{Լ}Ҳпڲ֪Xŭ˲ÿp֮һĳԭɵġ
߅λÔ[Oһӣxv_Ҳܽ
_]ãǶվeˣǵһɈ󵽡MˣȻʹ@e]ل^
վ@ǰ@λá
ƽKվ@Nǰԣ֮⣬@Ҳһ_ʼǰʹڕe
]e@Ҳޱɵġ
@Nġ
ɵϣվ@Nط
x_ĕr̼sĪ^ʮң{һֱվ߅M˂
á
ˣ
Ƕࡤ{سУ
RҮx٣
ܵ􆾵ČBæ̎Դ
ńŻŏMĶ˽Mքe°EPw΢ֵRҮ̩ÿˣԼoȹӸ߸Ь١ߠݡ
@߅@߅
òע⵽{صăһ߅Цһ߅^
ȵ
ߠ¶ԚŮϢЦݡ
Ԟ߀ڷgeҮ
@fԒRҮͬһgоҹͬ¡ǿǶࡤ{صͬ£ҲǶRޱȵġ
ゃNһ̲M
@顪
RҮԵߠһۡ
҂ݴ̎һ^Yߵǰˣf˴
顭Ҟ@εصIҮ
ҾͽԼȥá
N@ӣ@ǼʿԓfԒɣɣǶ
{ǬЦش𡸛]eء^@ӾM˺ܴ⡣
oxfġL@һđꡣ
^@ӵ뷨@eٔɣֻҊ̎ܿγһȦȦfĵСFw
߀]_ʼ^cѽú죬˴˴fԒ_ѴЦ
ףRǰ݅أ
ߠһ߅ԃһ߅܏
Ȼ҂@eԒԓ^ɣ
RҮܿ،㙉Ͱ
ȻgһJ푏ĕȵĔU@Ч
oЧļJ
λŮʿ׌ゃõˡ
ֻҊһLܵվv_룬ֳL]ӛeԒǹPˆT
һϣϰȣW׿ƼIļжFʽ_ʼ
˕rs_ʼ׃С
ʕrCĹPˆTʾ
҂gӭWסϸL@_~λŮʿՈeゃеľƱ
ɫƷķ@Ԓ
bMӵбPشcȺ֮g
飡飡ͬr㙉_ƿ
Ո
{ؽ^٣ߠfĿձᣬѷ_㙉e浹
ιιιҵyҪԼ
ߠ݌MRҮ^
Ұֻδǰ;oԽ
һ߅@Nʾһ߅sRҮıע㙉C_Ц
λT
Ȼgֵͳȡ˾x
ǂļȸݵgʮqңmȻ^ЩףԚW׿ƼIҎģ߀p
Pͦbֱͦվģ؃マ
ǚWסϸL
̝λĎæҲ@ekж@ЩǸλÿڊ^۷eĳɹ
˕r
ҵˡҵˣ
һϤ@ԒدBһK
^һЂ㙉ɫbŮԣpӯش^v_Ⱥ^
ǶRޱȡ
ԭゃ@eԳҵġ
ϱP^cy
҂ˊþҮ
ߠf
˾ͻȻԒfЩƺˌ򳳂ͣŶ@Ӳś]kɣ
ʲNʲN韩᣿
{һFذü^ݏģӿó@KʲN}
]e@cǡ͸^@̎aĬ֮һ
ֻڿ[oxƷѡһ뵽ɼٵĮ߀ýxxʹ÷ʽҾأ
^ȥǳϲgޱȵ@N顪vʹ}еƣvs]ӣҲ]аl}һ߅³~һ߅ǰߵı顣
Nλ
Wסϸص~ƺѽӽβ
λ϶φ᣿
⣡
ޱ֮ԻŏϵıӄǿյģBæ롣ݏyɫˮͰ[ϣeb˴㙉Ͱƿ㙉ԱKͻ
Ҏ_
˱ʾSһƿ㙉쾚ַ˺_`ȻѸٲFzQӵ_ƿ_㙉
ιιιcc
^ƿӣ㙉BæעޱȵıӵRҮ̩ÿˡ
Ǭ
sˡ
Ǭ
Ƕࡤ{؊AsͬؑĚW׿ƼĆTҌٮУҲe㙉ȻٴRޱȡ
Ǭ
Цf
Ǭ
˻ؑԼıp{صľƱ̫^sֻ ΢΢H
˕r_ʼ𡪡λ_ԵҘFࡣ
Rޱһښ㙉ꡣ
{ذlFv_ϷҕѽЦˡ

3

RޱMW׿ƼڰǰҲʮqĕr
εǒաsۡ
ͬM˾ȫѽoˣᣬ߀ڹ˾ֻʣޱȡ
ښW׿Ƽԭġְlо_lne˿Ƕࡤ{ء
{׌ޱؓ؟ٹ
mȻݵĴ_ǴsģͬrsҲ׌cҪƷ_lPĻA֪RęC
Ҫėlֻһ㡣
HѬ¶̎úܺãҲڱ֮ǰ۷eҪ֪R@Щ飬ޱȶkˡ
{fJ銅kõ@ԒޱоTʽ˾ȡ֮ᣬҲM빫˾ĕr
ƺ⌢܉׌ޱ۷eĹŽoFм룬rrS@ӛ]e
Y˵{صmȻǷʽģHޱȳc{һЄӣͬһgоҵⷰҲJ@cǟoӹɵ
^˹ͬŬ_ƷоҲֻһɂ߀ɞ镳NƷĮaƷ
ȻFڣK춡
λeǸ_ゃՄԒ
_ʼs^ңPοƝ_ٴվv_
ǸՈע@eՈע@e
߅f߅{@Ȼ_ڱʾ
䌍쌢@أλlһ顣
һһZĳsuڅžFҲxmĕrCДࡣ
䌍HLBҶwλƽԷǱȌڊ^B֧҂I
ܿˁG_̫L@NԒ˺ôЦđBȣCƝ䌍߀Mܚgӭġ
ǷǳǸ֮@Ҍ؄eλBһλڊ^ĆTڰǰM@ҹ˾ՆT־һ·µĹ׌ߪоTfǓзǳĽv
Ɲ֮ԕ@eԒסƺ돊{@ǡǰδеӡɡ
ϵһ}ӣ@ӵĳɹеM^mfȥ
@ΣԓԘsߵλՈλB
Fذ֓]{@
μ{оĶRޱС㣡
ڿƝ_յ£ȵҕȫޱϡ
Ȼ׵У¶tЦݡoË^˵{һۡ
һ·@λˣppc^ؑ
ޱȌϵ㙉ϣ^Ⱥv_
վڿƝԣ_µڴ˕r׃ø
һ_ʼRС㌢ZҮоĸоһ
һꇇWȻ
FK]ЊAЦǜ籩L@ҲھƾcյĴ߻®aľˡ
^@Щ؁K]и׃θоε@
һЮIăȻ^́Gs۹_ʼĆTŮԆTȻܱߪ鸱оΡ
Ոl튅ĸԡ
˱ʾĿƝSLfo
ۼټе˔sһǧˣЩ˵ĿȫϣBվv_߅ǏӵLҲǡ
ǰ
@͜ʂõv~
ǰҁK֪ԼʹõƤǱϩϵԏwֻ֪ӰӡCʹ÷BηŴ󡢿sСӰӡҲǵȵM˹˾ŌWġ
ԣЦ
ØOˣ
@ӵҟo@λ֮ԕн죬ȫӚλԼ֧ҵS๤ⷰĸ
ޱһ߅ʾһ߅ҕďǰŲӵ_߅ӡ
Ȼᡭ
ŲӵվԵĳϡ
댦ĳx
֡nĸָָĳվڕ䡢yRĺݵԡ
ǴM˾ԁһֱ^ָҵĿǶࡤ{
˶ҕ{صķͶ䣬Ȼ_ʼơ
춾xchoı飬ǳףğ׌ƣ֪ԓeźá
ӚĸҲܓнĳɾ͡Ҳӛ^ҵ飬ҕŬġ
@Ԓ
Ĵĵ׸xǶࡤ{أ
av_@θx~F@˼]e
ҵԒ˞ֹǳxxҡ
Ȼᣬޱv_
صᣬӭ
ϲ
ԼףZ
ϲR
ͻȻ@NһԒģͬӾμ{оͬ¡ƽǴۣ߀Jlء
]뵽HǰǶ࣬BҶ׷^ȥء
@Nf@AĘEPǸǶࡤ{ͬM˾İɡ
鶼Rǰ݅ǱRҮһٱŬأɣ
ԒǽꄂM˾Ů^ȥޱһؓ؟աĹ
ϲRǰ݅
ٴε^YR^׌栀ĺӡ
ҲѶRǰ݅WŬġ
WWlĘatޱ벻Ů֡
Ŷ
ЦNf
mȻeǣeɵˡ
䌍K]XԼ؄e㣬֮܉@λĳ˵Ĵǲɻȱġ

R
ų΢Ц
ϲ
ޱȻԝMЦݣ
һֱm㡣
]eһsõăݡ
鹫˾fҪ@ϣҲҪf
@ڈͬ֪ޱȼs@¡
ֻ֪ͨ˵{أ@Nͻɷ֪ޱ{ϢF֪롣
Ҳ׌GĘ
Ҫܵ@NT@ʧeӣޱȵδlչҲfĪе{ԡ
^Fڵѽ@ʧ^ˡ
ڣޱصؿʃ˼Ӱચ̎ĕrC֪ͨ{@Ϣ
rĿɿڴҕȻ᲻ץ^󌡢ڷge߁ȥ֮˰cԼλϡ
ȻҲ̝ȱ֪@Ϣ@búƽo
ǶǲҲһأ
f@ԒǄҪޱȮŬĿ˵ŮT{λyR᷽ҕֻءЦ
˕r˘Fʿv_ӽʽNdĿݡ
һpŮԣչ_˘FeƘLѡ
RҮ̩ÿ˲~~ذl@@
żҕϿǂء
fԒߠݡ
ݿؐΣtˇϵʿม
RҮһ߅ʾһ߅һbȴͳ۳۵ļLָϡ
治Ќ᣿
ָ@ΆT[ָϣ@NfĴ_ʿFࣺݿؐΡ@ӵӛdʿࡪҲֻКW׿Ƽ@°ɡ
ܘoɫڕޒ푣KuUɢ
R
ȻgǶࡤ{ҪǰƵ_ˡݏĳNشěQġ
_һƿ㙉oɡ
ڈ@Ӡñ۾ĲֻޱȣRҮߠҲӠػ^
ףʲN@NͻȻ
^ޱS˼
ǆ᣿
ԭ˰
ð
ӣ돛aһǰԼ֪āGĘeֹ
@ӣɡ
ԼfġҺܸx㡹@Ԓǳԃĵġ
Ǿ韩ˡ
һƿɡ
RǶ࿴㙉Ͱ
õġ
˻شޱȲ˼؏Ͱгһƿ㙉ƿfo{ء
Ȼ^ĵ{ز֪ЩʲNһֱ㙉
Nˆ᣿
ޱЦ@Nf
š
{ؑһÃ㙉
ڴ˕rԭƓPLѬFͻȻߣDڅң˘FocLѵĆYϣҘ໯ɜD
ร
ͻȻһ}ӣȻ@ԭ򣬶ڌgeF˟o
ǲ
Ӌ_ʮ¼`Ⱥ˲gwݏƄӵ~Ⱥ㻯һڱ^ӡ
ɫ_Ĺ΢΢lЦġݏcpƵڰ΄ӡ
ǳ^
Ƕࡣ
վԵͬ¡
Ҫǿ̫ԣС㙉׃Ŷ
мһ{ԾSp㙉˄ݣ̧^ӵĹ⎧
Ƕࡣ
ףǸ
ڈ˶Ц˳
R_
Ƕࡤ{һ߅ԼƵ˱ʾһ߅˺_Xuƿڷ`Ȼbȴǂ
ιιιļٵģ
ۣʲN
һLsʮֵĵСһС܊ĵгʏoָձ픶߀µһ롣
@㙉ม
{fηηssf
Ҫ_㙉ϣ׌ҿˣһ档
ޱȣˌ@ԒSxɡ
ֻ{뷨
ֻ댦ޱȱFԼһ棬ϣжһcӡ˲صذbeġ@N|һ㲻е׻֮ģ@؄eӆuƷֻ˱ݽoޱȿuƷ
Ҫ_ʼӣ
Եĵ{׌㙉б֣㙉ĵֱǽǶȔ[ƿϡλÄھƘ˸ѵЌƿڵķһښ⻬^ȥ
㙉ĵƿڭhĲײ
SӲġHܛľƯرγ^_fԓƿڵĲBͬǶeܛľPֱظw
ƿڛ]ЮaκƬֻǰ˵Ĳ֡ˡ؏ϡ
ƯһҪQדÿŶҲ^
Ȼ}ڽlĠr
㙉׃˰ɣֻ㙉_ƿĕr^ȓuΡY㙉һlʹ಻ѵ߰Ȼ
ҺìF]˱ֱӞRѽˡ
Ǹ
ֱ@lʹ಻ѵȫʧᣬԭصĵ{ز_ڱʾ
Ȼ_һƿNӣ
]PSġ
ޱһ߅fһ߅Լıӣ،e^ľһMȻѱf{ǰ
韩ˡ
š
{ص㙉׺]ݣ^ޱȺoԹԵؽ㙉
Ȼᡪ
N
˱ʾĵ{н㙉ƿ
Qһؾ㡣
ף
ƱҸx@Щԁ
ޱͶԠN΢Ц]e@x⡭ԼEe⡣
š
{؏ϵľƱ
ޱe^ע㙉Ȼef
Ǭ
Ǭ
ܵ{ؑs]а㙉M

ƺXĳNϢ^Kl
Ȼᡪ
Ǭ
һ߅@Nfһ߅cޱȻƱBæ㙉MbȴeҴx_
ޱcӵͬҕЦһښȹⱭеҺw뮔Ȼ˕r㙉Fúȡ
ţ
ȵlF}Kǳ㙉׃yȕrѽ̫tˡ

4

ǬY֮ᣬѩ_ʼƄӣ҄ǳpɡ
һŶ
G@Ԓ¬၆СܲʧȺС
sᣬ؁ˣpbMıPӡ
@NfMĕrĴ_ע⵽[ӡ
ټһֻ棬ֱ֮_ʼǰҲڷgeԶӵĴ_Iˡ
^]뵽ѩεĄѸ٣B၆һ@
׌õˡ@o
xxx
@һPֻáAkݡ
aĿţ⡢_Wrӡƥ۹ȡRʶL߲✫ֻҊc[ָedĲˆһģһӵ÷˹ѷڱPУݏrο͝M܇܇һ㡣
@Nr򰡡
ѩ߅f߅еĲӰћ~M͡
ǧfe̫͚Ŷ
ȻᣬǛ~Meһ˲g
Ǹ
еʳѩ
ҿRš၆cΡѩС㡭
ǎ׷ǰվv_ϵWסϸL
þòҊˡ
PӵĬ၆òײŻش@NһԒ
ѩξͲһˣ~߀e^m{Ĵڡ
WLЦȺBæ׽ʳѩΡ
Ȼᡪ
㡢ãþáҊ棡ΡƝŮѩΣ
 f^ม
˱ʾĚWסϸĘϒЦݡ
ҵăҲͬУء
รǵģһcҲ]eء
ָǚWסWķ
ӛÛ]eԒ fͬxо`nĵؓ؟kİеһˡ
^һr֮g߀ԞԼJeء@NfܲwǱǸ
]PS
၆Ę¶΢Ц
ѩΎҜʂġ
˱ʾ
၆شқ]mυӴ˴ķbҮЦݠNѩα@Nf
ϣ
͵@׶Yr၆ȫ]뵽ǞԼʂġ
ԭˡ
WLλŮ΢Цʾ
@ѵĸܺء
ǰ
ɂˮͬػش
˕rLpɫM[ҲFһbһbĲ
۰
@ѩβ@С
ųNɫĲFڕwwȥ
ᣬ@߅WWlĹ⎧^w^
၆ѩΡŷLԼ߅˂̧^yĹâһֱ׷SƄӡ
ۡ
ѩΡ
ҕŮĚWסϸز[۾
ãWWlĹ⎧ۼ_ĘʿϷٶ_ʼy衣
H
WLȻ_ڱʾ
Fæó鲻Ŷ^һһжź֮ᣬRϾ͕ҊģՈ΢һ°ɡ
@Ԓǌѩfġ
ѩ¶Цݣu^f
]PSՈ׌Ұְ֡Ո׌ҸHԹء
Ȼ^၆
қ]µġ
၆΢΢c^ֱؑ
@һ˲g˼JŮԵǑK
˕Մ֜D׃ɲGʯ^Uɢˮ沨yһ㡣
Ǐv_߅^ġ
ѩΣ𡣡
၆һ߅Ǹһ߅еıPӷϡ
ʧһ¡
һ挦WL˱ʾһѽnȥ
၆µcȥ@׺ǷԵЄӣBԵԼʲN
ͻĠrʹ^ԭص˂v_߅Ⱥȥ
Ո׌^һ£𣬽^
ˠݏ[oֱ۵Ƶģɽ
Ǿ죬Ո׌^ȥ
СУ
@Nʾվˠȣ^ȫһˡ
Fڲ_Цĕr򣡺ˣ˵ȥ
၆룺⣡
Y]пڴѾփԔ[ڷgıUe
_ЦŶ
Ȼ@NfāKǬ၆ѩΣڬ၆׷ρ
@ŮǾ٣
f
ŵƺֻǰ@ԣ^˂ͬ؟Ů
ՈrÆ᣿
f˵زҮ
ˣ߰ɡ߰ɣ
^rĹ
Ո׌^ȥ
׷ρĚWסϸLfԒʮķ
λɫYСxо`nľΡƝϴˢԩľŶ
ԒЧˠҷ_
ǳxxゃĺ
၆ֻε@NʾSM롸Fˠģ¼lλþxˠ΢һξxλ춠߅ĈAǰ
r䌍ǳ
һbŮԵPڵذϡ
Ǆվv_ϵŮԡӛÛ]eԒжRޱȡ
صŮwŤe߀վƱĘ鳯oR
քebcbŮ܇
ՈlʲN£
၆һ߅ԃp_һ߅ޱȵ߅
شĆ}һ°EPĈAĘԡ
ͻȻڵϡȫd^ܿؾһӲˡ
֪ˣՈ˵ɡ
Ȼᬔ၆м^ޱȵĘü^oËoҧX͵Ŀp϶¶һֱS@ӵı顣
၆ָ_o]Ƥ
BҲȫ]Єo
ץŮԵ֣nɸָNڌȂȣNŮԴbǰٜ߅ᾏվ
၆
ѩ@߅
ȻRš၆ֱӻ^վ᷽ҲǚWסϸL
ܱǸǲֹ@أ
 @ԒWLƺ˽r
֪ˣ߀ʲNҪĆ᣿
ڈĸλǹ˾Tن᣿귽FڑԓǱW׿Ƽɣ
ָǅ˂
ţĴ_ǵġ
NՈĿF@eՈصgҪȻՈ֪ͨtȫˆT^ҕ̎ʣµ顣
֪ˡ
ȻWLҪ_ˠƵش󺰣
߫R
 ˡ၆ٴζzwǰ档
]e
zw
Rޱѽˡ

5

صѩβXԭأҲӡ
@eǕڣ^ȣڲ̫ˡ߀ԞԼá
ȺƺǏټĕбӲȥģFѽҊfs˵ȵӰѩx_@Εrgeԓڬ၆ָʾ±sȥİɡ
Ȼ֮Ȼԭĕe
oՓǛ]]ıӣ߀]_㙉ԭ̎
ĽվһŮɫYŮĿ⌣עضذĳһcݏĹǰĺ¹ыD
ȰԹ
၆
ѩΉȻڴdޒ
Ů^
؁xx
ʹһξxǪqૼZ؂MѩεĶe
^ȥ߅᣿
၆c^֮ᣬѩ̤
BTƤЬ̤q̺ޒܡ



၆ҕĵذ^ðɫzɵжнǵ͡
@o
ѩf^һfƤPӛǻصgĬ׽eóġ
xx㊅ȥ᣿
УՈƝҡ
ǆ᣿
eһcС}ӡ
၆hֹWLҲָʾᣬv_ϵĿƝ_ٴL
^@һΣցK˾x
fµĠrKՈصͷeͬrҲָׂTǰd
ѩ΄ǂrܵ၆İӚ
ҪѩΎæùPӛ^ҪЄӡ
˕rѩ΄ôv_ĿƝ_գՈͬǰ@®ȻҲõWLSɡ
ǣcЦҮ
ѩ控Ц˱ʾ
ʲN
Ɲһ_ʼȻ]vԒҰNˡĕrsðǷǳǸ@Ԓ
ѩ߀fĵǸ׌Ҹмܲס
fyõļڅs@N靊һˮǱ˾ء
@Ӱ
Ǹf၆@N
]exx
Ȼ၆Ҳ]пѩΣһ@ɞ鰸lFܣһڹPӛeӛЩʲN
ŮԼrѩ΢һ¹Pӛăݡ
沼M˼С֡
၆_ڽq̺ϲ̤Kͣ
ڶRޱȵ̎NM˰ɫzq̺Nжнǵĺ͡
ƽԒҶŌġ
ž硹ϹPӛ˱ʾָӛPӛ@¡
ǽ죬Ҳ֪ġֻһˡ
ʲN뷨᣿
֪Ү
ϵ͡
Xжȥteһ˰ɡ
၆ָetѩx_ǶΕrgƺˎæzw̧tҡ
Ǳȫɣ
ǣԓy
ǆ᣿
ǵģ@eO²둪ԓoMнʣҲoѪҺ
@βӣ
Ĵ_HoiҲyж̰
ѩνKˡ
l]ã၆SָʾҊѽAҊ@Щy
ĿЅeͣյȫTc̖aᣬՈȻصeȻՈȫμӏBͬOҕӰڃȵıOwƣKҪH횷ֹӷߣҲҪעηİl
]e
@ǡ⡹ǡ°Ԓӷ͕ڣ
˕rѩκȻlF၆֮fҪԼһ˻طgǞ˷δȻ
ஔء
ţ]e
SMDoݠ^̎^ء
첻Ŷ
ʲN
@uK]о죬BvҲ]С

ͻȻ뵽
@exҲİٹĹu]ЙCҲҪ˂Сr
ֱCҮ
С
ʲN
ͿĬ၆^ԈԶs۾ѩΣ
 fР˹FбLꡣ
ף
ҲUL
UL
ţР˹ĿǰѽM뱩LȦˣHܳBֱCҲow
@ӵԒՈ`w^Nӣ
mȻ@ƺむ⣬၆߀Ǔu^
Ǿ٣`ֻھoĕrܫ@׼LxwŶ
ͬFAζԣ߀Q^oĕr򡹡
˕rѩο뵽@Ŀǰo_°
ҲfUL^ǰ֧Ԯӡ
ţֱϞֹ֧Ԯ
죿
ULЏ·AӋ҂@߅^
@߅
@eTɳu
ʲN
 @}၆ЦmȻֻǜ\\΢Ц_Цˡ
ǞʲNأ
Ȼᡪ
ѩΡ
ʲN£
  Ҋ᣿
ҪҵҊ
š
顭ҡ
᣿
ѩηǳғ]ǰp֡
ǲ⡢ǲ⣡ǊҲ֪ģThŶҪfʲNԓfԒɊ_
၆Ļؑ߀Цݡ
Ӛ
H԰ӚˡȻ@ӣҲֻôˡ
OK!
Ҋѩc^𑪣၆ٴӡ

Ȼ˱ʾ
ָǿv_x߅hӣĶRޱv_ᣬ¾ʹ@eͬՄЦ
ȻͻȻ
၆Ɯyжľʡ
ָָķǏϡ
rĠr̫Kˡ
㙉Ͱ¡ƿδ_ƿ㙉ϣŪđԓǏ㙉ͰОıKڽˮɡ
Ҳһƿơ@һƿѽ_ˣeҺw׺ˡ
၆ԃcƺȫlrϡ
XðlFʲN׃@أ
ޱСͻȻ£Ȼĳ@֮N㙉Ͱ
ǰĠr@ӡ
ѩҲ@NJģ
š
@Ӱ
၆ֻ@NزȻٶĬ
мһҕŲæڰlFơ
˼˼HϵװlʲN¡
Ǹ
h̎Ϥ˱ʾ
ѩ΄MͬһطվɂˣքeǿƝ_ռWסϸL
MăcǰӭӵăˡĂ@՟oһ˵挦档
ȫ̎Ŷ
@NfǚWL
ѽ_JȫwTصԼķgˡ
ǳxxĎæ
߀УѩС㡭
¶һe^ⲻȥĘӡ
ĸHƺ߀߲_F@LcԒӑ߅fhء
]PS
ѩδ
͸H؟̎@ЩµҌеԞ
xxwՏ
fԒČɫYı١
ȻᡭFNӣʲNlF᣿
 @ԒĬ၆^^f
]Уֻ֮ˬFrѡ
@Ӱ
Wסϸ،ٴD^ԼĬ၆f
ѽР˹j^ˡ
ǵġ
PˆTǲĲ֣ĿǰƺȻУBָɾ`Ҳ]k
ѩ𲻾ǰnϽ^ăݡP춾`ЄӹķҎ
ԭtϣ`KǲwУmȻwи߶cٶ˶Ҳܵrƣ^ԔԴ󲿷ֵľ`Ǖwеġ
^ɷKSoƵwУH^ҎSwеĸ߶ȣЕr߀ҕrMȫֹ
ȻorԒ@ЩҎҲĳN̶ȵķ󠡣
Ȼ笔၆ԣĿǰoж°ܕFS`ںwİٹķɡ
ˣRž
mȻWסϸص ʮֳأZsȄŸHС
@҂ˌՈ󡭡
ʲNՈ󣿡
֧Ԯľ_ǰ@ӵѲܷՈؓ؟
ף
၆Ӡصɴ۾Wסϸ؄tJC
܁Kǳ춱⣬^ұĿǰ̎°PS҃⵽cēZ¼߀ЁᡤڰӡSԓҕӰɣmȻĽ򞣬^ҴҲ˽ⷸѲĻ򡣡
ɲ顭
၆fWסϸ؄tc^ؑ
һcҲ]e
ҲпŶ
ԒǲеĴң^
Wסϸһ߅@Nfһ߅Խ^СĬ၆^򰸰lF
ԓҲ@NJ飬ɣ
ᔽFf
၆@΁K]¶ӠıKc^f
J°
ǚ˰
fԒѩΡ
ɵÓڶԒZ၆ͬc^ؑ
˼Ո̊ĸʲN᣿
ᆖǿƝ挦@}၆ᔽFf
̫ˡ
Ȼ^lF
ҟoඨ@һĠr]ɰlĿܣһʳжϱʲN^w|ԒĴ_ЙCF@ӽĠr
ɫYŮһ߅fһ߅ǰߣѩΡWסϸؼƝ_Մt档
@NrهżȻͬrF
ݏpૣsֲ˼hMeጣ
һǱԵ^w|@ӵںԼ֢ؔzȡʳǱ˳Եe溬_^ԭ
ֻҪl]ЄýYһKͲl@N顣၆Rš၆f
ʾ@̫ˡ
^Ҫ@NԒȫ]ЮżȻ
၆ڵذNzɵǰf
˶˶RޱȵԒ
RС㡣
Wסϸ૵f
ʲN£
cƝQһᣬWL^Ĭ၆f
PΡΡѩС㸸HԩՈ֪r`ļԔ݆᣿
֪춿ѲǷļʲNֱP{K]ДUǲ֡
@Ӱ
W׿ƼLpۣ䌍
rؓ؟C˘FoʹCELLĿԡ
oʹCELL᣿
^ġCELLІ˘FͨġfQǡġ
၆֪ǏĵصגϡٵVʯĽY죬܉ԬFڵļgouĘOС·ʹá
ĳNxf֧ξߌԵĆ˘Fģ@Q顸CELLĵVʯ
˘F֮܉ڽF벻СͻCELLĘ콛^ᣬ׃܉õľʡ
Ȼһԣ@cҲƷĆ˘F߃rԭ
F܉ɹ_lҪʹCELLsF@SyĆ˘FHԎI޴ؔҲ׌֮һ׃
^ͽYՓfǲܵģٮr҂˾ΡƝоY@ӛ]e
ǂ
ѩ̲סԃ
ְֵо@ε¼ʲNPS᣿
@}׌WL¶ʹı顣
ԓ֪҃⵽ܵǼ°ɣ
ǵģ֪
@о_ʼ֮ǰ҃ӵĿء_ȰJ˘F]дڵıҪҲfㄓ졺֡@ӵĴڡ

fԒǬ၆ ^R{٤^@£mȻK]ԔfĴ_ᵽrM˱Q顸輧ӋĚግ򞡣
һһŮԡ
ҡ
Wסϸ^mf
ēZ¼УZصĺĽ^ԔᣬlFǳɷN|Ę졣
ɷN|
ǵģһĴXǿ񽛼Ę졣
һأ
WL@΁K]شѩεĆ}ֱտɫŮȻᷴ
XʲNأ
Xһ¡Լ]Ҫ
CELL
]eCELL
ƝPڴ˕r댦Ԓ
@cδ㹫_Ոձر@zܡ
ʬFBѩcc^
N
fԒǬ၆
RޱСأǏʲNо{ɵλAxʲNӵĹأ
Wסϸص۾΢΢ɴˡ
ע⵽ѩӠ롸Ǭ၆
}uCELL
f
˘FܲʹCELL^܉}uCELLͬTƷõĽYͬġμ{о_l܉׌YL늌Ԙ֬Ŷ
@ЩԒ׌˲еһɛֱϸZ
벻PlښW׿Ƽ¼ȫйͨc
ҲǡcCELLEe
ǡ
X@¼ǰטԓ]PS
၆ᔽFؔԣ
ُ@ט֮gʲNPԣˣJFAΑԓД@Щֻɺϡ
ͬС
FښWLĘϵǿЦ^XÿԳĿЦ
^@ӣҲ׌˱lء
ֻҊٝͬc^ѩεֱ¡
XCELL{ء
f
XCELL҂Q֮顺CELLwoЩԇDГ߆˘F˞Ķ򡭡
䌍T֮ҲгF@N{Ŷ
ҶѩһN룬һٶȰĘDǰֻҊ၆@߅
Ȼᡪ
ǷN¡
ֱҕѩΣDWסϸء
CELLҲܶ
@NfrһꇡĿɐ
ֻҊ၆ĘГQ̖IļtGuuDtѩεĶҲǻؑƵģo푂ͣ
ˣ@Nf˽һ]ԵκΖ|ֻѩ㏊һڛ~
λԒ
Wסϸ؝MĘЦݵ˱ʾ
ҪҪȳԂأ
ŮtĘ࿴򌦷֮ᣬش𡸺õġ
픘ǵľưɲ͏d၆ҲZѲĹ
6
塤ٿѲ鲿Lfһc]e
x_Р˹Crń^csѽһƬڰ\֡
Ğ녻\ա
_|߅Yr꡸δ𡹵
ȵMxِ˹еĕrѽDA꣬]^׃ɰSLıLꡣ
°rε܇СͻĴ׌ÿһv܇ٶȣ@һʹˢصٶ_죬ҲoǰҕıLꡣ
ò׵_xоrĕrgӽc
܇R{٤ȫnMeٶҵ׺ײǰķ_
⣬ѽѽ
cǰAվӣsЬלỬ@׃
รȣ
ˡزסذ壬^˄ݷǳֻ֡ҊR{٤ă_ǰᏈ_߅]޴yɫ䣬e^ϵքtoɫĪ
S@PSe]гF낀񱊣ڴdͬȫһӲӵػ^@ҲȻķ
@Ǹ
ˮĉѝhyHк@Цݡ
ʲNʲN
ͻʹD^һֻҊԼվһŮԣֱͦ˱ͬr֌Rǰƣ۾o۽PSɡ
һϣϰ꣬÷˹ۇِ
λ۵Ůԣ^ϱPⰙoü^ı飬ݏСƵġ
ֱͦRxģǿR{٤CĪ~ϵ֡
܊ R{٤˹Zˡ񡤰R˹a
̹ţ
̹ŷt
mϰ۵Ůt،R{٤΢Ц
ͦ
Ȼ_e濴ڵľ_@߅
עĿR{٤aڳεǈِ¹܊
SlมĚg߀
ϲˣa
Ŷϲϲ
ϲˣ
һһZף׌R{٤Ŀɿڴ^S¶@Цݡͻeӣ׌ֱFڶ߀]lFԼԔ[ֵ˄ݡ
ØOˣeБcɣ
ף
 ̹@NfȻ[˄ݵR{٤^
Nϲg᣿
ҵһҪ
f]ɴˣ߀İɣ^þҪM뱩LȦء
҄Ԓ^߀һϵĴŶF_܇h^ȥԒԓsϡ
၆֪᣿
֪ʲN
s^ȥ᣿
Ǜ]
R{٤a
mȻlԒRrԒM s͚ܿ⡪Ƿ_Ů
׌҂cף᣿
mȻQŮһɐ۵ȸĘ˰עҕԓ]˕ľܽ^ɣ
㲻ԡ㲻Ҳoܽ^
Xú_ᡭ
ǘѽXҮ
fóچ᣿
@Nr£ԼfҺܓĬ၆@Ԓ᣿
Լ֪䌍]бҪ欔၆ģǰĵطOʩRȫķIϵyfoһʧҲҲ@Nȫĸ߼ɼꡣ
ĺҲһҪį
š
ѝhmlԵĵͳ~tsڽ^ĕrCf£
߀f]Ь၆߅Xúܼįأ
۰֪֪
ζlеĴݏx늰㺳xо
֪ˣxxゃ҂һȥcףɣ
ҵĚg׌R{٤XúֱǄąȺ
혎һᣬǿĹϾ`
áOˣN°˜ʂþ͵TŶcᰲصĵ꣬߅]Ҳһɣ
fԒǵ̹ŷtݏŰĽ^һһָʾ@ԒͬrҲ̖˽]ͬ£fйǚڱLЁĂ̓܁ɣ
ˌˡ
̹@οՙn^ԃR{٤
ϲgǂ˄݆᣿
ף
@NһfR{٤ע⵽
ȵِ܊ȻSĹ˄ݡ

ĶOиʽӵMOʩSPAĦġɳǬϴ̎fĵȵȡ
λ춽B̎Ąttҡ
ԭtrѽ_FcP֮ᣬȥ
ɆTѩΡ၆ԚWLˣ춿ƝP߀й̎x_
၆ڲ͏de֪ԼһMЂӍKίӚWסϸLȡ㡣
wf׌귽֪Ǿ١܉MOʩ@һ顣
Ȼ˻صgQ·ѩΓQϟo䱳ļѝ၆tƽBb
˲g
ɲһEǴ_Jzw
၆wó_T
]ˑ
Ǹ_ˡ
f@Ԓ֮ᣬ၆ѩ\ҡ
Oμ挦[õġ]αĈAΡԓǻõİɣȻ߀\õĴ䁣ڵĄtˎܣԼAXƬğ䡣
zwǱ̧@e
Ոچ᣿
~˼
ؑһԵֻҊ\eT˶߳
ǰsʮךq~^܌^ϡ裻mȻϵİ󌚈٣ֲȫǶd^
ȣe洩Rb
@t
ʲN᣿ǲǲ߀ںeˮĸ󧵽^أ
һ߅ԃһ߅Ц^ǶOŮĺ@
၆fǰһɫփԡKǌPӛõփԡ_ReCɫDrӳۺ
xِ˹о𡤾`nRš၆
tȻɴ۾
รร׌̫@Ӡˣѽ~ǸǸֻ fһλŮԣԭ@NpС㰡
һ߅@Nʾһ߅іȓQһb֣K֡
˹̹͡@eؓ؟̎귿͵ĸʹƫ^ʹȆ}
tһ@NҽBһ߅Ҳϣѩ֡
Ҳ̾᣿
ǵġ
tյbݏͰ͵Ƥ^ϵش
ѣ၆ѣҽΡѩΡ
รǆ᣿Ѱ
ʮךq˲[۾Ů
ԊǹͬŬ鰸ӣ
ҿͦ_ĵġ
Ȼأԓǁ@İɣ
၆ش𣺡ǵġ
Ոzw@eɣ
ǵġ
ӟoεf
mȻʲNֵf¡^귿@N䌍rlڵȴҌٌzwI֮ǰͨr@eeˎƷ}Ŷ
ҿԿ᣿
fzwǆ᣿԰^úxء
˼ՈһtĿ᣿
 ՈPzwĿ@ԒЦS˹̹͡eʧ˲gDQɎ־t
λՈ
Ĭ၆\õĈAϣѩڴ߅ttվǰ档
Ҫ@eȷǾ֣ҲtԺ
ţ֪
၆ҲȫГQɾٵ
Ҳf@eț]ԇҲ]ߣҪf픶ֻȡѪŵ@΢R^죬֮ĸܣ@eĹڕˮωTܛ@N¶ѡ
ֻf֪Ҳ]PS
ѣ f
teơ၆Цݏڰᳳc[ČOŮ
eҬF@ӣpĕr^ϑĽ򞡪_W߀^ˮ¶Ĵӡ
Ĵ_ښvʷ̿ƕϿ^ԓ_Wăȑɣ
ֻǂr^ˎжzw^Ǿzw
˹̹͡߅f߅°ָTzwTᡣ
ҮĠrǳơ
Ոvþwһc᣿
ǿǻĤʳѪ߀ЉĠr@ЩܿĹwȠrΣֻ܉ġ
軯ɵĂء
ǰ^K]ЪصζFʲN᣿
]Уaқ]յǘӵĈ档
ǿܲǰɡ
ѩȫ fʲNԒ̫Iˡ
ǷJڬFlжĬFأ
@һ_ʼͳFжBԓҪx_ɡ
NǷJǽɿڲzȡأ
ء
Ҳǹw
]eҺwɡ
֮ԕ뵽㙉׺ѩ΂˵ֱXSԓfǆμ롣
ѩ΁K၆ʲNӵДֻ࣬ҊtfԒڲ֪ΕróĹPӛeܵ֝MMᡣ
xһ}OҰёɓǷNҺw^Ոkz᣿
@e᣿
]e@gtҡ၆cc^tsuu^f
k@e܉픶ֻ׌շָʾ׃ɫ@N¡
֪ˣǳxxĽf
˱ʾĬ၆HϹPӛ
Ȼᡪ
׌ҿzw᣿
ڬ၆؁ǰѩһֱֵ

7

@һľfB
ͻıLø´´푣ӵҲ푡
ˣᰲصĵxоߵҮ߀ǲBrѽһְkxоͬʵĻʳ}vʷQஔƾá
Ҳf@eܵஔ̶ȵLѩ
ȵÿһľ͟`ڣB컨¶Ҳһӵɫ߀NSƘˡӰĺȵȡ
T˻ĠmȻ]ЏNκΖ|ȡ֮ąsһщTfԵǺη}Թԡ˵ԒԼһЩеě]еăݣدBB،һK
rzuϷˎ׏Ͱ͵ļnÿվƱ扺סᣬR{٤վ
߀Ҫˆ᣿
Ó°ہK߅̧̹^ѝhf䌍ĕrg^ʮcᣬͰlFR{٤_ʼˡ
ǰ˼ڴ_ĵĕrx_
fһc]egһ붼xоռȥˡ
ϔ[M˃r˵ζڡҲԼͬӱ˵pLζF׌˺ľƣ˴֜߀K硣
ͺ˯āKֻһɂˣµrԓ]ׂ߀ӛ@ǞʲNeеľ硣
ǆᡭ
@һΣ̹Ųֹ
ɂ
һѽ׌Ͼ`˲پơ
֪oՓaʲN׃Fѽ]κһҕĴˡ
㵽Tڰɡ
һ˿ߵ
eNUԒ׌㵽Tڰɣ@
˴^ɏӵĿp϶grׂͬfԒˣ
รҊӣ
ˡ
ʲNѽҪȥ
˕rR{٤ֻһŃ¶΢ЦHشǵ̹ţ
]Л]У^m߀ŶfÌһҪȵϲ׼ؼң
ˡ
ĘLMȸߵŮѽվTڡǿ˽zZ÷RҮῨѲ٣Ҳǵ̹ŵá
˼Rrcף
ĺ_Ŷ
@R{٤oֻùSЦݎ^
Ҳܸd@NґcףŶ
һ߅fһ߅e@δِĪֻǲԵlM˿ɐ۵ķۼtɫY
˼߀ǌ၆Ĳֻ߀Ǜ]ء
̹߅f߅ѝhHײһ¡
қ]ע⵽@¡
RҮῨı׃Щd
ѽe
ѝhZmps߀ڵﲿλޒ
ֻǓԒؼ
R{٤
̹ڴ˕rԒͮ׌@ĵĉѝhõÓ@һҪýf
ЕrҲԓһŶ
ָǬ၆
֪܌ؐǺӣؐҶ쿴ȥأǡ@ȥֻǺӟoLŶ
^R{٤Ӡصɴpɐ۵۾üëS֮´Ҳ׃ʮְԹ
᣿
Ŷ
cR{٤ľw挦ĵ̹Ŕ[ͦŵ˄ݣS̫PS׃øo
@ǂeęCڶɼٻ؁ǰ׌ɵ^ӰɣҪĠrǺһӺġ
ǡ
ˣ
̹ɡžĴѝhֱۣBԼXֺʹ
߀cȥԒ
ҕġ
ҕЦă¶ĶǿЦ
R{٤߳ҕrˮSTĳ_hM΢ܜ˵̹ŸRҮῨɽá
ҪҪo
PϵTRҮῨf
]}eǂӣôҲǂ`
š
̹ŭhסõļf
ˣȾȥɣ
š
֮ᣬȵ׺저ĳ̶ȡ

၆һӣpૣsֲ˼h؂Me
ȷflǈ}ӵĕrҲǡ
၆fԒʽĴ_ƽ߀ҪJҲܱƽ߀Ҫ
^vʹNsĭhe Ȼ
Hϣ@c׌ѩ·ˡ
ȻrK]뵽߀l׌Լ@顣
 ^˹̹͡tҊ֮ᣬ၆M뷿ȴ_Jzw
Ԓf؁ԼKǺ¿zwȻʹѩΣҲJt׌Լ̤ͣg
λŮصԼķgܽ߀]^꣬^ۉˡ
ѩҪ၆ȥϴ裬Ȼһ䡸ȥϴ鬔၆߀Ҫ̎
ԡeΡѩ΢@ ၆
ι
ǏČ҂ģֻeԒ
Ǭ၆˼@N߀Ԓ^ȥ
һpZ߀˲١
ţǵģ@߅߀]ǣ]µġ
؂Mԡeѩζe
fԉ ģs~Ĥ
Ȼᣬ韩ҽR{٤ Ԓ᣿
ƺǹԢĹT鹫ԢeֻйTҲԒ
˼ǳxx
^֮ᡪ
R{٤᣿
죡ĹԢǵһǵĹTҡHH状ѣ
ңšţҺܺá@߅߀]ء]}ģ܈Թ̡ǡţܕһ졭š
ULЏ·ɣ
ԢڵР˹Fڑԓ̎춱LҵĕrɣULϳȻֱTɳu
ԭӋ[ͻȥĴAϵ_ȻڸϷР˹^၆fAس̵ĕrgܿܕ᡹
߅ءǆᣬ܅Үϲ㡭Ǜ]eţ^߀Ҫϲ㡣
@eĵĴR{٤ِʲNܳıFɣͦһ׵
ǆ᣿ᰲصĵꡭ@ӰԴġףţǛ]eţٺ٣xx
@ֵăݴҲµó
fᰲصĵ꣬һgλоĲ͏dԓeȾƑcףɣR{٤;߻ؼˡ
ɣԓҲеě]ʲNࡣ
ţஔأѽþÛ]NõӾˡšţǰ΢ڰɣ
ţXЕŶҬFھXԡeıֱлĴʹС
ţȻȥ֮ٸfţǰ߀˶YءţǰǳƯšףţȥٽo㿴coףӑǵģ
@֑ԓɣԓЦYģӰɣ
ǰţ@ӡ
ף
ţҕģҲҪúԼŶšõġ
ף

N@ӣ@Ӿvˣ̰أ
ѩβɵÏԡվ
ѩΡ
Ȼ ͻȻԼ֣Bæsԡe
ʲN£
Ǭ၆͸^ԡTĵ񻨲ֻõģģӰӡ
Ո҂æ᣿
^졭ָӍ᣿
æ၆Ĺң
ǿԡҎ͵æĵط᣿
š
AsͨԒe]еСoԼ
ϣ߅
၆Ҳǵġ
֪ˣ
Sѩc^ؑԡeW푡
ϣҕooģ
xx
ȻᣬӰʧˡ
mȻ]ı飬ѩηǳס
၆ĘϸFָ̫ѩκαFsǳĵЦݡ



¡δYѲ



ѲPIĲEǳɲ顣
춮뾯ٵĬ၆f@ϤBԼv~
Еr׷犵ĲʧҪľ
ǡ@أ@εĠrأ
挦Bָyo񼯵ĬFԓN̎źã
֮߀ָʾFıȫˆTՈеʰǬQ@PIǏϵtMeʹǛ]Ҳһӡ
֮⣬FӶlrģӡ
၆վ醖}YYǰl㶵ҕǰľ
Fڵĕrǰѩ߀ڷge˯X
Ǭ၆Ҳ˯FľһֱXePNҲ]֮ȥ
bb_ؓQ·߳grff]뵽F@ɫBbվęC
߀һڰlFx؟εľ֡
@eһT⣬TPKiΨһһ_ŵTǰҲվһl
˕rTı˶˂Ϥ
၆܁
_TMѩΣ𾤾ģӃȻǐJᡢеУLӖԒһ꼉W
M᣿
၆¶ЦؑKҪM
͵͵ܳ
e@Nf˯˵@²Č𡣡
ѩ߅f߅Сܲ^ȻվλǰĬ၆ԡ
Ȼأ
š
၆@܇
@ӵĴ_І}
KڻˮnѽǬȫҊˣ၆룺ԓĔzlĬFƬŌ
^ȥԼֻҪ_Fⷰ鶼ѱҪIȫ̎áaRˆTָyczڬFƷKĔzFƬلtMЌPߵĺ΂Ӎ
BƵĹҲֻҪԵһΕrǵ͕팣ԔĿ
춱ҪY϶ѽ֣Ҫoõ󟩐Ԍ@¡
@΁Kһӡ
cһ၆ʂ_ʼHԂӍԃİl_ʼм
ʹĿǰඨ˵Ҳ֪ˎʲNͬrךĿf
֮ԟo冖}İYYž@ʡ
XӵĠBʲN֮̎ȻFҲԭ
ҿXʲNһӡ
@pZӲDġ
ǡ
㙉ƿ᣿
qԥ@NfѩΡ
ף
၆̧^ֻҊѩέhK]ʳָЩʲN
ƿڔ㙉Ĕ
㙉Ͱeƿ㙉ء
@Nһᣬ၆Ҳ
ѩfÛ]eÿһÿ㙉Ͱ¶ƿ㙉ƿ픣ȻKȫڻPS[ŵģӁKǳʬFrķ^ÿһ_[ƿ㙉
@eS܅Ŷ
fÿһλSƺؓ؟ӣһпP[ϣ͕Ѹ^ߡ
㙉ҲŶ
fпSæ_ƿҲeСžžž_ƿȻoՓΣֻҪһƿ㙉㙉Ͱ͕ԵÏeðSµ㙉aMȥ
ĄķǳѸ٣ݡ،µ㙉MͰeŶ
Ҳfϵ㙉һֱƿS׌ԾS@ɡ
׌СȻǸ߼ء뷨
ǔ[㙉Ͱeδ_ƿƿƿFƿĠrƿѽ_ƿ㙉
ݏͻȻ뵽ʲNƵģ၆^µǏӡ
ѩΡ
Ĵ_]e
Å
ףСІ᣿
ţ
Åѩfһc]e
ϵ㙉ƿذ߅߀һƿ@ƿ㙉ѽ_ƿe㙉ѽһβʣˡ
ˣӋƿ㙉
ǡ
@
၆ָӵ¡ָwסA棬ֱ洹䡢׺صİɫ߅֡
ʲN
eǡ
ǵƿ㙉
ֻҊһƿ㙉e
㙉ƿһ뱻ס`púúõƿiքt¶˳
ţ]e@½Kˣҵ˼wǿ@e
ָĳŪ㙉ͰrһƿϝLѽLģȻͣ@e@һc
š
鵽r၆eĴ_@NģXԓֻǏϵȥİɣȻFڶ̝ѩεİʾ_ʼ߂䲻ͬx
]e@@ӵĵƿ㙉
ףǡ
ѩεh컨壬_ʼڰʳָЩʲNԓӋ㔵Ŀɣ
ԒǾSƿ㙉ɣ
]e
Ȼᡭһƿ_ˡ
@һƿ˶㙉
SǕaµ㙉᣿Ȼˣaϵƿǵƿ㙉
Lzwԡѽ_㙉ѽ_ƿˣ˚㙉Ͱđԓƿ^Sa㣬˕ٶ׃ƿ
Ȼᣬlˡ
м룬ƿ㙉׃ɷǡƿˡѩ˱ʾ
Sɡ
@ǺД࣬s߀ʲN׌벻͸ĵط
ѩΡ
ʲN£
Ո^һ¡
š
၆׌һg
վ@eһ¡
@λλ춰lFƿ㙉̎ǰ
၆@ߣվcѩ挦λá
@ǏA㙉ͰԼϵƿ㙉
ĿǰȫʣµֻкÎׂڬFľƱ
xx
၆f
̝Ďæҝuuˡ
ʲN
˻ؑѩεĆ}Ůָϵ㙉ָƿ㙉
@ƿ
һƿƿƺ߀㙉Ͱe
߀@ƿ
ڶƿƿ鷭wȥͣھx㙉Ͱʮ幫ֵλá
Ȼᣬ߀@һƿ
ƿλ߅ƺƿһwȥŵµģֻͣʮ־͕Lӵµλá
ÿһƿ㙉Ͱrwȥġ
ţ@ӡ
]eŰɡ
၆Fվƿ㙉wȥķ
Ҳf㙉ͰѩվķƵȻᳯ၆վķ¡
mȻ֪leΰŪģ^㙉Ͱµķʽf@ӛ]e
lr၆ͬվ@λõԒSıK懊
ǡ
၆һ߅@Nfһ߅ָӡָվѩǰf
һƿse
ƿµλλվڴAǰѩ_߅
ףǆ᣿
ţ]e
̫ˡ
ˬFڸվ၆ڣѩεıtǌĕ
lr㙉Ͱǳ၆վķ򷭵ģҲfڵķ¡
һƿͰwȥ㙉ڸӵһȡҲѩ߅
ʲNأ
ѩΆ
Ҳ֪
၆˻ش
Xкܶɿ룬Ծx½YՓ߀ء
ǆ᣿
ţϡٵr_ʼʽӵĴy׌˞^@ֻҪӛeͺã߀Ҫ˼
@Ӱԭˣ
ǘŶ
Nأ
š
ѩζ၆۾һЦ
XáǼ¡Ҳ̫᣿
၆e@ԒʲN˼^ܿˡ
ԓ߀]_ɣ
ͷՏc_ʼŶ
ѽN
ţ^cӡ
ȫ]ע⵽@NfԼ@eˌɂ^
Ҫȥ᣿
^ѩ@Ԓ˼Kԃ၆ҊǱʾ҂߰ɡ
fҲء
၆Ҳc^ؑ
ߵRʶL

2

сrһ
^ġсʾԼ˯
HϣһȓԼܕ˯mȻoӭČУʧУֻǳɾ͸УֱXJĳN鉺ȵ˯X
YԼȻ˯ˡ
ˣŕ˯ѵĄ
Ƕࡤ{ش_J^Ƕڴ^e犡
峿R[߀]푣ԼȻˡ
ˬс
һNһش̤с
ȻֻҪޱȵЦݣһʹؿӣ@ҲǛ]k¡
ͬrsaһNǳеİĸС
@Ӿͺá
@Nǌġ
м룬Rޱ@λŮѽһ˲gˡ
ڌƝķfСLؚFļͥٵ{؏ı˿е֪ˡ
ҵǣĸHǷNؚFܵĉȫlԼϵˡ
ˣޱȴĳ_ʼһֱܸHʩ
Ȼʮqrޱxˡ
ĸHǰҲӡӳ@ңfֻǷĸHѡ
^ޱȁKֻӳ@Ҷѡ
eеĬF𣬰ͶԼϵ΢UsQɬFٵHA֧ݵнˮ֮x_e
µe@Nģ
ңҲLԁ팦ʩCӡϡ
ڇЮIǰ֮һֱ]иTЄӣȡþ͘I͌Wv˜ʡ
]eĮr_ݣޱȾ@ӵŮˡ
oՓκʹࡢЩ΢ĲM@¶Ęϣ^eԶ͵⣬řCӡ@NŮˡ
֮@һ·ӵР˹
_fMڴ˕rˡ
һ¶޽^һٍȡMòײŵסxِ˹п¼{^ı˹Ԣ^Ľ^ʲNݵmȻ߅ζ߅]ȭ[µˣȻeľ񮅾İˣKǼˡ
^f@Ҫ顣
ޱڸMW׿ƼͬrRϰMT
^˰꣬ڵ{صI£ǳڊ^ع@xfޱȿQǷϹ˾ڴŮԡ߿fŮ԰ɣ
^KֻǱѡ
£ҕصȴѵ{صęC
ˡ
@cĴ_׌{غʹҲЦݡ
Ȼ@ͬrҲ׌еĴʯ^
]eޱҲ΢Цٌκ΢Ц
Zˡ
Zҡ
ҊZġH΢ЦBȫZˡ
{룬ҵģ
룬һޱȱhˡ
ԏĵһоҊһ_ʼһֱeLĉK춌Fˡ
Ƕࡤ{¶ЦݣĘM^
xԓ𴲵ĕrg߀ЃɂСrrg߀ܳԣ

3

lrڵ܇傀ˣքeǱ˶RޱȡޱȵͬRҮ̩ÿˣMͬ٣ߠݡ˾Ƕࡤ{أԼˆTؓ؟յ岨Z÷
ĿǰԓքeԼķgȴӍSҲچTķge
Ȼ@傀֮⣬WסϸLԓҲѽlXԼ֪ʲNPľҲՈӂӍP䛡֪ͨ^ڮµ@AΣRš၆δӵ@Ĉ档
͵Ĭ၆ѩȻصgһˣչ_ӍǰһXе˼w
ԃČtǌң|ԃķʲNeHòҪ߀ܰlõ⵽ŤĠr
BӍ򶼵ע⡣
@Щ£၆ǳԼ^ȥڽ팢MеĂӍвͨġ
挦Oڿͷeİ_၆QדԼĴnR{٤˹Zˣһλĵĉѝh
܉TPˆTҪ
KǷн^Ӌ֮^̣ԃ˵Ԓŕf]Сɡ
ʲNo^
Hϣ၆Ǵ߅ֻҪ Ӎ;bbNˣ׺]Ҫ}ԃ
၆룺cfǲܣf˸|ء
sêЩ¡
ѩΡ
S၆ĺ􆾣ĴͻȻ푡ֻҊԭڴϵѩݏƵ
ʲN£
ݏѽȴƵġ
ԃһҊԆ᣿
Ŷ
ڵȌɣ၆XrѽԽ`˲g|ٶˡ
ѩδѝβڰ_ϡ
ʲNأ
š
挦ԼѸٵĄеӠĬ၆տɫŮͶԝMЦݣһffcfģӡ
ˣԼO҂ӷ᣿
ţŶ
߀չ¶]aϡ^Сһ@ԒֵĚݡ
^ǰǡ˶㙉ѽʂˡŶ
š
׌˺أ
ף
@݆ѩӠصɴ۾
ȻǴ_ܛľ
𡭡
၆ɵÿЦȫӛKǌҵ@£SֻXһꇛıZϡ
RҪB@N¶ˣԼ˼wMͬ
Ʃf
၆]_ǹɛf
@gʂ˶㙉ٰM@Oѽ͵͵MeˣҪΰM㙉Ͱأ
@Ӱ
ΡѩΌ춷Ѳ@УȻX^
ԭtϲ^S۾ء
fÛ]e㙉һֱSƿĔf@Sஔ㡣
һˌ控M㙉M㙉Ͱeǲ©ģʹӷkӚȻl@֮ᣬԓĿᘌNЄC~
Ǜ]С
Ҳf
]κ˿Ҋ@˼Ȼġ
ҶӷΡҲ׌˳MɆء
]eѩεXDúܿ졣
ţ@c
@iRޱȵķО飬бҪֹƿ㙉ȺȵĠrѩá@~FǘӵĠr
ҲfӷĳN˶㙉MKСز׌˺ȵֻ׌˺¡@N¡
ǡ
@Nʾѩ̧^컨塣
@ήҕƻ؁r၆ıˡ
f׌㙉һ˲gŶ
ף
¶ĕrCSK]㙉e¶@ΰѶˎ⎧ϣȻ㙉һ˲g¶

@βֻwеһꇺѣ߀uƤ
ֱۡȶuƤ񣻲^춱BbӸȹסPS˴Բù
fҲǡţ]e
ԼȻB@Nμ鶼]뵽
ˆ᣿߀ǲݔPS
ֻǡ
ѩΡ
၆]ȥ@Щuρ˼w
FڲǾچʻţǼĕr
ǰ@λտɫŮԼһѡ
ʲN
߰ɣrgӡ
ѩЦش𣺡š
һ𲽳gһϣһݡ_ĵcߘǡ
Tһ푣RҮ̩ÿ˱wҲƵn_T
ҵȺþ
RҮp°Pf

၆RҮӍǏ醖}YY㙉_ƿһ˲g_ʼ@˼äcڡ
Ć}һ꣬RҮ㌢Ęϓ]
ržһ_ƿˣ{µ㙉_ƿgء
㙉һ˲g_ˡ
ҿһ˲ٹɡ
fõāK㙉_ƿ㙉@Nߵ_ƿʽƿi̎BͬܛľһДࡣ
˝M}Ŷ
RҮһ߅fһ߅eԼĈAĘǰDѽDġ
㙉ž؇žŶ
քF㙉ľɡ
ǂ_ɘǰ^uΣe^ʢbҺw͕ԭһӵġ
vʹfԒȻ]з_ֵĹbơơ
ϔ[_˵ĴbxʽcмԒ߀lFgͰeGˎׂXޡ
ķbԓֻǌbÓѣֻҊֱӱGڴǣ
lᣬصg_ʼȾƣ^ρK]ʲNҵľƳζw|PSɣ
ǷNҲ^Ү
f֮ᣬڴϵѩκ͚һƬxʽce
ǷNrͨ׌eҺwֻʣһҰɣ
]eǘӡ
RҮc˺Î״^ÿc^rEP͕Me
Ȼᡭ
ߴ^mfȥǬ၆
ֱӌ㙉Me᣿
foR᣿ǰ]e
RҮcһ^֬߀˶ӡ
ֱӌ㙉MӣֱӺ¡@ӡ
Ȼͱˡ
㙉Fķ^˶ٕrgأ犣׷犣
@
RҮ̩ÿˡعơơ
둪ԓʮ犰ɡ
\ˡRҮSaһ䣺ҁK__ĕrg
銅Ҳ֪ģr߀вأɣ
ָǮrıݡ
ǁKһĬF࣬Ǽʿ̎wıݣҪԒʩşĸX
ѽfģǺþŶ
ָݿؐεࡣ
߀f䌍鱻ǈһЩ鶼ӛò̫
̫ˡ
ѩf
]eĺء
ĘaoӲRҮٶȌ˱ʾѩη顣
΢Ц׃úܱ
Ǻıݣǡ
RҮ^f
̫ɑzˡ
ӼȌֈALLļ_ʼ
ҪˡҪˡ
վѩΏıᱧסRҮ
ֱ޵ۡ˯ֹmʮ֮á
 Kpp߳gă˲ɵÇ@Ц
١ߠһ߀pŮԣBԼMT
o¼߷ѝMfϢRҮһӣ_Q·ȴ˵
^䌍Ĳء
ߠf
Ո˵µɂKŵĲע֭
銅ͬgֻĚqҮ㊅ԷQ̾ҲڸXء
ԼĴϣϵČƿ߀ʣһЩ˵Ĺ֭
ߠֱһM
ӣfǂОOֱӵ˰ɡ
мһֻҊѩ΢΢ü^ԓfǟo[еĲɣ
ǌ၆fϲgߠ@NԸ
N_ʼ}ˆ᣿
ԣS㊅놖ʲNС
ͬһ㡣
١ߠcRҮ̩ÿ˲һӣһNxLࣻmȻRҮlM֮_Ąһ}ʮʮĴ𸲡
eXábģʲNǶRǰ݅]fԒˣ@BʲNYأ
@ᘌǶࡤ{㙉@µC~SfǡsС^_ɣ
ʂǷN|Ҫ
fصرFoޱС㿴Ć᣿
ߠc^ؑ၆Ć}°Ͷزˡ
]eƽŲǷNأXԓˣoRǰ݅᣿
ƽN
С㡣
@C~DƵһ}ǰ၆oץԒ}βͲš
Ƕࡤ{ģӸƽʲNһӆ᣿
ǡ
šԓNfأҪfƽ]ʲNɘӣҲĴ_Ǹƽ]ʲNɘӰɣ
wԒʲN˼أ
ǂ˿Rǰ݅ԣRǰ݅Ĵ_Ƕ]e˾cٵPS^rt෴ǿǶRǰ݅Ŷ
˼ǌϲg᣿
fԒѩΡ
ߠ¶һfˡģӣʳָָѩΡ
ֱXe]e]e҂Ĵ_@vģҵ뷨Ŷ
N^ȥ^᣿
@Ό͛]ʳָˡ
Nܣš㲻ÿǶ@˼]e^Rǰ݅ԓǛ]ǂ˼B@鶼ܵء
ģǶ֪Ҫ᣿ÿɑzŶ
šfҪfɑzҲMɑzأԼ߅ѽߡˣFڅsͻȻ{ߣ߀أ
Ոһ¡
၆ԃ
ǶK֪Ҫ᣿
̫ˣ
f᣿ţf֪Ŷϵһ @ϢɣԲXǿˣ᣿
ָó㙉@¡
_ƿrNˆ᣿
ţַϵƯP@cԓǷQɣ
һξͳɹ_ƿˣɣ
ţ˲gѸ_ƿŶmȻ
ߠf㙉˳
@ccRҮ̩ÿ˵C~Ǻϡ
ƿ㙉һ붼ˡ
Yһƿ㙉ֱӵMޱСľƱ᣿
ţ񡭡Ĵ_ˣ]eŶ
㙉֮ᣬʲNҲ]ֱӌƵMƱe
fʲNҲ]ָ
xg၆qԥˡNʾTԃߣڲr£˵õC~Ase`ӍϢ
ǡ
²ƿʲNġ
мx^fԒZԇͶ@ӍϢ
벻Yǳá
]Ŷ_ƿᣬֱӌ㙉Meӡ
_ǘӛ]e᣿
ţ]eȫ
Ȼᣬ㙉ĶRޱȵڵϣʹŤĘ飬oץؿڣ
˕rߠݺȻ׃óüչf
N@Nء
صޱȶlK˾

Y٣ߠݵC~RҮ̩ÿ˵āK]̫ࡣ
پ͡o֮̎@xfpC~һµġ
ߠҲָx㙉ǱԼ鿨Ƕࡤ{@̖ޱfһƿɡ
ޱHԏĲ㙉ͰеĎƿ㙉eһƿ
Yƿ㙉ޱԼһƿsZ
@ӵԒ
ɺφ᣿
ѩΒ@}ǟoӹɡ
λȱM^ݴdeȴ@ʾݵ_ğ
š߀oκuՓ
၆
ɺϵķ룬Nκβcľ͕ʧҊˡ
ǆ᣿
ţӷĿˁKޱС㣬SC˵ԒֻҪμ˶㙉㙉Ͱeʹ󹦸ˡ
@ӾͲҪֹeȺȵҲ]Ҫѩfġ@ֻҪĳ˳ɞ߾ͺá
ǘӵԒlֵġ֕׃һ}ˡ
ǘأ
߀JޱС⵽
š
ǘӵԒ
˼Ĭ၆]аlFѩεıa׃
ԓҪصŵĆ}ɡӷΌ˶㙉[㙉Ͱȡ@ҲXÿǶࡤ{@ˏ_㙉M@gЙC¶
˕rlFһ¡
Nˣ
lFѩı@߅KSᡸ۹һЦ˳
𣡌
һ߅Ǹһ߅sЦ
֪ԼeӺpʣǡǡ
߀ЦۜI

ǂ
ѩΏָ၆f
ǂ˄ݣ
ף
@Nһѣ၆ŰlF
Լ⣬K֓סb⣻ָt߅üë
һ߅˼һ߅@ӵĄ
R{٤һģһӣ
၆ĘaB䶼Ǽtġ
Ȼᡪ
ܲˊҮ
၆һBԼӠ
֪XžĴѩεֱۡ
˕r݄õˣ⏡ڴdޒU

4

@һǱ[犽ѵġ
x֪ͨĕrgʮ犡
ȻfÕrܕҕrsڼsrgһСrǰ^^߀Üʂɡ
һ荳CǶࡤ{ȵԡқ_衣
䌍ѽ^ˣFڛ_ֻ׌ԼXһ¡
ȻˢEӣϴĘ
һӵӭӸһӵ糿
ֻ^ǵcͬѡ
ֻ^ǠrЩѡ
ҎҎؾصشb߀MIrgֻʣ犣Լֻb׶ѡ
YһСrŁ
T⏺òrϿҕʂ_ʼ˯ˡ
ˣ
Tؑ͸^؈ۣɫĻ¡
xِ˹оRš၆
λZɫYŮ
T_ᣬlF촩ǺɫBb߀һ¶ֱۼȲwŮͬСԷQ֣ΡѩΡ
c桭
Ո˺ȲĿǶ^͆
ԓǲֹ˾ġ
ǵģΡƝҰְ֡
ԭˣN
{һ߅fһ߅ڄx_Ĵϡ
ҊHˆ᣿^ˌںܶˡ
]С䌍Y҂ԓҊõģ@ε¼׌æÈFFD
@Ӱ
{صı׃Ð@ģӁKݑ]뵽@ӽoo韩
f𡹣^K߀Ǿo]͡
_ʼˆ᣿
ƬFĬǺŮRš၆
ԣՈ_ʼɡ
Ƕࡤ{һ¶@ЦݣһeÜʂ䡪Ưذ^@ʽӍAΰˡ
ՈMܵ_~韩ˡ
Ҫe_ʼأ
]׌؄eɵԒ͏ڕcRޱСҊĕr_ʼfɡ
Եġ
@ӵԒҲf
͏҂@һ_ʼfɣ
ڄǰѽ@ЩԒXe}ݾÎ״ˣ˛]нY͡ڵ{ԼXĹ@ӡ
Ӻ҂ġ
_ʼ᣿
_ʼǬǰ҂@һˡ
Kǵϻ@ؽ^ģ@һcбҪ{
ȻޱcͬՄЦLrȻе_ϡ
ćһء
{˱ʾ
ҏޱM˾ĕrJRˣ֪ǂŬˣȻ@ξȻ@λc벻ء
@NfK֪@ӣ
ָޱȵĕxcs@¡
ǵģҲ֪
ޱfˡ
Ȼأ
ǵģȻᡭ
ϲ^f
v_Ȼ҂@˰^
@һһΡXݾ^fX
HվRǰԇfˡ򡸹ϲ{Լe^Ҳ@g귿gϴĘ_^ǲ׌Լ@òȻ
횸ƽһӡ
춬Fڌǰ@СŮfԒ^جFЩݾѡ
ԼıF_Ҳ]ʲNz©ì֮̎
㙉ޱȣȻǱ㙉
ԭx_ӵĵ{ذlFˣBæܻ؁
Ȼᡪ
ײӡ
ײӣ
Kڴ˕r@ԭo {fԒĬ၆Ȼˣ
ײӣǆ᣿
ǣǵģ]e
n̫죿
ǵġ
YlʲN£
Ұ㙉Ͱ
Ƕࡤ{һ߅fһ߅DX
Nk
ԓf᣿
ȻʲN֮̎Ҳo܇ˣǵ{،ԼǰXeݾÎ״εԒֱӵf˳
oŪˡ
ײӣ㙉Ͱˣ
ԼԒfȥġηLŮ
ǵģȻᡭ
ԬFĠ׃ǘˡ
ΡѩݏҪ􆾬၆Ƶ،ʹɫ^၆ֻǿһۣppc^ѡ
ٶȌ^Dص{@߅
Ȼأ
ĲҾ͛]ʲNӡˡ
ԼӛõֻС㙉Ͱ¡ѣ@ǽ^ġC~Ҳ
lʲN£ȫ
ԓfC~˞ֹY¼Ҳ̎ꮅ
e@Nr
P㙉
һXһɛıϸZ
ʲNN߀Yأ
fԓʹ˽Y˰ɣҪ顭CҲӷıҪC~@Щԓ˰ɣ
fޱСԼģɣ
҄f^ˆ᣿
ǵģ]e
S^ƿ㙉
ǵġ
Nˆ᣿
_ƿ㙉ɣ
]e
㙉
ǵġ
Խoҿһ᣿
ØOˣ
@eӺܺã
ԣ]PSŶ
@Nʾĵ{̏Ĵվ
ǃ˕rǲX¶Ц⡣
ЩϵĆ}Ĵ_һ亹^]Ҫ˄ӓu
oՓ@С̾ЩʲNǌǶࡤ{صɆFҲѽ]І}ˡ
ֻҪ^㙉ЩɆFwhhġ@c߀ǵ{؞˱FԼ_ƿĕr¶صx
@ѡ
߅f߅_ڵę
˕r״ΰlFԼK]дbףԭ_Tǰϵġ
bԵuƤe㙉{،㙉cƤһ¼Ȼصԡ
Ո
Ԇ᣿
Ȼԡ
Ůqԥ؏Ƥаγ㙉^쏝ĵsʮ֮ᣬ֌Ƥe
@SyõƤװɣ
ǵġ
^һˁKSy㙉ɣ
fÛ]e
@һ؜uƤ׆᣿
ǵģϛ]؜u@Ƥס
؄eӆuģ
ǵģ؄eӆuġ
ʲN
顭ҪǎߣXúܵK᣿ҡ
{fԼȜʂõġɡ
ҪǶ˿Ԓԓ֪ʲNӰɣǘӵԒ͛]xˡϣmĕrCͻȻóȻP㙉һґһɣ
뎧o@ϲ
ǵģֵÑcף
Ԓf@e{ذlFһ¡
֣ʲN؄e㙉أֲ@⃺ġ
һ¡
ݏAy{ص뷨Ů˱ʾ
ޱС㙉Ȼ^õ㙉Ȝʂõ㙉_KҌ㙉עޱСıe
ǵġ
ޱСҪؾ㣬Ҳıe㙉
һcҲ]e
ǡ
ǂr򡪡
၆Ȼg׃ˡ
ҕ{صp۾ݏoֹMĺڶ㣬ֱ
]кǱ㙉
ǵġ
ֻޱСˣŲ
@N
@ﵽN
̫\ˡ
Ҫf@Ԓ㏊
ǰȻޱСǳء
˕rXrҸзNĸXǺ
ǡ
Rš၆ݏpƵ^mʾȻ˼hǣ؂M{صĶe
ӷeS@Nġ
ף
ҏ@ݹѣģpһ݅ǡe@ӣҲ̎^SసŶ
Ƕࡤ{ذlFˡlFԼFڵ顣
˽⵽һ¡oՓʲNӵﷸʹǊZ`УXԼ_ġ
@Ǻ£
XԼǱˣǸԼО顣ԲŕđЄӡ
ҡں@Ů
ҵĹ
Rš၆f@ЩԒֱһNԡ
Ҫ׌ǷN֪Լeˡ
ȥ
Ƕࡤ{غòfԒˣ
Ո׌һoһo
Ůx_ᣬ{nMˡ
߳g၆˱ʾ
@ˡ

5

Tɳۇĵһ}OڵңѷeҪʳģ^ڃȵҲ@e
@eճƷƷĵڶ}첻һӣƽն{ضcȡùTfģ@eһֱS֪q硸糿Ŀ՚⣬
^ĵʳāKȫ@eƩfrʳƷǿڴa䣬Щʳāf@}첻^ǂr܎졣
־ҲһӣڴʹõģîյĴ࣬ϵĕrM܎죬Ȼһֱܵ_ʼ
Ҫע߀Ǽtء
ӱʾˣ}e߀ʂˌõļtƾƽѡ
񲿡Rˡؓ؟}ˆTݸ߸ߵ׌၆оı܎TyݸߵwǓ΂}Tı؂l֮һ᣿
^Ĵ_
ˣӣ
_TᣬʬFǰmw^춿ﳣvĿg
ֻҊȝMMпƈԹ̵ܣƲ_ǲnu@£Լذc컨¶ˮࠝ治fԒ҃ȵúֱD^һģһӡ
ȻղϵāKǕʳġ
䡭
һüֱlѩ߅fԒ߅°ן
ɣ
ΝMЦRͼƤЬNϵĺ\ӊA˲
^ŮҲͬ״ϣںyf@ӵķb׮
㙉Ҳղ@e᣿
ᘌ၆Ć}ǰ񲿱ش𣺡ǵġ
ϸλͬһҴģKM@e棬Ȼֱ_ǰʮ状]x_^@e
@Εrgl^@eأ
P@cȫмo䛣һýo
Hϣڎ׷ǰ၆cѩҲǷݡo䛡eλǰĂ}kҵڸf^ıϺBڡrgˡ
֮߀̫ƽݣ߅耳Ҳo䛵ķʽġ
]ʹÂ耳_ĿԆ᣿
挦၆ԃ񲿡Rһ¼磻mȻˣ^ĘϑԓFЦݰɣ
@ܣһoڵT_kcl҃߅ıOҕӰϵy͕®档
^mڝMMѷ^cͨ
мһƣlFܵ沿]؛ƷĿСơ܉SrʾЏصô؛ԒȲFҲ]e`
@e
վڱM^̎^f
ԭѷ@e
ָ͵Щ㙉
F߀ֻľ䣬ԓǂƷɡ@Щ㙉ó}ǰѽДˡ
֪_ƿ᣿
ţ@cһصkҾͿԴ_ˡ
㙉ƿc@eʣµ㙉ӋԒM܎ĔĿһ᣿
һ¡l֮ᣬ҂Mд_JeʣNƿ@߅Ĕȫ_J^ˣYco໥Ǻϵġ
ʲNƵaһ䣺
혎һᣬӋ^У҂^]|ƿŶ
xxĈ档
mȻ@Nfǌ၆ԣ@cڟo׌XÑcңSruʣ߷Ĳԡ
Ȼ
Ȼᣬǂ
񲿡R^m˄׷f
׌҂ˆ᣿
ָ၆Ҫ󱣳֬F
һcԒԓ߀üŶ
ԒČָ㙉˼fìFڰȫְĂ}죬SܱoƷʹõēp
һߣ@ԓДࡣ
@
၆ĻشtԾٵДࣺ
JNΣUoC㙉ȫoݡ
@֪
˱ʾ
Ȼ҂Ոһƿƿмz顣
ǣǘӵԒ
ؑ@NM㙉΃rĽMK]^mfȥ
鬔၆lFһ¡ֻҊ΢΢ü¶ధ
eκκpʧĳɷ֣ĵXá̫Mˡ
oܞ׌˂ö㙉@NSS㱻G
@e߀һҡ
֪ˡ
၆c^f
ՈٵһСr
˕r
ľ𣨌𣩡
һֱĬZΡѩδ˂ܿɐ۵ć硣

^ůğɿᣬXˡ
ѩβc@eð
˼
e@Nfѩεăɗlȶ¶y֕
၆ĄtǱĲ衣
@eǵĿȏdλӡ
һӣȏdK]Ќ_ţW׿ƼȫwTԼķge
F@ĿֻʣW׿ƼĆTPˆTϵķՆTFæÕ^Dɣ
@eԿҊչch׃ꎳ谵ʬF⿴׌XòݾGɫ
@ULԽԽӽľʡ
Ȼأ
ѩٴD^၆ϣܓ]ȥеĲ
뷨Ȼ]и׃
š
၆όc^
ǂˣ^]e
ǿǶࡤ{ء
Ȭ၆@Nʾĕrѩ һ^FˮǮx_{صķg]l顣
^ǰ}·ϣ၆@Ɯyĸጽo 
ϣĽጺܺĴ_ΨӷſЄӣǾһȻІ}
ָ㙉᣿
ţǂ
]eoՓĂǶȁk
ǰһ죬Ƕࡤ{رѽڍuϣ㙉Ǹ၆cѩδ˵ZҮ̖һ_Tɳuġ
\͵˵㙉SM}e}ĳǳ֔㙉_ʮǰx_}졣
_ǰ@gȫƿƿؔ[㙉Ͱe֮ԕ@NǞ˱Mܵṩ㙳oeá
ҲfoՓĂǶȿ]ЙC㙉τ_
@أȷf_ʼń_ġ
၆΢ɴ۾ѩεfеʮӠ
@ԒʲN˼
]ֻͻȻ뵽ѡ
ՈһºÆ᣿
š_ʼᣬɫ͵һƿ㙉ǳѸٵe¶ȻٶȰŻ㙉Ͱe
XÑԓܣS׃ÿ㙉ͰeҪS֔[ƿ㙉ĠrŶ
ม
ֻҪͰһƿ㙉͕a㡪Ҳfӷ˶㙉ַŻȥԒ㙉Ͱȵ㙉͕׃ƿˡ
@SlFŶ
fҲء
Ҳ¡ԓNͬ}
Үֻصԭcˡ
Ƕࡤ{ӷԒͲܰтkķSCMУ횮ޱ⵽
@ӵԒ@}ɞi}
ԭ߀ԞԼ뵽ʲN⣬Kֻ˵Ĝ\ҊTˡ
ֻһЩ⡣
ǡ
e@Nf^mfȥ

ѩΣf^ҸR{٤ڂkrƿiԒʲNӵ˼᣿
]f^
]УӡЛ] 
҂FһӵŶ
Fһӵ须ʲN˼
ѩ΄顣
ֻ뵽ʲNfʲNҮ]н^Xм˼
Ծ@c
၆Ȼ^|ѩɿɵ֣KooסݏBҲҪסƵġ
҂뵽һһfȻһһ_еiF
Ć᣿
ţġѩΣmȻқ]аӚs@NˣÅŶ
]eQυ
ѩθе˼ߵ˘Oc
^Ҳ@ӣˬ၆ҪʲN
ԡ
N
^mf
ӷ䌍ڸǰ¶أ
fǰ
ҲfmȻԵӷN¶ģ^㙉Mǰ@IԒ
˼M؛ĕr㙉ѽ¶ˣ
]e@ӵԒ_ʼᣬ㙉͕Ԅˆ᣿
ǘӶ㙉пܕeȺȵŶ
@ǘӛ̖֮ġ
ֻӷ֪ӛ̖᣿
ǂȻѸҳƿ㙉KO׌e˺ȵ
fflFһ¡
У@ӟo_˶㙉ה[һ
ţ@ӡ
v̕ĳĬᣬ@ΓQ၆_fԒˣ
ӣѩĴy_ء
ʲN
ǰܛľ_֮ᣬ㙉M˵ıǰÙC¶
Ȼ@ηQ@뷨ѩΡ
^rڱĿ֮Ŷ
ʹ㙉_ƿδҲ̫עĿˡ
fҲءЩf֮ͨ⣬߀ܷ
၆pKҧܣ
ӷ_ƿĕr¶ԓһ_ƿɡ
һ[еw
Ȼ㙉͛]kˣΨһ_ڵƿһ˲g_ҲfoeҺw_
@ӵԒ@أ
ѩһ߅fһ߅Ĭ၆ǰһFͰ͵ļF@ԭÁbܵļLס
O@ǶˎԒ
ָɈAεСһ߅fһ߅ָ_YǼFͽǶȵĒﾀˡwM၆BbIڡ
š
қ]뵽wMȥ
ǵģ
һһ¶tЦݵĬ၆ŤDԼw
wMزˡţţNk

@ƺͬrҲ׌ѩ_˼
^@XÑԓ]á
၆eֹfŤŤġ
Ȼ܉ָ_ԓǹwɣƩfz֮ģȻǷN|Rܽ⣬ں㙉ǰ͕lFġң
ʲN
Ěȥˡ
ĺܱǸ
ţ]PSһŶ
၆λվǰĵطǻyҡ
XҮ
ĿӰѩһ߅Zһ߅Ц
SᣬSơ݇݇𣬿Цʧ
ѩ벻͸
֪၆ĈԶßoӡ
ӷǿǶࡤ{أ˶Rޱȡ
ȻОzSCˣء
^ĳNxѩX@ǂӋ@N˾ۼȻڱĿ֮uԼܷӡ
ĿǰrԣӋƺǳɹˡ
𡣡
၆؁ˡ
ˆ᣿
š
ؑѩζbeһFwļм
Ȼᡪ
҂߰ɡ
၆һ߅_eĕr犣һ߅@Nʾ
š
@һѽһСrˡ

6

LЩᣬ՚s¡
ʚ壬ΨһסյǺķe녡
UL^ĸϣĳNxfǷǳm
^
Ȱ
@Ƭյͬrlͳ@Ϣĉѝh@ˡ
R{٤˹Zˡ񡤰R˹ǂϵľ`ͬrҲР˹ָɔľ`nѲ١
ҪfΨһҴ؟@ֻһˡ
áˣ̵Ԓ춼ڇӣ
ʿվڱ˹ԢPڵһŮԡˡ
ȻǾ`Ԓԓ춃ɷNxеӠ
һǡҲǾ`@¡
Ǿ`Ȼ@Nءx˷Qģӡ
ĹͨJ֪f`Ƿǳġ
HϣQ龫`ĴڵĴ_ټһ䡸͸NfҲ_
@gԢĹTKNbһӴֵģAĘzz@Hı飻λ춈ARpRƬҕ
ǿȡfؿ̩ɯmfǾ`ģӅs̫ˡ
ѽ費Ҫ׌΢Ϣһ£
ԢT̎BӝMѺ۵еĘݣĘ·̧^ĉѝhSҲ]kf`Ǐݏʯ֫EĘ߀LE
ѽþÛ]@@Nູ
ѝhԣĘϝMˮ
ֻĘBÓӵrҲĺˮNϣ׺͸^·l_ļ⡣
X^˾`ur֮ᣬB҂`Ҳ׃òһء
߅f߅¶ЦȻژһA
yݼ٣fӚ͂æһ¹Ԣ
mfǡӚ͂æR{٤sһ_ʼͱһ顪̎헉᷽յصĴQܓpĠ塢ҪƶĘݣ߀Ў͵ץ©
춟oՓԼ߀Ǆe˶Jܱ׾R{٤f@ЩһBĴ󹤳̣˶MҲȻ¡
^С㣬^ġݼ١ϵ˼Ǟ׌Ϣڵİɡ
ѽ@СӾȻҸv
ѽӚҰɣ
ѝhКoذcژ·ѽwsһСɽ
˕rSžžp_λŮ˘ǡ@Сɽ߅mȻڸAϷ^λȻR{٤Ę߀Ҫ͡
ˆ᣿
ţcۡ
۵᣿
ף
ѝhݏҪƵػ^
춿ȵĘϵؽ׌ɵðŲ
ŮR᷽ĘЦǳMЦݡ
ԞҿᣬK^
ѽ
R{٤ԣ뺰@ԒM˲⣬Ĵ_ѡ
Sԓf댍`һȷŗ项^NУӵ၆ԒᣬٶǲǑԓ^ȥһˣ뷨
XùֵֹģXԒeĬ၆̫ţ ʲN[m
}R{٤]д_еC
ңҪ[mԼ㲻ԓɳ偆ס
mȻe@Nģѵ@csҲ
N
Ҿf@tgĂ
֮ԕһR{٤ȻύһѹǞ@¡
@Ӿͽ^ȱoŶ
ǡ᣿
ǺԼһˣʲNҲkeһ@Nɣ
@䌍Ҳ
Ԓ߀]fꡭ
ǷN뷨ɣ
㱻Ⱥݺݴࡣ
뷴gԼā]ЮaǷN뷨һҲ]С
Ȼ֮ԛ]л죬KՄԒǿȣҲǱµı釘Ǜ]š
ԼĴ_]@N^Ȼvʹe]@N룬HυsܱF@NBȡś]зJ^ȥš
R{٤Ȼ뵽һ¡ҲԼv^ƵԒ᣿
ȰԒvСӡ
վ׌ӣվR{٤ǰpҕĸ߶Ȏ׺ͬ
һʲNkāKǺӣ㡣
ҡ᣿
㑪ԓ֪ɣ
ҲԻԒ
㑪ԓ]ӛǺӻ赹ڵص°ɣ
š
Nӛ
ҡ]eBךWǂҊĕrҲǡ
ǹɽ]УݏסǷNʧС
S֮ρĺɫw
ŭȻǡ^
R{٤˹Zˡ
ڲlFrµ^R{٤ ȺԼ̧^lFĘǰ
ԓlF˰ɣСӡ
ȣ
܉ֻǂӡأ]JԒefǾ㣬ǺB|㶼kŶ
ףǂ@ǡ
ʲN˼
mȻR{٤ԇDԃԒZsFKں퇵̎f
ף׿fЩʲN^߀c^ˡ
΢Ц
@ԓR{٤^һο¶΢ЦȻ֪ΣXúe^@ĨzЦݡ
fȑԓע⵽֪ģӡ
ӡ¡
stDֱӲϘݡ
ѽԇӡ
PT֮ǰ˱ʾ
첻ǼՆ᣿Ϣӣˡ
ȻR{٤һҲӡ
Ȼژ·Ť޴|ãȻ̧^ѲҊӰĹԢP

7

TɳۇһǴdۼʮˆT
mȻ]˰l̖ʩҪվv_ǰվã@ЩˆT߀ųббһЙMꠡ
ϾҪfġ
˱ʾKҪIyɵ񲿣R˹Ρ
ᘌ׃ɰlFĴdԔfMʰIϑԓע헣ȫǬ၆ǰίӚ顣
ȷfһlFzƷrͣ߅IȺ
ͬӵģlFƷOκcӡ󲻷ĠBҲҪ档
߀вԽ|µƷ@cܕָyaϵy˲ܳ|
mȻָyҲҪȵ֧Ԯ_ܒ񼯡
бLӽULR
S̵ǣЏ·ÏР˹BӵTɳu׺ͬһlֱϡ춳ֱC֮⡢wCo𽵵@fĿǰĠrcKoӡ
@·ķʽČР˹^ȼҲF
߀ʲNҪaĆ᣿
 @Nx}ӲhĬ၆ѩһͬվͬru^ʾؑ

N韩λˡI_ʼ
ȫwˆTشǡ֮㼊_ʼЄӣԽɢԼؓ؟ӡ
ֱǰĬ၆e䌍зNĸX
၆
ѩεҲ
š
]eǡ
Ǜ]C
f
Ƕࡤ{صC~׽
ĳһc֮⣬ҲɣҼʹһcƾ`Ҳoɴf~
mȻܲġ
f
ڱ_вM@gУʰIȻmM
ߵƺ㙉㙉ͰҲһһжȻMǰ[ڴdľeSЩƷԚʲNҲfһ뵽@eXúʹ
@ѽǬ၆ĘOޡ
@eȫ߂Ѳ횵ĳb䣻Ԓf؁၆нӴ˴εѲ飬ѽǡʽˡ
@Nr򡭡ҪR{٤ڵԒͺˡ
o𰸣sԼǕĵطo၆汧Ƴȥ@¡
oҡ
mȻā]^ҪهǬ၆FڲwԼ뷨eġ
ҊľMЎׂӺǌT[ſƿӵġ
ѲYˣѽoκMһ{顣
ΨһֵÑcҵđԓЩrPԼge˂ԽÓ
ʰIYᣬSЄӣґԓÓӷ@Nrٴη
ˣֻҪULڽ^ԓǰӭӵĴb_ǰ΢昷һ¡
oՓǴҡ߀ӷ
𡣡
fԒѩΡ
X߀Ǜ]Èء
f
]@¡
၆^ѣmȻǳ@ԒһcfҲ]С
ѩΡ
f@e]^mfȥfԒ˼wĳ´ࡣ
ѩΡ
ţ
ʲN
ס
տɫŮe֪ΕrһlLLľ
rtɫ肽߅|ϿZqɣǗlLsһߵľϰ档
Ǿ
ţ֪Ǐeõģ
ҿġ
eģ
@e
ʲNr򣿡

@һ˲gW^XеļȲҲӋ㡪ֱX
Ոͣ߅Ĺ
^r၆ѽ˴󺰣֮BԼһ
˕rλ춴de˶ͣ߅Ĺ΄tBæ^
ՈNˆ᣿
@@eƷ᣿
၆ָѩϵľ
귽ʂƷ᣿
ҿ
fһ䣺˼׌ҿһ¡Ȼ^ѩϵľ
мһ֮ᣬe
ע⣡
ͣ߅ˆTȫķ򿴡
l^@
]˻ش
ģǶYƷ֮ġ
˕reֵһӰСԣĘaALL΢Ц
ςؓ؟IY˵ңľǾҲ]^@N|ϵľ
oƷMҲ@N
oشһŮԡ
uʹõľԓǸ˵Ė|ǵۼtɫˮ{ɫġ
@ǵʹõľ
@eָġҡԓָλkסmęڵһǴdƷߵɣȻλЦݝMԻش𣺡Kǡ
ʹõľքeӡϸҵĵ
@Nf@lćӣ
mȻ˻ش𡸲ǡ􅢲R𰸅sһµġ
ԓŶ
D팢@l}fأ^၆K]лؑoش
ҧĴָָף^˼
ǂС㣿
𣬿ՈȲҪfԒ᣿
f@ԒāKǬ၆ѩΡ
F˼顣
fһc]e˕r၆X@˵ٶ_ʼ\D
ʹõľ
ǿˎMĆ᣿M֮᲻䣿
@lÁʲNģbY?^󌣿@e@
၆ĬĬؽ񲿡Rf^ľԇζȻ^@l
@㲻ǿ˵ģ{鿴ԒSҳʧɡ
ȻĿǰ߀]ǂE߀бȴ_J顣

၆ݏҕƵҕ
l֮ᣬc^㙉Ĕɣ
]e
]|ֻĿҕķʽPc
ǵġ
ֻc[ϵ㙉᣿
Bڱ߅㙉ҲMȥŶ
Ȼ]e
၆ٴ̧^ʾ
韩ٔһ㙉Ĕ
fƿ᣿
ǕʣN㙉}e㙉Լѽ_ƿȹ㙉@ЩĿƿ
֪ˡ
̌_@ӵָʾ
˕rЎׂˌѷeľڵذϣȻ}ȥ
@뷨_Ԓʹ÷笔၆eԒԓ@F㙉ƿϡ
@ǴƬF@ֵPI
Ӌ㙉ĔMʮ׷犵ĕrg@^У ֻˆTӋ㙉Լƿľаlĸ푡
һǶٰʮƿ
@δ_ƿ㙉
Ȼᣬѽ_ƿһƿ
^ᣬ}Ҳ档
һһһʮƿ
˕rһӋѩΡ
İپʮƿ
Ȼᣬ၆Ƶ_£ڵذzʾбͣԼԵ߅δ_ƿ㙉
ƿ
һ¡
񲿡R˱ʾ
҂M؛Ҳƿ
 ˱ʾ၆D|
Ć᣿
ǵġ
_o`᣿
Ȼ귽Ҳ¼o䛣óoŶ
Ů࿴c^KѩΣ挦εɫK_o
ԓ̎Ƶ񲿣RӠصɴ۾
ף
]e
၆Юaһݴ_š
@@ǴƽֵPIǵƿ㙉
@ǵһƿ



¡u



Ŀ߾ۼһá@cĳNxfΣUx
ӛǺܺĖ|
һ˵`ce뷨ǺDƽo˵ģһֲe`ӛҪC^ɾ͛]Nˡ
ǾһfeҲش̎ӛ飬ЕrԽ˵ӛ
၆QــߣFڵf@ͬrһـע
NޱСԼߵ@І}Ӱɣ
ǵģK҂@˰^ġ
RҮ̩ÿc^fѽQԼtɫ{ĻѝӵˡֻҪӍY܉Єӡ֪ͨ
ԓfӸ҂кŶ
@eλǡ溣󴰵Ŀȏdꎳ谵MǞ녵ա߂ͬɫ_ʼĺԼhhҕr³ʬFAεӡ
ӎ׺һ붼Mˡ춵ԏĲɵܛBõţֻҊÿһĘ϶¶K춿Զɼ١ı顣
ѽ֪l}lך
֮ǰޱСL᣿
RҮᘌ၆|u^ؑBͬp°һ΄ӡ
]Уһֱء
ԼĹⷰ顣
^@ӻSҲȻeӣ၆ҲһӣҪѩθԼһǌ韵һXò֪롣
Ȼゃ΢һ
ǵģv_fǘs֮ġ҂һء
vY֮ᣬޱٴλص@һ
c၆һģһӡ
С㿴ĠrҲһӵĆ᣿
RҮ߅٣ߠݻش𣺡ǵġ
MܵǏԣY]^ãRǰ݅́ˡ
һMRϵԆ᣿
ǵģ^Ƕѽȵˡ
Ԓf؁
RҮ̩ÿ˲f
ǂ]PS᣿r҂Ҳͬİɡ
]PS
၆¶һpģf
һ߀ЄeҪԃǶ
ڴ֮ǰSȴ_J헣Ҟ锵١
fλǶҲǸゃһMĽ
ǡ
ش١ߠݡ
ԓȵİɣȻ҂^ȥ
Ү
RҮ׷aͬµC~
rM҂ڿ]Ҫһ]뵽ǂﾹȻӸ҂к
š
ߠc^f
@һƺȵء
ޱС֮Łćӣ
ţ@ӡ
xxゃĺ
ԃһĿվھxߠ^hһȣλ춬၆б档
Nǂ
fKmϸͬվһ
ҎҎؾصشɫb岨Z÷ǰlrxFS
㿴ĸ`һһӆ᣿
ǵģ^HcҴ_žˡ
岨߅f߅{IY
ʲNأ
鮔r߀Se͵@ӣ҂^ӖʲNҪtעe֮gČԒ
QԒfԣڰlһǰBͬRޱڃȵĂֻ^ǡSeеһ֡ѡ
ˣ@Ҳ]PS
򌦷˸֪֮ᣬ၆ٴ}Ć}
ՈRҮcСC~ĿĠrһµĆ᣿
ģĴ_@ӡRҮС㣬Լһ˵Ҳ֪֮R
RҮcߠc^ؑǂǿǶࡤ{ء
ՄЦLrRСҲ^ˡ
ȻĂ
]УλҲֵ֪˿K]кܷeOcԒĘӡ
ڬFɣ
ǵģһc]e֪һֱվͬһλö]ӵֻһλѡ
傀ˡeͼS岨
@傀˾ۼͬһԵĶ̶̎׷犃l顣
ȻӷԓԓĜʂ䣬ɼȶİţǷОĈֻж̶̎׷犡һжǶ̶̵Ď׷犃ȅRһ
၆NҲ벻͸ֻһ֣ӷsƫƫɹkΨһһN붼kО顣
һǳ¡P@cǺܴ_š
mȻĴ_ʮ֬飬@˲gĄs׌ӷäcͳ@ОĿԡ
Ȼᣬ_@iF耳בԓǰ@˵e
ӷc֮⡭ڈNҪPI
NՈゃFмޱСx㙉r龰
@˵C~K]κγ룬oՓǮ挦|ԃC~߀ǽςe|C~fһµġ
rҪޱȏ㙉Ͱeһƿ㙉ĵĴ_ǿǶࡤ{أ^HϏͰ㙉Ǳ˱
{@A΁K]|㙉
ޱƿK֮ጢoǶࡤ{ء
Ȼ_ƿY㙉˳
RҮǂ_ʼ]p֕r
ˣ֮ǰ
١ߠݺȻ죺
ǲ
ǆᡭร
Nˆ᣿
@NǞMд_J鬔၆rҲпyľ
ǲ̎wľ󰡣
ҘĬFcʿͬϱݡ
İ£نNâyıݡ
Ŷ
RҮָǿǶࡤ{ء
߀̧^Ͽء
ߠҲC~a䡣
Ԓf؁̧^һֱҲǂء
ǰһֱ҂Ż^Ŷ
˵C~Ȼһµġ
၆ֿ岨IYScc^
ǵģҿrҲǘӡ
Ҳǿ硤{؏ͣ˵ģӡ
Aϡһ˲gǿǶࡤ{ذŵȦס
ǂ
ߠ_f
XǲǑԓѿǶҲҁأһǺܺÆ᣿
၆]лش@}@Nʾ
Ҳ놖λ
@_ס@СەeҪĆ}
Ư᣿

æӡ
fTѽx_gˡӵRš၆֪ͨؓ؟jȫwTˆTǄeˣ
ǿƝ_ՁK]x_g׫Lýwrv塣
춿]Ϣ©r߀˜ʂ˃ɷv壻mȻ󲿷ֵĆTԓԲ֪lʲN£鹫˾ߌѽȽ^δSɵr£ðϰl雪©ȥ
귽棬W׿ƼHԸ회gcͨԒoȫ˾棬ҲrˆTÏP
ˣϢ@N|©ĕrǕ©ƝP˽@¡_Ԓrʂ䌑ڶv塪Ϣѽ©İ汾
 Į£Xһ¡ѽɵv_ʼҵvȫ]ˡ
МʂvıҪ

˼tˡ
၆ָǵĿȏdҊ棬rgc^ҡ
ЃɂھxĴͲh̎λϣȴƝĵքeRš၆ԼΡѩΡ
]PSՈ
၆ָλ춃ˌ桢ӵλӡ
ԚЩS@nǰ@һҲ˲ˡ
Ѭ၆ӚYϷᣬƝ
^һ^c͡Ɲc˿ᡪ
˼߀׌ص{ˡ
e@Nf
W׿ƼĹPЦػش
ҵķgFһFyoՈMȥe棻ЃλpŮڷgeԒҕoßo_ṩfء
@һԒҊRǘӵˑB֮ᡣ
ǺǺǺǡ
ڴ˕r¶NЦݵΡѩΡ
ԭڿƝeB҂@NС^ҲǡŮԡ
@ǮȻćӣ
Ɲ˘O
XǷY񱻷Q顺Ůԡ@cKgQģǳ춱˵־ԼMeֹJλıF_QǡŮԡŶ
еӠѩΌ۾ɵôġ
xxxד
һԵĬ၆tpp¶΢Ц
ϿȁK߻ذ_ᣬ၆K_fԒˡ
NƝ
ҕλ춿Ɲǰ[ڿȱԵĺعPӛmfǹPӛsƤuӲbӆɵġ
ԡ
_]PS᣿
]PSՈ
@Ǟ˽oŎġ
ǵӛĆTȱϯԡ
ĿƝϽ^ԵĬ၆[ϥϔ_Kη퓡
@ǡ
΢΢FĘϵǾo߀Ǿچأ
̧^톖
@Ǻʽİɣ
҂ֻᘌǹ˾TߒȡķʽTt@ˌ
AϯȫwTȱBͬλcTӡ档
ؓ؟󵽵ˆT_JϯߵᣬӡЌֵǰϡϡӛ̖ʾѽ_J@гϯ
N@ǰMӛİɣ
Ŷ
ԷֳɃɱքtǰՆTCID̖aС
Ɲ܉ѩζԿı@}ĺx
ֻҊηLŮĘ@¶چʵı顣
@ӾͲ֪ء
š
˼
BƝ׃üȵͳС
ǲ_JeM򣿡
ǵġ
HܿƝ֪Rš၆KѸ¶Ęϣ^߀ óһzʧ^ĸXmȻֻһcc
^⿴@ԣ߀ǟolʲNrMء
ǰ
၆žۡHԡ
ǳxx㣬]ˡ
ģY]È
f؁ԣ@ΓQɿƝ׃÷ǳچʡ
ǷǳǸ

˕r
@ǿƝe˽᣿
fԒΡѩΡǻ^һ¬၆Kc^_J^mf
e@Æ᣿
ƝǳJ棬ݏڰοʧٵһ㡣
၆܃ģطҳҲҪԃˇӡ
@Ӱ
ǵһMˣFӡģ
һMˣ
ǂ˼
fһMˡ
yɊiһM
ţǵģǡ
@cԒ
@ΓQƝ_մԒˡ
֪
ף
Ůͬrl@
֪һMlɣ
ǵģһc]e֪᣿
Ɲ၆c^ؑ
֪Ŷ
߅f߅_һԡ
rһTڕǰ󵽣mȻؓ؟^Î״Ĉգ^߀вJRĆT
˼ָKǳܵд߿rgһ̡Ҳǈ̎æò_ĕrŬF
^ҲՓ@c
춮rڈֻпƝһˣHԎ͌Ɉ󵽵m
rf팍cGĘқ]ЎӛˌõԭӹPˡ
෭퓡
ֻеһ󵽵ҵ䓹Pˌġ
ÿƝ۵{ɫīˮ䓹P
ҵˣ
_ԣʳָָ}YYȻӌf^ȥΨһ{ɫīˮ䓹PȦȦ
@һλ
ŮƝָ·Ȼ໥ҕf
Ȼ
Y翨Ɲġӛߕõԭ회N汾ˡ
WסϸXúۡ
SԓáƣMݕ^Nаɡ
mfǆT[āXԼЙCϢ@εҪǞοچTοڿЩTµԼ
ϣMܵд@Щ£һֱԁҲ_@c
Ȼͻ¼sƷ@Ӌ
ĿǰTPڷgeֹҲвƝ_ռΡƝǘӣ˓̎@ΰĸN㆖}æ̎
ȻᣬIWסϸѽӛԼ˶ͨԒҲӛýˎTԼg_˶ٴε򑪌ߕh
Fںò˿ՙnڴϢһ¾ʧȥRcf˯fԡ
ԡ
š
 ̶rһro̷Լں̎
l
˴ԒM
ڱϵĴϸذ˳˺Î״βҵԒÜԒͲ،Nڶϡ
λ
ϸ
Ů
Ǹ_Ϣˡ
ĳNxf@T˳˯ ʮˬҲ
Bˡ
fʲN
ǾԒ˼
Bˣ
ʲN
ʲNʲNB
һԒW׿ƼILĻ˯Ġr߻جF硣
 һԒ_˽Ԓкxˡ
֪ӷlˡ
cBˡ

2

֮ԕ4WDķPKʮڊ^Xáo޶ȵġ
R{٤ ĿȵԒصg_ϴȥȫĺˮ롸N_ʼúϢɡĕrͻȻXò֪ԓǺá
ҪNϢʲNأ
м룬ā@ᣬR{٤Ǹ၆ӰxЄӶǞԼ
Ʋ_ͻlľor㣬@Nrfǳΰl
၆Լ߅R{٤]ʲN܉顣
š@Ӻ܂Xء
ԇ_ҕȻֻǰlD^һ݆ͰҕPˡ
ԇҕȫǸPČT򾯹ٵČW]κΊʘPĕԒf؁R{٤ƽҲ]пT
롸Ȼˡ^၆ƺ]κ@һĕmȻ˿Խ@һĕ}ǂ၆ϷuZϡ
X
ʹڴҲ˯
QǵTԃǷʲNssطg
؇@˴sʮߴεĚᣬϾ`òx_ԼĴ䁡
Qbϴ£޴yɫ䣻mfڷǈڵϰ࣬^ԓo_ɡ
㲻ʲNsտe@Nġ
ӭġ
ɼ{٤
ǳϵࡣ
˼ˣ
һ߅fһ߅e^һbҴīRӡ
@exоPdR{٤ʂͨ^_rȌȸк
ͬپ`nıѲ٣ĵᡤƝ_
 fõ˹܊治㰡
һ߅@Nʾһ߅ֹPֱ^
]XǲŶ
ؑR{٤ֱִһϣʮֺ񌍡
֡ˣ䌍ҸȲR{٤ء
Ȼᡪ
^첻Ƕ]᣿
ǂ
R{٤Ԓfһr
ҶˣǞˎTɳǘӆ᣿
ʲN

ͻȻMǏ߅ķ_ġ
LMȸߵĘӠ@߅ǿ˽zZ÷RҮῨѲ٣Sx_λPSK]пMR{٤
ֻҊRҮῨͻȻlЩŏĽ
ǡǂĵѲ鲿L
ţʲN
ǂ
һֹģӣĵƺ]вX@ģӡ
PSoܵⷰ飬Ҳy֕ء
mȻĘϴīR^ԿĵЦ،@NfȻRҮῨs¶AsЦ֪cЦõ顣
˕rĵƺK춲Xˡ

^R{٤ȻD؁RҮῨSС؆
yɡ
 @}RҮῨc^شͬr΢΢硢sӡ
Ҫˡ
ĵʂx_r
һ£
R{٤։ѵֱۣؾסĲӡ
ĵᣬǲǲmʲN£
ʲNҲ]С
mȻĵO^ȥ^K]Вǳ˽R{٤@ˡ
R{٤،ĵǰıḽ߅f
Ҫf߀RfɣšҰ@N韩ƽoŮӆ᣿
mȻ]@Nؿևĵᣬ߀RͶˡ
֪ˣf
ĵoε؏_p֡f
^Ҫ@ҵeŶ
֪ҲRe
˱ʾR{٤_¶Цݡ
𡭡
RҮῨf
҂ӵjģϼДᣬQ֪ͨR{٤̾
]eYԞϢˣR{٤ŕs
Ǒ{@ЩԒR{٤ѽólʲNˡ
၆ʲN᣿
ȻRҮῨԓu^ؑĆ}
lˡ
fԒĵᡣ
R{٤һ֣`ٱһ߅_ʼIһ߅ٴD^
TɳаӰlˣxRţ၆ڬF
ţN
ǵģĿǰӺؓ؟Ѳ飬^۾̎ġ
Nl@Nأ
R{٤ľʯ~^һģlž\ļJ푡
FڵrأǺӪ𰸼Ѳ᣿
ǰĿǰĠrĴ_@ء
Nl@Nأ
ٶ}@Ԓ֮ᣬR{٤^ԃ_RҮῨ
@ʲNr£
fj᣿
@ӡ
lģԔrgMд_Jŕ֪
ˣxx
@Щˡ
lģ၆Ԓeȫ]ᵽ@¡
X
نһ᣿
Ոf
fϼДࡻʲN˼ʲN֪ͨأ
 ġ
˽zZ÷Ů@Nʾ
һ춰lcͲ춱ݠ^ȁK]Ќ@ʽڄգڶ̎춟oM޶ȵĳɲĠrڒȡҎĴʩǰ]Ҫǲ֧Ԯɺ@ӡ
֮ǡ׼׌R{٤ȥ
@ӁSfϼʮ˽Ă԰ɣ@ӵĈڮMR{٤ĶeFһеnȥlF
֪ˣxx
R{٤fZݏؓĳN޴ʮֳء
ܲՈҸnLfһ£f㲻[mҲȥġ
Fڡȥ
˽zZ÷Ѳ˿ښf
õġ
K¶Цݡ
𣬛]׌֪@¡
ĵҲ@Nf
]PSe
ȻЂ}ʹԼæ̎sգҲooā̎ˡ
ˣ߀ǽһ
˾ڈeʲNٽһ
^ˡ̤ȥ_صBԼеӠ

3

ҊrǶࡤ{ضʮĚqRޱֻʮq
rѽоF꠳ɆT֮һĵ{غܿرޱܴܘأҲ]лys܏ϸܵcgOď־
ȻwıZߵĲֻǵ{һˣֱԱҧסŵĵֻһˡ
˵ƽƽϵ؟oc֪ƥ䡣
ǵ{زһӡֻ܉ָޱȡ
_ʼӵĳ󮋕r{RָޱȓνhҪ׌rաHόT̎sյɞʽоT
rоΡΡƝ^صČcεhᣬKS@h
յrޱȭhסǶࡤ{صĲӣKfSx~
һֱһ
푪ԓhһġˡ
ԣһԓYˡԓ@e@¾c
Ƕ
ń̤MĴd˳
fԓǼ΢׺ Ҋ벻sֱӂMĶС
韩㵽@e
dʎʎģ˛]֮⣬ԭÇ˵Ӽ[ҲȫʧҊB컨ˮҲһ룬⾀׃Щ谵
gֻһӡλv_߅ڵǏӡ
ӵȫ@߅ǰlr܇ĳɆTքeǿڵRҮ̩{ˡ٣ߠݣԼAվһȣһӱS
^ʲNWLҲRš၆أ
һɲAͻȻ``Ե{صıϸZ@NXʲNأ
rgc࣬ULӽPSLݲH׃Ҳ׃ԽԽڵ{@ӵՕreԒˡRš၆ġ
fՈRϵһǴd
˼г
˱ʾĺɫBbŮĘϿκα飬ֻҊ׵ĺɫ۾ֱҕ
Ո@N£
_ĵ{ԃČǚWLȻLֻǒغЦf
@ҪҪ  ̾СNfأ
˼
၆ǰ
ЎTCɣ
ף
˼ǲ_ʼ֮ǰ׌ҿһأ

ʲNʲN{ظеһ^Fˮ^WסϸҲc^ʾҪȌTCóֻùԹԵýo၆
ֻҊͳһ۵ČƤסȫwTͨõƷ߀ӡɫĚW׿Ƽ˾£zuĆTCͷe档
ŮǴ_JƤףȻጢ_ڴ_JTCӛdăݡ
ǳxx㡣
၆Ƥf߀o{أ֜ʂ^
ڴ˕r
һꇡৡľ޴Ȼ׌ڈˇÿsӡ
ԭQv_᷽ʮ׸ٗUһˣȻlĲHZȻ푣߀As˲ݶ
˶@^{؄t춇SfTC˄ݣ၆Ҳǡ
ʲN
ò׻^ᣬ{һһ挢TCŻbȴ
𡣡
һ߅Ǹһ߅FΡƝŮ
·СJˡ
SǞԼʧBОɣֻҊĘϏ^βHеЦݡ
]PS
ʂѽٗUwԭλѩγؓ؟òˆT
҂һġ
ǆᡭ˼ĺܱǸ
ѩһ߅@Nʾһ߅˼ؿsSҲߵ၆ᡣ
N
၆档
˶Rˣ҂_ʼɡ
_ʼʲNɐN
ҽKյӵāȥ}ˡ
ʲN
@εİĆ}Ǳ횶Ϥ˵ǱȻżȻ
ָǶRޱ@¡
Ԟ鳯żȻķ˼_ģλC~@Nʾ
ָRҮߠݣԼSC~
RޱSSƿ㙉һƿãȻġͬrҲڬFĿrĠr
ԓfǿ׌Ŀġ
Ȼμ͠r˼ԒҲпԚ^һ뵽ޱСǂAx˔ɣXc
ޱѽQҪwˣ߀@鮔STǰll
һĿԱSCˡ
Ҳӷlֻǰһƿ^㙉MȴĳĿԡԞޱС\ⲻãõƿ˶㙉ҲJ@N뷨_^
J飿ǡֻ܉NJ
ԼgMX֭һٵ؜ʂ䣬Ǟ׌@NJ᣿
@NfFڲNJˣǆ᣿
fԒǚWסϸء
၆Խ^c^ؑ
ǵģӷһ_ʼiޱС㣬@һ@ޱСصķО顣
Ȼ^λӌˡW׿ƼĆTS
FՈλмҽeӣκθlrһӵĵطֻһcҲՈָңԆ᣿
_J˶c^ؑᣬ@ĘD{ء
ҁޱȡ
ף
ҪجFlr龰æɣ
⡭š
N
၆߅f߅ٴȻጢ^ȥ
[㙉ͰmȻһƿ֓kǾxc@NffĂcߡ
տɫ^Ůæǡ
ԣ
၆˾ܽ^
@ӵԒ͟oجFr龰ˡ
˱ʾӲֱָ⣬òץһƿ
̾С㡣
RҮ̩ÿnеСWe֡
ָһcrõ㙉Ŷ
fһc]e၆㙉Ͱó͸ƿbĵVȪˮ
ͰebҲǡ
]eb㙉ͰeȫͬӵƿӣǽzҊЦĬ၆Bںf
Ǹ@־Ո㮔]Ҋɡ
ɑzRҮֻģӡ
һжǞ׌r܉\@׶λԓ]І}ɣ
˶c^ؑ
@g၆BbĿڴͳƿ
Ո
{ؽf^ƿӣȫجFһ˲g
Ո_ֻҪ_ĄͿˡ
ڴ˕r
һ£
RҮ
ָһ¡
ͬrߠҲl
Ոf
Ȼؑ၆ߠݣ
rвڸwwȥŶ
ţǵģһcҲ]e
Ȼᬔ၆ٴ{ء
˼rвڕwwȥ
І᣿
]᣿ǂŶ
п^ǂr᣿
 @Ԓ˶c^ˡ˵{ؼ၆ˡ
NFՈвwwȥ
õġ
wϷɣ
]e׺λϷŶ
Ϸ]e
fԒRҮ
@ӡ
@NʾRҮϿ\ԣrwλÎ׺λһ˵Ϸ
rʲN
ҡ
{صıֲXشһζ༣
һֱ

ǵġ
㿴˰ɣ
RҮ˄׷f
҂^ĕr򣬰lFֻ߀ڶء
һfһ¶Ц⡣
ǆᡭаɡ
ܺãNՈƿӴ_ɡ
õģ
xgtˡ
]eǶ̶̵һ˲g
־Ϳˆ᣿Ұ㙉ڷe
ǵģֻӶѡ
ǵ{Qֵăɸָ^䮔㙉ĵȻôVȪˮƿԓfô򿿽ƿiǰ˵Ĳ֡
ݡ
RҮֳˣ^@ά၆K]кҕ@О顣
Ї᣿
ǵġ
㙉ƿeҺwܛľ_һ˲g˳
NO㙉ćlѽֹסˣՈ_ʼ㙉ɡ
˱ʾĬ၆վƱfo{ء
{ؼbơ
І}@һʲN}
ֱվڟoYԸQҕe^龰ĸXݏĳNoȵġڡƽǰƵġ
ȻɫBbsŮK]飬fƱһb֣
Ոoҡ
ָ㙉ƿ
]e{غ
@ޱȮr^О顪벻Єӡ
fVȪˮƿrŮָ{صָñ
ƱԼõĆ᣿ֻޱСýoأ
ҏһ_ʼˡ
ǮޱСe㙉r͔[ϵĆ᣿
ǵģԓǘӛ]e
NՈһƱ
 ၆NָʾϵľƱ
ǂƱһȷİɣ
၆һ߅@Nԃһ߅Aƿb㙉
Ȼᡪ
˞ֹ
һƱһ㙉hڈˡ
]κ˻Է񶨵Ĵ𰸡
ܺãϾǰlrFl^̡
˿YᣬŮ㙉Ʊ[ϡ
Ncˡ
Ҳġ

R{٤Á֧ξwuϡ

@һLֵͳĚ⡣
Ȼ]eMˈ֮o̎κ顣
Hϣ߀й]̎꣬ϼǲ׼ٵģʹR{٤ҪِҲһӡ
ڵλʎʎkʎʎӡ
Ǭ၆λ
Ȯrǳ~ٶȸFe
һʲNkāKǺӣ㡭
S@ء
λXZ
ڴ˕r
š
ıͻȻoɵؾof@q綴ѨĈҵֻR{٤һ˶ѡ
Ȼһݏ挦ĳشľoУͻȻ|Bɵıһښֱn^픡
@N£
Xվhҕ]˵ķg
Ȼᡪ
၆
БˣБǂԡһoŮ

Rš၆܋С fʮ˚qNʮq
һ涢Ƕࡤ{أһ桸ݡeСwֱۣwָָǔ[㙉Ͱ
rޱС㵹㙉ҲĻضY㕺rx_Ǐӣ
ɣ
]e
еˮ¡
Ȼ ١ߠСđKжn˻؁
Ҳ֪Kеǲ
ߠһֻۣĬض{ء
]eǻ؁ˡ
Ȼײӣ
ǵġ
Y㙉Ͱˣ
]e㙉Ͱˡ
၆ָ֮㙉Ͱ_@c
ՈŪ
ҪײĆ᣿
˕rX^ݏں퇵̎Ƶġ
ãְƵҲ]PS
tɫʾl˿ƵXeD
壬@壡
֛]kӳȥ
ֻ߽ӣ֌㙉ͰƵ
lˡৡĲײ֮ᣬʣN֧ƿc㙉Ͱһϣһƿ߀^Ͷw㙉Ͱ
xxıݡ
၆f
䌍׌Ҹе˼hľ@֡
ϵ֧ƿf
ϵƿӔĿ֧֧ƿӄt鱻¶LڵذϣȻl^]ã@ӅsF˵֧ƿӡ
၆ٴָ_ָ{վǰǉK^
һƿ㙉ǲƵ؝L߅ĵذϣ^㙉ͰķF߅̫ˡ
ɝL߅أ
lߠݡ
fÛ]eҲ^@ԡmȻܷ^fɺҲoܣҵ˸Ľጡ
Ůٴ{ء
ǳ_š
@@Ůȫ֪ˣ
@Ӵһ_ʼʹƿ㙉
၆ץo
@ӣ
ƿ㙉Ͳe
˕r˶@棬Ҫ쿴၆_·{؅sǱ@傀ˏסƵһӲӡ
ม
lǚWסϸأڿǶࡤ{ص᷽
ԭ@Nһ°
֧ƿǿɘ
@ؿԿ၆ڵɫʲN@˅
}ǣ@Kֻǆμđy֧ƿӱ_ڿ治h·õ{خrʹõľס
Ҳ֪ӷĽǲǸ@һӣİőԓһӵġ
ֻҊɘƿرסҲǌVƿϣݵƿi¡
Ȍݵƿiָ_һKȻƿp@Ȧ֮ᣬ춿ƿ̎c_˂Y
@˨סСrʹõĽYKʽ
၆һ߅fһ߅ǰ棬ץסɘƿľһֻ{@̶һ˲gĄͰѾ_ֻҊŮeͬԼ·ɫƿӡ
@ӷİš
ͬr֪Εr၆һƿ͸ƿƿbVȪˮ
ƿbVȪˮρGÁGڿɘƿλ·Ůһվ㴹ס͸ĵVȪˮƿ
ŮϵǺɫĿɘƿ
ԭ{Q
RҮ̩ÿ˝MĘf
]eǰƿ{QVȪˮƿcɘƿ֮g{Q
o㙉{ж㙉
ԭˣ
RҮͻȻУ
y㙉
ǵġ
၆cc^
_㙉ӵµC^׃صľʡҿ¸ҲPS
Ȼȹ̶ס㙉ֻ׌ƿ֮⣬^ƿiҲ횳ãtFΣUԡ
၆ɫƿӔ[ϡ
@εʂƿ㙉ǰlᣬc㙉s׃һƿ@ӵĬFָӷ^һƿ^㙉M
ʲNƷƵģ
ᆖǚWL
СѲќʂᘌ@}Ĵ𸲣
P㙉ƷƣṩָϿӛdҲԴԒԃӷM@uZǰ͜ʂˡ
ԭˡ
ӷ˚ޱС㣬Ȝʂ^㙉һ_ʼ͌@eҲԓ_ʼ֮ǰڏĘIˆTM@ɡ
Ů߅f߅{أ
ؐҪ@룬܉ጿǶʲNǷNeֹˡ
ң
ŮK]c^ؑǶࡤ{أǻ^RҮߠݡ
λlFrǶĘӸƽһӰɣ
ס
ゃf^һMǶࡤ{̸ゃкɣ
ס
RҮ̩ÿһʺơ
]e]eҵĴ_f^Һf^yӸ҂кɣ
fʲN
ţ]e
ߠҲc^ؑ
ƽǶ_ʼŵ҂ͻȻlFڕ᷽
f@e٣ߠһrZcǶཻsͻȻlFRš၆ٶȿ@߅
{^ˡ
˱ʾ
Ƕࡤ{ϵһMˣɣ
ǡ᣿
ǵģC˿C
l
ǷMˡ
N]ӡ󡭡^ǂlKʮҪĆ}
ֻMǲ׌ˡռȥ@²㙉ƿλá
ef
һ£߀]YǧfҪ
@ܜy
]e]и@Щ^ՓϿеfTˣ
ǡ
ҡ
၆K]¶ηsĘӡ
߀㙉@c
fʲN
㌦ԼȜʂ㙉@fǡֵÑcף须ɣ
]e
ӛԼNfģ
ʲNr֪Ǽµģ
ʲN
ָǶRޱСcsw@£ʲNr֪ء
@
Ԓfһ@ŰlF
มɐһc]e
Ǽ¡
WסϸLfԒĵ{رʾ
ǰ]йŶ
RҮcߠҲc^ٝͬ
Ƕࡤ{@һΣ
@ɐСѾ^K]д顣
ϼb ޱС@£һsfֵÑcף须Ȝʂ㙉߀؄eӆuƤס䌍㑪ԓ@֮ǰ֪˰ɣ
һȣȰoһ£ҟoyҵ˼w
֮ԕʂ㙉ҪԼķО飻㙉_ƿԒͲڬF¶ˡ
o]죡
Ȼb֪ޱС@£FԼ]гԣĕrg㙉e¶Ȼì֮̎
o]죡
{롸ˡrѽ̫tˣƿڴR֮ŰlFԼeӣ^FҲһƬo
mȻԡڱˑɵĿ£@犵ĕrgsҲͿǶࡤ{u܉DXęC
ֻǲGĘѣ
f@Ҳ
ֻǲϣԼڰlĮ@ʧѣ
һ
]eϲgґԓX˰ɣlF@µゃֻǛ]fѰɣ]eһY˴ǰHڸVˣޱȷǳ˽ҵĂԣȸVң˶ѣ
ˡ
]eˣ၆ĘȻ]иFκα顣
Ć᣿
ØO񆖵
ţ
֪飬˜ʂ㙉ϣcף˼@ӆ᣿
]eNܚNǷN鰡
ǆ᣿
ǵݏૼZ㣬s
o
^ӷ㡣
ǵ˱ʾ
ҡ
Є֮У߀ȻĵطŶ
fʲN
ڱ˵ľƱע˶㙉֮ᡭ
қ]ǷN£
ԼľƱҲMͬһƿ㙉ؾ֮á
ӣ
ҊһMᣬK]Լ㙉Bæx_F
ǡҿJRġ
ȻԒˡp૵ˡ
@cǲKc
ף
cİlչ
Ҳ KnȥǼ¡
ПoՓζҪŪ㙉Ͱɡ焂ߠСԣ׌ӵµ㙉K
һ¡
ǌϵȡ
]뵽ضYƽo㣬ֻx_ӣK Krܻ@߅㙉ͰŪ
]eǌҁfǺܰDC
ԭӋԓҿޱ_ʼʹ಻ģӶ@ʧ롪fǼb@ʧ롪Ȼ㙉ͰŪ
ȻeҲǞ׌၆ᵽġƿ㙉ĴڲעĿ
ҽؾľƣ˔[Óǂؾɵʧ`Ҽ뵽ľǡnײӡ@ֶΡ
Ǻܸ߸͵Ⱑ
 KnȥһȻ᣿ġʲNطأ
ĺܷ
၆ᔽFf
֮ԲXӷǻ@һc
fʲN
Ψӷ܉@ĵط
@fʲN
̫ˡ
ʲN
Ҳһӣ KһnȥȻҵ_߅rԓ̎ѽһˠҸo
ǡ
Ǿ٣;ͳֻҪһ Kr򌦷ĠBΘӣ֮Fķn@NTKǻ@Щԭ򡣡
Ҷf K
һ Kԓķ^ȥɣ㲻ֻĳŪv˶Y֮ġ
ҶfˣKһlŶ
f^֪lɡ
]
]Ԓvȥ
]eԼĴ_Nf^
߀ڲ֮ǰ@ׂ˵ǰfġ
mȻ㲻֪lđKsֱnޱСڵһ߀n̫Ͷײӣˠǰnȥˡ
Ҫڄe˰lFӵµġƿ㙉ǰȥ
܉Nֻд_հlʲNµ
@ǽq
ɵ˴У
@ЩֻՓɣֻӷǰµĽYՓɣ
Ȼᣬ{ذlFһ¡
ѽ]а낀վԼᡣ
oՓRҮߠݡS߀ǚWLȫx_ϻ@؁Kh̎˶վڬ၆棡
˵ҕٴμڵ{ϡ
˷ݵҕһ؞ȻֻЬ၆ҕǱģ⡢ɻqğoYρĺһ㣬ݺݵ؃סǶࡤ{ء
ΛrˣΛrҪ{Qƿأ
ѵVȪˮQɿɘ
ҲЩrg᣿MЕrǧ@eŶF˿ģ
Rš၆K]˿sҕ{ء
ǶՈцTCó
ʲN
ǄŵĆTCՈó_Jһ顣
ʲN
Ո_Jһ¡
㲻N
ʹˣ{߀ǰMbȴeóTCK_Ƥס

fԒ
@ģ
Ҫf@Ԓͻٕrg
Ǹ
˱ʾKցǚWסϸLѸٵ،{ϵĆTC^Kڴ_J^pf
@ҵġ
]emȻoţsĵ{صbóľȻǚWLĆTCTCĿû؁]PS᣿
Ոûȥ]PSǳxĎæ
ʲNr򡭡
Ԓ]vͻȻlFһ£
ɣ
]eĆTC@e
၆ĿڴeóһɫƤף_ϡ
ezuTC__N˿Ƕࡤ{صĴ^ա
Nš
]eՈѩο_ϵĽŪģ߀؄eՈ귽Ҝʂ佨ġ
u
uʹ˵ҕеԓ̎
ǎ犵ĕrgҰĆTCQˣQWLĆTCȻ[ͬ ^֮ǰ˄ݣ^D@߅
Փρf@һN܆μַ^ֻҪձҪĳߣaʮ@Ч
Ҕ[㌢_֮Hǂ˄վ]вXԼ]о۽ϵĕrJһֱͬӵ˄ݣվӡ
@Ƕࡤ{^麆ֱһģһӡ
ޱȵн^ƿ㙉Ȼȴȴҕ_һ̣Kڌ㙉{ᣬ[ԭ˄ݣȴĳ˳Լ
ȱ˵ҕڕwĲ_ֹ
rھۼȺ^w裬Ҷ̧^mȻֻǎ犵ĕrgÿ˶ϿͳǶζ̶̵ĕrgѲӵµ㙉ó{
ιһ£ǘӵĕrCNץÜʡ
kõʿݿؐΣݵĿǡ˿Z@Щ@ָeӛdгֵĿ׌AyFĕrC
һ£
@ԒN£ֻ Ҋ{ص׃üJ
 fһ£NܡǂNܣŲأ
Xҵٶ\D
ңԓʲNԷgĵط
ݾ^@ӋBҪfԓʂˡ

Nܕ]˿أ
ˣ
Ҳ^ˆᡪ_˄ݣB@NСĊ회wNͣõ㙉ƿǆ᣿
ӵĸ߶ȱȵ{صλ߀Ҫ͡
F˿ҊģĴ_rҶ̧^^p^ҕҰٕߵ߅Ąoɣһ˰lFɣ}Ƕ]˰lFҁK]ǷNeֹ
fҕҰ᣿
]e
ˣǰ@Сcsz]׌˼
NǶࡤ{
ֱֱҕ{ء
Ո㲻Ҫ^ֱӻشҵĆ}FҕҰʲNأ
ף
Fվ߅ġlأ
ʲN
ˣڡ
ֱҕRš၆ҕҰʲNڡ

^ĵ{ؿoŵľ
eһĨտɫֻҊΡƝŮվھxshλ@߅߅
Ҫһ¡
ƝŮƵf
ҿɲ͵͵ض@eŶֻTCĕr@^^@߅ѡ
RҮ١SԼWLc^JfԒK١
һcҲ]eǶ
@fԒǬ၆
ϲȫ]˿eӣЎׂ˵ҕҰ鵽ɡ
鵽΢΢_{Qǃƿ㙉һ˲g
^ȾͲXĿģtKҕҰߵӰ񣻾Fڵ㣬Ҫѩ^վ߅lF
fһcҲ]e
ǻ^t^lFǵˣ]аlFҕҰʧҊ@¡
Ҫ㣬S]вXr»ȥԭλˣJֻ֪@c̶ȶѡ
治ţӋˣ@СѾ^ȫ֪ˣ
ǡ
@ȫǡƜy
ǵġ
͛]C
]e
Ȼv˔ᔽFՈCóoҿóCҎֵCoҿ
қ]C
ʲN
еāKǵ{أǳ၆֮ˡ
ɣļٵģ
не߀ǴƝŮ
]Cɣ
ǵġ
၆Ę¶Цݡ
ģқ]C

{ذlFԼ׺ѽ׃uρĄtһŭ⡣
ԽĿǰֹvЩԒʲN˼
ڴ_C
СѾ^qԥf
@TӵĴ_CںoCr£C܉᣿
Ŷ
ʲN
ĿǰֻȱCѡ
f]C
^߀ǿԴӷġ
@һ˲gȻ@ܿԼã^Ƕࡤ{صĴ_XˣXĿ՚һ׃úoȡ
ֻҪ@ЩhCRȫԒͿԺϷˣaLCǰѽԕrηӡ
fʲN
䌍Cָy
ŮƄӣϥĵVȪˮƿȻጢ[ϵĿɘƿ߅
@
၆߅f߅ָ͸ƿӡ
FجFl@ƿ]¶㙉춡
ָǺɫƿӡ
@ƿѽ^ġ
ȻRš၆ٴ{أ
ڰlFlFă֧ƿӶѽˡ
fʲN
ԭ˶ƿ㙉摪ԓ˵ָy@ǺȻ¡
ޱKfo{ص㙉
^}ڽĲ֡
^㙉{Ԓһƿ㙉ҲǛ]¶ƿ㙉摪ԓҲゃ˵ָyŌ
รԭ˰
žWLȻ֡
㙉¶s]н^{Ԓԓֻƿж㙉մ˵ָy
һcҲ]e
၆c^
Ҳfλ@܇ăƿ㙉մ˵ָyC㚢ޱС@C
һƿ{ǰ㙉һƿ{㙉
֮⣬]ܵCˣ{ԼҲǳ@¡
ĿǰĠrԣҵĴ_oָyǵȱLһ^aRnˆT͕_@eMС_C@ǞҪ㣬_ǰx_@u
@λС̾ǳ_ŽYΡ{Լ˽ġ
Yˡ
]eһе˽Y
{XԼ^ȥò׽һЮǰ⡣
˕rȻFeޱȵĘԼEerp
ȻᣬKˡ
ޱȲH]л؈ĸZߵ߀āø࡭ԼһС
ҡ
˰cܛo
Ҳߵġ
f
Sɡ
^Ů@¶fԒđBȣ
ȻzBҲo_ǾԒ١
ǰfҲء
၆^һWסϸLc^ؑLԽ^{صļ᷽eʾ⡣
ӽ_ԓǱȫˆTİɣ
ɐ@ӽYˆ᣿
@@NСѾ^@NСϣ
ڴ˕rlFҕҰʲNƄӡ
һڵСfģҕҰĴƄǰt{زXʲN
ǱӰŮıӰSŮıӰ
ѩΣ
၆Еr{ѽЄˡ
ܣ{سŮı֣һbքtװгe㙉
RҮῨԞhףoR؏Tڴ_J^Ľֵh̎Z¡¡Z¡¡Z¡¡ĵͳ
ȻĴͲTȥxِ˹еĽֵsԡᵽ׌ˑеóTWꖣefǴףBСƺ¡
 
ʲN
XZrlFKǏMǏľelģҲӽ
˕rվĲֻǿ˽zZ÷RҮῨѲٶѡ
ǵ᣿
ͬ᲻h̎ЃڵľҲλվ
񱊄tȲXlı𡪡ֻҊһվڷ_⡢U`Ҏͣ܇Pһf
ʲN
Ҳӵض̎Ԟסӵĕrˣ˱MhxƽZ¡푣Խ^_LȂȵĵذ塣
ȻᣬlıFˡ
ֻҊnxоPd߶߰롢ɫµĉѝh
R{٤
@N°
ԭǼȲhҲǵ𣬶R{٤a_
վRҮῨǰD҉K^TڿȻ󲽡ٴǰߣKԎ׺Ҫ_ĴTײ_ƵĚݰT_ֱn档܌fֻǴ󲽿ߣ^Ǻֱͨܲٶȡ
˽zZ÷ѲƜyһʲN¡_@ԼֱXXЩ˼
ƽR{٤KlǷN__һʺܳأǺܰo
@Nf
R{٤a
RҮῨķ_nȥֱӴ^߀]PϵĴT׷ډѝhܡ
R{٤
ֻҊR{٤վھǵǰ棬̧^ա
lʲN᣿
ѝh^
xgRҮῨԞԼֹͣ錦ĘρK]гFЦݣ^Ҳ^ǷNB`궼סđŭ顣
ֻǱoֱͣǰݏʲNQƵġ
Ո_
R{٤@Nʾ֮ᣬRҮῨlFcԼӡвͬ¡
@ǡ
ڽء
@Ǵ_šΨҵԼԓ֮·еġֱҕbh˷ǷN
oZ¡ľ푡
ۣ
cfȻ@LͻıLfײ^Ě⠝
RҮῨlFһnrһжѽYˡ
ړPɳm鮔߀^YӖŮX輺ܿܕܵҵײɡ
@N°
һֻҊُenӠصɴ۾עҕһcBòվRҮῨҲǡ
ɡ
ǰĹ⾰˲Ϣ
@ʲN
xоǰھBеǰǉK^ĵ棬_ֱsߵĈAΰݏEʯڴ̎Ƶġ
R{٤
RҮῨo^գ׺fǷԵЄӡ
^ģоϷ\һɫ҉Kķe녣t_һεĈAҊһ^ε{ա

4

һ˲gl飬ٌѩ΁fˡ
Xr
၆
ѡҪĬ၆ѽ˷ֱȦסˡ
@
mȻеֻѩΣȻ־Ȭ၆ֻ߀г٣ߠˣBWLҲҪȬ၆
ǡ
׼ӣ
籯QĽԠˡ
׼ӣtҾ͚ҕ@Ŷ
yɫı၆ĺ퇵
]eǎ׺һ˲gl顣
˺ȻıץסԼļ򡪡ǿǶࡤ{ء
һ˲gѩΰlFԼ˲e၆ՈæC؄eעҕҰ䡹@rһ١ٶҪСע⡣
ǧfܿ^Ҫ춶µľx
sӛˡ
˶ԞӷKġʂ־Ϳ`rѩֱXJѽһ䣬Ȼǳر˷ľxhĵط^ȥ
ҪXǶfe䌍ϲ㙉ԒSͲ׃@˰ɡ
µκεļOox
Ƕࡤ{ץסͬr၆һѩε֣һn^Ȼһץסֱۡ
}Ǭ၆һ߅ķܣһ߅@ģǼץסѩÓx˵{صħƣǰA၆sǸQɫƵģѩεķǰnȥ˷ķnȥ
ȫo_
@ǿǶࡤ{صҪ
ѩβ֪㙉ɵеʹãжЧ䌍мһǰˁKǼJģʬFA^߀Ǻ@ٵŮܛĲӕжNΣU
߀ゃҲǣlpeӣҾ͚@
վеĵ{ᡢԭřCӵăȫˆTֹͣwģʂ䳯^ȥ
Ոˣ
˱ʾǱɷ汧סĬ၆ˣܱ֣Z߀ǸһӵȻ
ǳΣUՈゃˡ
Ȼᡪ
WLՈeȫwTصgҪҲՈ㲻ҪķgѩΣȥjxоeԒjõˡ
o]죡
{־ooס၆СwʹˣȻoԹԾ͹˼
V֧Ԯ^ĕr򣬄ձ׌aRnҲһͬС
ؿڱסPSvԒcǺ퇵סƵġ
cָyzČ㙉ƿָyЕrYĿԣ˳X⣬߀Ҫʂ⡪@f֪᣿
֪ˣ
֪w֪^၆˼Ҫ҂G܆᣿
ȻFڵѩ܉ֻвĵȭҧoPѡ
߀Уȫ
ǣ
h̎ȻřCƷ֬၆ĵ{ء
ĬF_ʼӷ_ʼƄӣՈゃɢx_ӷƄӵ·
ף
 ǾԒеӠĲֻǱȫˆTB{ضĿɿڴص^Ů
yǆ᣿㲻Ҫ܆᣿
ǵģ]e@ӣ
Ȼץ၆ȫˆTf
W_ߣoߣ
ϵ㙉ԵŮĲӡ
fߡҪȥe
ȫˆT֮еһfԒˣǂüëֵӡ
҂fҪȥeԒ҂oſ˱yŶ
ȥ߅
fԒǬ၆
߅иۿچ᣿ȥ߅
ιι
еǵ{أֻҊݏҪoʲN|Ƶشס၆ȻŮֻ΢ü^ѡ
LͿˣֱCҲo䣬x_@uԒֻ܉ˡ
f κθ顣
ǣֱ֧ԮֱC᣿뿴ϲIľٕ|ﷸǰȡʲNӵЄأ
@N£၆@Nr¾Ȼ߀{ӷ
{ķʽ׌ԼƄӵoĈ
ɐ
޳Rĵ{ػSX@°ɣ
ȥ߅߅Ҫȥۿڣ
ȫˆT_ʼƄӣһ^˺Î״ΣһdĳƄӡ
춒֬၆ĵ{؄tǸ档

ڴ˕rlǰ̤һľȻǚWסϸL
ԣ
ѩסֱֹ
ǡ
^^LԵѩεĘϿʲNӠصɴ۾fԒ
Ո㰴լ၆Ԓȥ
ֱҕHĹ
֪ˡ
WL@Ԓ ׺
@Nɡ
x_r_ĴT߅ӳѩεӰ^õĽ٪qRӰӳӰ
ѩνKךWסϸLʲNfԒɣտɫɫŮ۾ȼŭ
˷ǳ⑍ǸԼě]á

@N£
@N£
ɐ
Ăhe׃@
ͬӵԒһ١ٶڿǶࡤ{صXeP
@N£
ɐ
@N£
Ăhe׃@
ɐ
͕rgρfĴ_ֻһڡ
˽ԼԓҪrgйҪҴҲҪͣһϣЩʂ䌍Hĕrgҡ
Ĵ_ĕrg
^̮Уһһεز෴]Ӌăݡ
ÿΰlFκβ׵ĵطmȻһcһε^߀Ҫ۷eOƾӋ
]efԓoȱģ
ǡ@N£
Ăhe׃@
߳һǴd^cӾBӵĸǰֱӳۿǰMϛ]а낀ӰǰľlԓҲԹ Ԓɢˡ
]еֿĬ၆{؏澾ӣģӺֱǏĲӱץ؈һӡ
Ǻ؈
ĲӺwBցKĵ{ض܉ץסһϵĲӡݏֻҪ΢c͕ŪĲӡ
wŮcmرģӳۺFλȱM^߅_ĲTϡ
@ʲN
ĲTģȫģӣһRӣӳճ˵Ӱ
N£
frg߀csúѽҹˡ
ǱLŶ
@NҲ֪
ôеĵ{ذǰǵT㙉ȭ^T_
ɐ
ǳϵďָУٴT
T_p϶һ˲gΎ׺ˮƽķʽ҃ȣXֱǏ_ˮ衣
۰
еԆץŮĲӣһ߅ֱۼT_
MˮһͰܵÜġ
T_ĽǶȳ^һĘOޕrͻȻʧȥcǰĵ{n档
ˡһ
^һT鱻LƻȥPSٶPݲTˮֱٲһ㡣
ɐ
ǰˮཨĘݣԊAľһ·΢΢ͨ·
^ǱL򡪡ľݏ˰uӣls푡ˮѽe˱һӷeˮγmoֺogyɫˮMĄtǊAsLқ]g
߳Bѝ͸ˡ
ҁ
Ůݣݽ^Ӿأd·gOõ·ȫȻ܇ֻWyɫΣ⾀׺ղ̎
XñһëȻĸX^ԼĄ_ʼ֮һֱͣSֻLZPS
ȻῨǶࡤ{ذlFһ£lF@£@һɐһښֱn^픡
lFŮĲӡ{־סݏSr۔wӡ
@N£Ȼ]кµðl
{ؾסօsòˡ
l
ͬrXÓ@NŮK]лش

5

၆fһcҲ]e
@ǾorΡѩΣ欔၆D_ӍϢġ
ԼֻNfѣܙCػؑ
 ģλpŮ԰ɡѩfԒȫbһ飬ٴ_JһΣȻ˱ʾ
ՈD澯҂̜ʂlֻҪrSɾ͕Rs^ȥ
ѩ΁K]аѬ၆ץȥ|ffҲo¡Ҭ၆Ҳ׼@¡
@N]Ҫ棬ǲ܈档
꡹ؒԒkסӛęԒ
㶨
Zr
ѩС㣡
˺ȻԼ֣еӠѩȻ^
ǚWסϸLmȻ]оoy_ҲǓĵþoü^
LՈjNӣ
jÇӣƝjϵġ
OKNLҲՈcطgɡ
f@ЩԒʂǰܕr
һ£
WLסˡ
ѩʂĚWL߅^r@ΓQֱץס
Ҫȥe
ȥe@߀f᣿
ֱԱץסѩΰ^Df
၆Ҹj䌍Nj֧ԮҲҪ@L^ŕ֪@cs߀ǽȥjĹ
顭
Wסϸذ~^üëͻȻϓP
ɣ
ǘӣJԼSoHԸj
ˣ񱊵İȫԼ_ӵC헡
@ɼ鿴ôԼİȫ߀Ҫ
Ǻͱһʂ䣬N@ӡ
@rѩ˦_Wסϸص֡
ҽ^oSNҲŶL
ʲN
၆^ҪطgeȥՈԒɣfԒԾՈɡ
ǊҲ
ѩδԒ
K]нN
ף
㑪ԓɣҶ˼K]нһطgȥֻң
opȭһ߅۾һ߅ˡ
ՈطgɣȻᣬՈҪֹҡ
MX
Fѽ]܉׷DǰnŮˡ
Ƕࡤ{،춎Tɳۇ˽䌍ǳޡ
픶ҎһǴd졢}ĹrԼľScƷơ˶ѡ
֮⣬һЩPԺá
@ЩڲӋYӍ
ÿһYӍī@öҪM̫ĹYӍdָϸ[ָeԺYӍֻҪ΢cXpȡá
кÎװĚvʷcPһ١
оԼ֪ďĘIˆT֌Hv಻棻ˌHϳ˕Ҳ]ʲNò˼hġ
ǰһˈD^߀ĿڕҵÎױ@һĕ
ĕrgʂ䣬ԓf˲ɣ
һ棬סOʩ׺N[Oʩ͸fˡ
ܴ̎Oиۿڵ@cfȻ¡@eǹu͵ıٵءǵ{،@ۿڵλáҎģԼеĴȵPȫ]^w
@ӡ
ĿɿڴĻɫ˵ĵ{شг¶һ뷴ϵģӡ
@Nһ£
]дһҶ]УֻбρĴ˛_ˢˮua^дbd؛܇ϡϰ
ͬrеĎҴb]дdκ΄С
_ң
{ٴŮSfǰԼǰ^_ɣӲǌһѾסwDԼ@߅
֪]д߀Ҏ@e֪]κδɣ
ǡ
]e
mȻ̧^{ضʹˮĘϣ၆ĘsB]аһ¡
]A뵽@Nr׌XúӠء
fʲN
PULӽ@Ϣǰѽlˣ˴bϰȻŶ
BҲǣ
ʲN
BҲ_ң
ʲNÿ˶@Nң
ʲNÿ˶Ҫ_ң

ܬ၆Īؼ΢s߀Ǵ͸Lyĺ@؂M{صĶe
͛]_㣬ҡޱС㶼]_㡣
fʲN
_ġǶࡤ{Լ
vʲNȫ 
ҡ
ҡ
㑪ԓ˽˽ޱСŌ֪NeN룬ǔM@һBӋǿǶ
{ֻеëȻ
mȻˮĘϣ@Ů۾sգգһ£ҕBһ状]g࣬һֱ{ؿ
ֻeJġRޱȡNAON˼ޱС㶼һwoՓʲNϵЄӣȡЄӲ挍ġ
fʲN
@СѾ^fʲN
Ͳ˽eֻдԼСֻԼġѣK]ҲȥAy뷨ֻǆμϣǂTˡ
סڣ
{ط_Ů⒁ȥ_ȥwwˤڱˮwˮϡ
Ȼᡪ
Ոİɡ
վ
ٷȥҲֻǌԼѡ
ȫҲ͸ˡ
סڣهĕҵ顭ģ
]eǲ
ԡڲϵĴСĴ󺣣ģӺֱǺɫ`
˕rһW^W늡
ۿ˲gյͬוŮÿһ̎w@÷ǳ𪣬^·sǏ@gмĺڰ
ֻ֪СԼeN롻@¶ѣԲŕ㎧@e
ʲN
ҬFڵϣǡҪܵ

ĸFB{Լһ@ĳЦ
ʲNԼњ˷᣿
ǡ

Ůu^JK]а_
µ׌@N
fʲN
Ӌѽʧˣ@ʧ߀]нY
PֱһzĪqԥ
Ȼ^mʧȥ˽߀Ǖʧ뵽ԓN܉׌X@£µĄtȫ]вXr~򚧜硣
סڣ
ʧصشУ󲽵^ȥץס`Ů
۰
Ǐ᷽ġ

ۿڵѩڱM^̎lFذǜġͨ桢ɂȴ_ĲTǰ
ֱɏ^^ˮһӣϲM˟oˮΡ
Ȼһ¡棡
@ΣnMȥͨӾصĸңѩδ^R֮gͨ_λ춱M^ĲT
Lһ˲gϡ
Ӿ߅
ҵˣ
µˮγɺĻסҕ߀ܿҊǰͨۿڵĘݡ΢΢ؽ^Ӿ߅·m졣
Ѓɂ춎׺ǙM^ıУքeǿǶࡤ{ؼ၆
၆
ѩΉwgژcӾ߅Ęhȥ
ȫ_ɏ^һ㣬wס_
x_Ӿء^ɢ·ǰĿĵءۿڡ
ѩ@ǰصλλ춌[ͧϰ؛܇ꎰ̎
ڃAcവuďLУ˼sԒoMѩ΃ĶeȻӠΨ၆ѡ
၆˦ȥrѩXnǰȥSͣ_ѩβɞĽO_ʯ
၆{ץȥ|ǲɿǌ@eĄtǬ၆Լ
ѩΨһ܉_Ǭ၆һ⡣
^ʲNأ
 Ҋ၆
eԓN܉׌lF
Һµڛ]вXr򚧜֮·
ԭˡ
ԭ@Nһ°
ڴ˕r
סڣ
״ Ƕࡤ{ص
ڴС
ѩ֮ԕԵnȥ{صĄһУһWâyɫwƽ၆
۰
һښn^ȥn{صı᣻Ǯ˷^һ˲gѽˣѩD֮ǰ߅vһSLڵϡ
ߣ
Ȼھx{زh֮̎ٶȷ̤λD؁ǡ
ѩΣ
 ˺Լ֡
߀]ѩΓ^၆ѽЄˣֻҊăb{ץסԼ֡Ҳǳееb֡
wֱ۾oopסӵֱۡ
ɐ@
{ԇD˦_၆Ƿ_ļ򣻽Y׃ɬ၆㙉˦˦ȥĠB
_
 ѩεĽ{ؽK@߅߀ͣס@϶ѩBæ၆wȻӲǌԼ
С
{شС
lʲNµѩͻȻʧȥ¸УֻXʲNӲw̡̡ײ_xgˡ
^rlFԼѽwhĵط
ˮ؝LӵѬ၆ڑe
၆
ɹˣɹѬ၆ҪҪĺяĚ˷e؁ˡ
ǡ
ѩΣ
վĬ၆¶w
ѩΣһc
ףʲN
ѩվkͻȻеһꇕѣ@ӵ၆
ף
˱_ˮϵĬ၆ڑe
ʲN
fǾԒᣬȻXĘПĖ|ԇlF𤻬ġ
Ⱦrtɫָ^̱ˮ_ϴǬQˡ
С
~ĵ{D^
^ǳСȻҿ@N⣡
ڲϵĴС
@ɂС@NƲҡ
eǏyɫе
Ȼfʧˣ߀fҕ^mʧȥ
{صɵô۾µD^D၆@߅
Ȼ@ӣҾ@eY
lž@߅^ÿһlž
ž߽
že
ҪъȫȻߣӵhhģ
ǡ
Ҫˊ
၆K] @]пuƽˡ
ŮգƬᣬݏuա
ˡ
 ၆ZҕѩΣĿһ֞һ˲g

6

SZ¡¡ǰ
Ƕࡤ{صe@NģWϷֱˮصĵ档
Z¡¡ľ푻ɴFm
ˮط飬Ƭ̎wɢܓPĴɳ_]]^þʧҊˡ
|߀hǴİɫ⡣
ǲף
{֮ԕX@xֻж̶̎׹ȫ͸ԼK]|늣Ҳ]ĳζ
ȻĳNڡλ춱Wˮءڿյİ롣
ɫp@ǂڵϣp@ǰǂǏͻ̶µĂϡ
`
ǂ￴񂀾`
ʹˣ{^ȥҲҊ^@ӵľ`
錦ж߰룬񌍵ż韵ļ򣬴։ѵĲtһ҉KĘ}ǸwӠᏝġw
`żƬĹ֮mȻΠFĲλԲͬĴ_ǹâγɵķ|򣻼¼`ĲҲһ
ǣ@ﲻһӣ뵽܇܇픵Č韱ǡɫĳ򡪡霺ڵɫǺҹɫ
zɵȫڡ]бˮᣬڰв
һƬ
߅_Ƭ߅_һƬ
ƠL֮ƵġֻҊɢ֎Щ΢׹ĳŤ
ѝh`վڵ{صǰ_µˮȫ飬ݏɽڰ㷭𣬰ɫe
Ȼᡪ
ւеҵĺooaǳoֱ{{{׌oهCھưɽoҧסޣs֟oӂͣĳ
Ƕࡤ{һоT
fČWr_ʼĖ|ֻлWѣ춳֮׺odȤҲB
mȻ܇ӣҲֻ{񂷽ʽ춘һc
vʹܲ sB ^Ę]ӡ
ˣ߀֪
@ӵĵ{Ȼǳ@Kͨ
@
ӛÛ]eԒÆ˘F܉ĸߵȼg fʹÆ˘Fֻ܉ه߾ƶɵĽ푘Fࡣ
@Ĵ_c``ͨBߵ`أ@
һŮǬ၆_ڜˮϣSֱȫ͸ѩε˄ݣp֔[Լ߅
yɫ{NËݏذeƵġ
ڲĺУŮֻһ֧{ٴ
˕rѝh^^၆ѩΣȻDص{@߅
֫EĘֻһb۾ֻ߅b۾߅ġ۾Kǡ۾ֻfīˮMȥġڡ
ȻһɫۜIԓ̎£ĘϮһlPֱĺھ
᣿
ѝhfZʮƽoȻZɵlĳ푡
Ć᣿

ش𲻳Ԓf
@ǮȻģǰ@λ޴ľ`Ŀн䣬߀ײ˵棬ͬrHʣһb۾ɜyŭ⡣
Ćᣡ
Z¡ŭ׺⡣
۰
{ȡЄӄtǳһıܡlܡ
е㙉ǰľw^ȥ
Ǜ]гɹ㙉ĵlžHӲ۔ˣ߀Ǐĸѵġ
ף
@Ӱ
ѝh߰ظҕסĵ{أȭװľְl푣Kȭ
ҷǡˣ
ȿǶࡤ{ص^߀Ҫȭ^]ϵسXwȥ
һݏ׃ڬFиϡĕrge{ؽK׬၆fԒĺxˡ
@f@ľˣɫľ`
һ犣һӛȭС^÷顭ԓfǲһc^÷顣
xһ֮H၆У
У
ͣݏһ˲grgĺДƵġ
Ψдȭ^ϵˮTԷtɟoˮڵ{صĘϣֻҊĘ¶ݏ՚☌аʹ
ǿǶࡤ{؁K]дУҲ]аĘסֻǟoӏѡ
ѝhȭ^޴ֻx{صĘs幫ֵľx
˕rѝhȭ^Ȼ]ϷSž꡹푣Xƨɛġ
Ƕࡤ{؁K]аlFԼͰcڵϡ
Ͼ`ȭ^eУҲӣȻ^Ů
Ŷ
၆f
Ԛ
֪ˡ
R{٤ǳƽo
ʹR{٤{أҲܣֻǰcڵϣĿɿڴϷ
һһϵ؄loxԒZ
]°ɣ
R{٤ľwӽƬӵġڰݏˮ_ƵʧҊ
ţқ]£ѩΡ
R{٤ڃ߅м^졪ֻҊѩѽʧȥR
Һġ
ǆ᣿
ţҡ
Ӛˡ
һ̡၆_ָҪBͬWLڃȵІTصԼķgȻڴ˕r
ȻЂ^XeW^
Ҳǡҡ
қ]нӵȫĵطȥ
@Ĵ_񊅵Lء
š
ѩβŕ܂ǂŮĘsࡣ
^R{٤K]؟䬔၆q҉K֫EĘϷ¶Цݣ
ԓܸdɡ
ף
΢Ц¶ŲĴָСĝX
ԼؐԼȻֵødӣ
ȻR{٤։ѵָѩεĞgϓܡ
]Ŷ
ĘfЦݵf
ȻᣬϾ`վKұŮ
၆cѩںǰֱϣͬr၆᷽pֱסcܛѩΡ
N
၆ָʾR{٤ͨĘλá
҂@eȥɡ
֪ˣ
֮ؑᣬѝhסcڵϵĵ{صIˑڰС
xx㡣
၆ǰߵĉѝhૡ
Ҿ֪һ
ĘaǏĘ
ǆ᣿
š
ȻĘMִĲӡ
]e
˕rӱССËHǵĹϾ`fe@
ɂˁK]аlF꾿ʲNrͣġ



K

áOˣ
Ӿb\׵Ρѩվɳϣpֲվʿֱʵ{c峺oȵĺ󿴡
ѩȫͻ
ǂf
PڝLCɳϵR{٤ț]дbҲ]д£ֻһl޴ĺɫƽѝ
ȻӾѝ^Ǳȴϵģ벻ѩBR{٤ӾѝМʂ䡣
һԡ
ĲҪo᣿
၆סꖹĺ¡

^˵ѩ~^ϴK߀OKNɡXĘӹ̶ס
̝ѩ~^Ăݛ]ʲNK
ھȬ၆ĕr㙉ļ΢ځKҪpϡ
֮Ի赹ˤϕrlXU
ˣtҵtԶڻȥoIt\ǰǧfܰ~^ļ
˹̹͡t@fҪ׌飬犾͕Ѽ˰ɡ
܂ڸһԽʿ֮վںϣЬ၆ҲysMںĘӡ
tӭӰꮅѩεĸHΡƝ၆R{٤귿gȿŮzoһ𡭡@Ҳ၆ѩлص֮ǰס޵ķg
ǡһ磬Tˡ
˯VR{٤_TͿѽӾb\׵ΡѩվTڡ
簲壡@҂ȥɣ
һ֮£֪ΡƝͻصλˡ
ܴTֻ֪ӽQˡȻһ棬ܼϵˆT횜ʂ_Rrh
ǱˣBӷǚW׿ƼĆT
ѩf
mȻˣyиְһ˯OKŶ
ȻˬFځ
˳Ȅ߀Ҫ࣬ƾԭԓǱý͵ĴǰaرPڷge]k昷Щr
ιゃɂ^
Ó\׵ѩѽվںĴİ߅^󺰣ͬr]ֱۡ
оŶ
Ҫ^ȥeӡ
ڿЦR{٤߅Ĭ၆վf
ڴ˕r

h̎žžž𡹵ԿС
K춁ˆ᣿
R{٤e~^ǰړꖹ⣬Ķ^աֻҊһֱCգӽ
eЩŶ
š
ھ_ǰǶࡣ{ؑԓڱȫֵ҃ܵOҕ
X@҂Ҳõ᣿
ǡ
ǆ᣿
ţ
^һֻҊ၆ĘЦݣЦݿǂС
ֻǁץѽ⵽ɷԼȡ㙉ϵָyŶ
֪ǡ
҂^ȥҲ]Èĵطɡ
ŮִR{٤޴ļϣ͜޴Ķ߅f
׌һ°ɡ
͸pp@Nʾ
၆x_R{٤Ķ߅KٴοrĘѽ΢΢tˡ
X
R{٤ĿЦЊAs@Ϣ
N҂߰ɣ
š
˕r၆վĉѝhppر현ݿһֱC
ֻҊϤĘֱC
ι
ѩΓ]ִ󺰡
ˡ
ร
၆R{٤Ҳ]ֻؑ

^߷ᣬŰlFR{٤ԭǂӡ



ӛ

΢һµԒ}ɡ
xxԒSͰlFˡ
Ҫ_ČР˹䌍ǂλϰĳУҲfԽ߾Խ䡣
@ιµ_λР˹İٹﺣϵĎTɳu
mȻ@ǰ벻_O^Р˹ĚԖ|@Щ^򮔘˜ʹ@e׷ݵԒTɳuλ춖|ط򱱺һ
ԓ̎ǱĶɼ}أӾ߀Իѩء
Sһ죬ʿǲkҵ˂ζğoIšFӣԼľ`̽cⷰ邃ҲL@uZأ
oՓΣ@΃ŮLľ@ӵčuZ
ڴ˫Iϡ霺ڸxoλ@ǸλϤġ霺ϵСھż
}ġIsolation@ӢĆǡx^˼
@εĘ}၆x_R{٤߅ȫcM^rª挦_xiFһ֧ԮĄtΡѩΡ
XŮ̽Fء
F@NrO䌍ԭġ
@εĹ̎춘˼AΕr݋@ӵҪ
yѩʽɫ@C׌ӾbǈՈձ@N
˼Ҷ@Nfˣ܉򲻏أ
뵽ƄеĺA݆_İӡ
һӾؿӾbģӣ߀ܰlչӷCGe၆\L팢ӷƵͶo·Ą顣
Ȼ@ӵ뷨Rϱ݋˻Ʊ
yôӾbǈҮǺ͜pһˆᣡ
ǡǆ᣿
mȻ݋Փ׌Ҹеһ^Fˮ^ҲoyÌ@sp@N顣
Ǿ͒úɣ
ǌĳƷ@ˡ
ӾbҲжY퓔Aİ퓣ֱǡ؄eƪء
ҿ_ĵԒҾXúܰοˡ
Ȼᣬˡ؄e󮋶һ؎Ү@NĲ宋ģǸλϤBUNBUNώ߀]м^ՈrѕHϣ_Jһ·Ĳ宋ɣ
ģ၆N@Nɐأ@ǡ霺ϵСķ᣿
ÿο^݈Dҿѱߵڴs]뵽ώɵĕ@NĲ宋
όfBͬͬrMеġךWϵУBܵ宋ҺܴĶݡ
һ桪
һĮҼ̹P霺ϵС顸霺ϵСQҪˣġ霺ϵСŶ
@ڕĕrԔϢԓҲ_ˡ
ՈλձBͬԭСfһ֧Ŷ
@Næµr£霺ϵм~ʮ
ڰƽR{٤c၆
Ոλڴ


ȼһ